بماذا يحتفظ القصر الملكي في ميلانو؟ اللغة الإيطالية، إيطاليا، دراسة مستقلة للغة الإيطالية

24.06.2020

واحد من المبنى التاريخي الأكثر أهمية في وسط ميلانو هو القصر الملكي(Palazzo Reale di Milano) الذي يقع في ساحة Piazza del Duomo على يمين واجهة الكاتدرائية. نظرًا لكونها أقدم من جارتها البارزة، فقد كانت بمثابة قاعة المدينة خلال بلدية ميلانو في العصور الوسطى وفي عهد أسرة تورياني (القرن الثاني عشر). في القرن الثالث عشر، حصل المبنى على اسم Palazzo del Broletto Vecchio ("قصر قاعة المدينة القديمة")، حيث تم إنشاء مبنى جديد في ساحة التجار.

في النصف الأول من القرن الرابع عشر. في عهد Signori Visconti، تم إعادة بناء القصر بشكل كبير وتحويله إلى مقر إقامة دوقات ميلانو (Palazzo Ducale)، المتألق بالفخامة والروعة. عمل جيوتو العظيم على لوحاته الجدارية. وفي نفس الوقت ظهرت كنيسة القديس جوتهارد في مجمع القصر. في القرن الخامس عشر، نقل دوقات سفورزا مقر إقامتهم إلى قلعة كاستيلو سفورزيسكو الريفية، ولكن في القرن السادس عشر، في عهد لويس الثاني عشر وفرانسيس الأول، تم إرجاع البلاط الملكي مرة أخرى. خلال سنوات الحكم الإسباني (1535-1713)، كان قصر دوكالي مقر إقامة الحاكم.

اكتسب القصر مظهره الكلاسيكي الحديث في نهاية القرن الثامن عشر. تحت آل هابسبورغ. تم تنفيذ العمل في 1773-1778. صممه المهندس المعماري جوزيبي بيرماريني. تم هدم الجزء الأقرب من المبنى إلى الكاتدرائية، وشكلت الأجزاء الثلاثة المتبقية ساحة القصر الداخلي في بيازيتا ريالي، والتي تم تزيين رصيف الجرانيت بأنماط هندسية. شهدت التصميمات الداخلية أيضًا تغييرات كبيرة. على وجه الخصوص، ظهرت قاعة Caryatids الفاخرة، المخصصة للكرات الملكية وحفلات الاستقبال. لم ينج من إعادة الإعمار سوى عدد قليل من عناصر العصور الوسطى. ومن بينها "قاعة الأعمدة الثمانية" في الطابق الأرضي من الجناح الشرقي، والتي كانت جزءًا من قاعة المدينة القديمة في القرن الثاني عشر، وبرج الجرس في كنيسة القديس جوتهارد على الطراز الروماني اللومباردي، الذي يرجع تاريخه العودة إلى القرن الرابع عشر.

في عام 1796، مع وصول نابليون بونابرت، تم تغيير اسم القصر الملكي إلى القصر الوطني. في البداية كانت تضم السلطات العسكرية، ثم حكومة الدليل. في عام 1805، أصبحت ميلانو عاصمة مملكة إيطاليا، وأصبح نابليون ملكًا، واستقر ابنه بالتبني يوجين بوهارنيه في قصر ريالي، وحصل على لقب نائب الملك. وفي عهده تم توسيع الجزء الخلفي من القصر بشكل كبير، وتم بناء الاسطبلات والساحة الملكية.

بعد توحيد البلاد في عام 1861، أصبح Palazzo Reale ملكًا لسلالة سافوي. ومع ذلك، فإن ملوك إيطاليا المتحدة أمضوا القليل من الوقت فيها، حيث توقفت ميلانو عن أن تكون العاصمة. وفي عام 1919، تم بيع القصر للدولة الإيطالية.

في منتصف القرن التاسع عشر، واجه Palazzo Reale أوقاتًا عصيبة. أعيد بناء المبنى ثلاث مرات (أو بالأحرى، تم تدميره)، ونتيجة لذلك تم تشويه أبعاده ومظهره. في خمسينيات القرن التاسع عشر، أثناء إعادة بناء ساحة الكاتدرائية، تم تقليص حجم الجناح الشرقي. في عام 1925، أمر موسوليني بهدم الإسطبلات الملكية والمباني النابليونية الأخرى. وفوق كل ذلك، في عام 1936، تم تقصير الجناح الغربي، "La Manica Lunga" ("The Long Sleeve") بمقدار 60 مترًا لإفساح المجال لبناء المقر الحكومي الجديد، Palazzo dell'Arengario.

في ليلة 15 أغسطس 1943، تعرضت ميلانو لغارات جوية واسعة النطاق من قبل الحلفاء. وعلى الرغم من أن القصف لم يؤثر إلا على جزء من الجناح الشرقي للقصر الملكي، إلا أن موجة الانفجار حطمت السطح، وألحقت النيران المنتشرة أضرارًا جسيمة بالسقف والأرضية الخشبية وتسببت في انهيارات عديدة. بعد ذلك، ظل المبنى مهجورًا لعدة سنوات، مما أدى إلى فقدان بعض اللوحات الجدارية وأعمال الجص التي لا تقدر بثمن في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

في عام 1947، تم تنفيذ أول ترميم للقصر الملكي. ظهرت الأرضيات والأسقف مرة أخرى في قاعة Caryatids، ولكن تقرر عدم استعادة كل زخارفها الكلاسيكية الجديدة المذهلة - المنحوتات واللوحات الجدارية والثريات الضخمة والأثاث. تُركت الغرفة الأكثر فخامة في Palazzo Reale متداعية - كدليل واضح على أهوال الحرب. ومن الأمور الرمزية للغاية أنه في عام 1953، عندما أحضر بابلو بيكاسو لأول مرة ملحمته "غيرنيكا" إلى إيطاليا، تم عرضها في قاعة الكارياتيدس.

في العقود التالية، استضاف Palazzo Reale العديد من المعارض الفنية والفعاليات الثقافية الأخرى. في الوقت نفسه، استمرت العناصر الزخرفية الباقية، المخفية بالستائر وألواح الحوائط الجافة، في التدهور. بدأ العمل المضني على إعادة بناء التصميمات الداخلية للقصر فقط في عام 2000. في قاعة كارياتيدس، تمت إزالة السواد الناجم عن الحريق من الجدران، وتم تحديد ملامح اللوحة التي كانت تزينها ذات يوم على السقف، وتم الحفاظ على اللوحات الجدارية والمنحوتات والأعمال الجصية الباقية. حتى الآن، تم بالفعل الانتهاء من عدة مراحل من الترميم، وتم استعادة الروعة الأصلية للقصر إلى حد كبير.

يلعب Palazzo Reale دورًا مهمًا في الحياة الثقافية والاجتماعية في ميلانو الحديثة. إنها واحدة من أكبر قاعات المعارض بالمدينة. يوجد في داخلها متحف القصر الملكي (Museo della Reggia)، وفي الجناح الشرقي يوجد متحف الكاتدرائية (Museo del Duomo).

يجب على كل سائح زار ميلانو مرة واحدة على الأقل أن يزور القصر الملكي - وهو هيكل معماري فريد له تاريخ فريد بنفس القدر.

بداية القصة

تم بناء القصر الملكي في ميلانو في القرن الثاني عشر. قبل أن يصبح هذا المبنى قصرًا، كان لسنوات عديدة مبنى بلدية عاديًا وغير واضح. بعد وصولها إلى السلطة، قامت عائلة فيسكونتي بتوسيعها وإعادة بنائها إلى قصر دوقي مبهج، شارك في رسمه جيوتو العظيم. في عهد آل فيسكونتي قصر ميلانو الملكيأشرق مع روعة! تم تزيينه بالفسيفساء واللوحات الجدارية الأنيقة التي صنعها الحرفيون الموهوبون. من المهم أن تتجول الطاووس على طول ممرات الحديقة - وهي طيور لم يسبق لها مثيل في تلك الأيام، تم جلبها إلى ميلانو من الشرق.

أصحاب القصر الملكي في ميلانو

وعندما غادرت عائلة فيسكونتي المشهد التاريخي، غيّر القصر أصحابه عدة مرات. عاش هنا دوقات سفورزا، ثم الحاكم الإسباني (كانت تلك أوقات الحكم الإسباني 1535-1713)، ثم آل هابسبورغ، بفضل إرادتهم وجهود المهندس المعماري الموهوب جي بييرماريني، اكتسب القصر مظهره المألوف. وفي القرن السابع عشر، تم بناء أول مسرح دائم في المدينة في إحدى باحات القصر.

عندما استولى نابليون على ميلانو، جعل المدينة عاصمة لجمهورية كيسالبين، واستقر يوجين بوهارنيه، الابن المتبنى للإمبراطور، في القصر. بالمناسبة، وقع سكان ميلانو في حب بوهارنيه بسبب شغفه بالترفيه والكرات التي أنفق عليها الكثير من المال.

في عام 1943، تعرض القصر الملكي لأضرار بسبب القصف وظل مدمرًا لفترة طويلة بعد الحرب. كم عدد التصميمات الداخلية ذات الطراز الكلاسيكي الجديد التي فقدت إلى الأبد!

لحسن الحظ، لقد حان الأوقات المشرقة للمبنى الذي طالت معاناته قصر ميلانو الملكي. اليوم، وجدت العشرات من المعارض المرموقة والمتاحف الشهيرة ملجأ لها.

متحف كاتدرائية ميلانو

ويشغل 9 قاعات بالجناح الشرقي للقصر. تحكي معروضات المتحف قصة تاريخ شمال إيطاليا ومركز ميلانو القديم. تشتمل معالم الجذب في الكاتدرائية على تماثيل د. فيسكونتي، والرسول بطرس، والقديس بولس الطيبي، ومنحوتات لومباردية، ونموذج خشبي للكاتدرائية من عام 1520 (برناردينو زينالي) وعشرات اللوحات لرسامين مشهورين.

كنيسة القديس جوتهارد (في المحكمة)

كان الغرض الأصلي منه هو كنيسة المحكمة لعائلة فيسكونتي. من بين عوامل الجذب برج الجرس المثمن، ولوحة الصلب الجدارية (مدرسة جيوتو)، والتابوت "المعلق" لباني المعبد.

يجب على أي شخص مهتم بالتاريخ أو الهندسة المعمارية أو الرسم أن يزورها بالتأكيد!

هذا الموقع مخصص للتعلم الذاتي للغة الإيطالية من الصفر. سنحاول أن نجعلها الأكثر إثارة للاهتمام وإفادة لكل من يهتم بهذه اللغة الجميلة وبالطبع إيطاليا نفسها.

مثيرة للاهتمام حول اللغة الإيطالية.
التاريخ، الحقائق، الحداثة.
لنبدأ ببضع كلمات حول الوضع الحديث للغة، فمن الواضح أن الإيطالية هي اللغة الرسمية في إيطاليا، والفاتيكان (بالتزامن مع اللاتينية)، وفي سان مارينو، ولكن أيضًا في سويسرا (في الجزء الإيطالي منها، الكانتون). تيسينو) وفي عدة مناطق في كرواتيا وسلوفينيا، حيث يعيش عدد كبير من السكان الناطقين باللغة الإيطالية، يتحدث بعض سكان جزيرة مالطا أيضًا اللغة الإيطالية.

اللهجات الإيطالية – هل سنفهم بعضنا البعض؟

في إيطاليا نفسها، حتى يومنا هذا، يمكنك سماع العديد من اللهجات، وفي بعض الأحيان يكفي السفر بضع عشرات من الكيلومترات فقط لمقابلة لغة أخرى.
علاوة على ذلك، غالبًا ما تختلف اللهجات عن بعضها البعض لدرجة أنها قد تبدو وكأنها لغات مختلفة تمامًا. إذا التقى أشخاص من المناطق النائية في شمال ووسط إيطاليا، على سبيل المثال، فقد لا يتمكنون حتى من فهم بعضهم البعض.
ما يثير الاهتمام بشكل خاص هو أن بعض اللهجات، بالإضافة إلى الشكل الشفهي، لها أيضًا شكل مكتوب، مثل اللهجات النيوبوليتانية والبندقية والميلانية والصقلية.
وهذا الأخير موجود في جزيرة صقلية ويختلف كثيرًا عن اللهجات الأخرى لدرجة أن بعض الباحثين يميزونها كلغة سردينية منفصلة.
ومع ذلك، في الاتصالات اليومية، وخاصة في المدن الكبيرة، من غير المرجح أن تواجه أي إزعاج، لأن... اليوم، يتحدث كبار السن اللهجات بشكل رئيسي في المناطق الريفية، بينما يستخدم الشباب اللغة الأدبية الصحيحة التي توحد جميع الإيطاليين، وهي لغة الراديو وبالطبع التلفزيون.
ويجدر بالذكر هنا أنه حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت الإيطالية الحديثة مجرد لغة مكتوبة، تستخدمها الطبقة الحاكمة والعلماء والمؤسسات الإدارية، وكان التلفزيون هو الذي لعب دوراً كبيراً في نشر الشائع. اللغة الإيطالية بين جميع السكان.

كيف بدأ كل شيء، الأصول

يرتبط تاريخ تكوين اللغة الإيطالية الحديثة، كما نعرفها جميعًا، ارتباطًا وثيقًا بتاريخ إيطاليا، وبالطبع، ليس أقل روعة.
الأصول - في روما القديمة، كان كل شيء باللغة الرومانية، المعروفة عمومًا باللاتينية، والتي كانت في ذلك الوقت لغة الدولة الرسمية للإمبراطورية الرومانية. في وقت لاحق، من اللاتينية، في الواقع، نشأت اللغة الإيطالية والعديد من اللغات الأوروبية الأخرى.
لذلك، معرفة اللاتينية، يمكنك فهم ما يقوله الإسباني، زائد أو ناقص البرتغالية، ويمكنك حتى فهم جزء من خطاب رجل إنجليزي أو فرنسي.
في عام 476، تنازل آخر إمبراطور روماني، رومولوس أوغستولوس، عن العرش بعد استيلاء القائد الألماني أودوكار على روما، ويعتبر هذا التاريخ نهاية الإمبراطورية الرومانية العظمى.
يسميها البعض أيضًا نهاية "اللغة الرومانية"، ومع ذلك، لا تزال الخلافات مستمرة حتى اليوم حول سبب فقدان اللغة اللاتينية أهميتها، بسبب استيلاء البرابرة على الإمبراطورية الرومانية أم أنها عملية طبيعية وفي ماذا؟ اللغة المستخدمة في نهاية الإمبراطورية الرومانية.
وفقًا لإحدى الإصدارات، في روما القديمة بحلول هذا الوقت، إلى جانب اللاتينية، كانت اللغة المنطوقة منتشرة بالفعل على نطاق واسع، ومن هذه اللغة الشعبية في روما تأتي اللغة الإيطالية التي نعرفها باسم إيطالي القرن السادس عشر، وفقًا لـ النسخة الثانية، فيما يتعلق بغزو البرابرة، اختلطت اللاتينية بمختلف اللغات واللهجات البربرية، ومن هذا التوليف نشأت اللغة الإيطالية.

عيد ميلاد - أول ذكر

يعتبر عام 960 ميلادا للغة الإيطالية. يرتبط هذا التاريخ بالوثيقة الأولى التي توجد فيها هذه "اللغة العامية البدائية" - المبتذلة، وهي أوراق المحكمة المتعلقة بدعوى الأراضي في الدير البينديكتيني، استخدم الشهود هذه النسخة المعينة من اللغة حتى تكون الشهادة مفهومة لأكبر عدد ممكن من الناس، حتى هذه اللحظة في جميع الأوراق الرسمية لا يمكننا رؤية سوى اللغة اللاتينية.
وبعد ذلك كان هناك انتشار تدريجي في الحياة واسعة النطاق للغة المبتذلة، والتي تُترجم على أنها لغة الشعب، والتي أصبحت النموذج الأولي للغة الإيطالية الحديثة.
ومع ذلك، فإن القصة لا تنتهي عند هذا الحد، ولكنها تصبح أكثر إثارة للاهتمام وترتبط المرحلة التالية بعصر النهضة وبأسماء مشهورة مثل دانتي أليغيير، وإف بترارك، وجي بوكاتشيو وآخرين.
يتبع...

مترجم على الانترنت

أقترح أن يستخدم جميع ضيوف مدونتي مترجمًا إيطاليًا مناسبًا ومجانيًا عبر الإنترنت.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة بضع كلمات أو عبارة قصيرة من الروسية إلى الإيطالية أو العكس، فيمكنك استخدام المترجم الصغير الموجود على الشريط الجانبي للمدونة.
إذا كنت تريد ترجمة نص كبير أو تحتاج إلى لغات أخرى، فاستخدم النسخة الكاملة من القاموس عبر الإنترنت، حيث يوجد أكثر من 40 لغة في صفحة مدونة منفصلة - /p/onlain-perevodchik.html

تعليم اللغة الإيطالية

أقدم قسمًا منفصلاً جديدًا لجميع طلاب اللغة الإيطالية - دليل التعليم الذاتي للغة الإيطالية للمبتدئين.
إن تحويل مدونة إلى برنامج تعليمي كامل للغة الإيطالية ليس بالأمر السهل بالطبع، لكنني أحاول تقديم التسلسل الأكثر ملاءمة ومنطقية للدروس المثيرة للاهتمام عبر الإنترنت حتى تتمكن من تعلم اللغة الإيطالية بنفسك.
سيكون هناك أيضًا قسم - برنامج تعليمي صوتي، حيث، كما قد تتخيل، ستكون هناك دروس مع تطبيقات صوتية يمكن تنزيلها أو الاستماع إليها مباشرة على الموقع.
كيفية اختيار برنامج تعليمي للغة الإيطالية، ومكان تنزيله، أو كيفية دراسته عبر الإنترنت، ستجد معلومات حول ذلك في منشوراتي.
بالمناسبة، إذا كان لدى أي شخص أفكار أو اقتراحات حول أفضل السبل لتنظيم مثل هذا البرنامج التعليمي على مدونتنا الإيطالية، فتأكد من الكتابة إلي.

الإيطالية على سكايب

أسرار كيف يمكنك تعلم اللغة الإيطالية عبر Skype مجانًا، وما إذا كنت بحاجة دائمًا إلى متحدث أصلي، وكيفية اختيار مدرس، وكم يكلف تعلم اللغة الإيطالية عبر Skype، وكيف لا تضيع وقتك وأموالك - اقرأ عن كل هذا في قسم "اللغة الإيطالية على Skype."
ادخل واقرأ ثم قم بالاختيار الصحيح!

كتاب تفسير العبارات الشائعة الإيطالية

مجاني وممتع مع متحدث أصلي - قسم لأولئك الذين يرغبون في تعلم الكلمات والعبارات حول مواضيع معينة.
انضم واستمع واقرأ وتعلم - كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الإيطالية للسياح والتسوق والمطارات والمواقف اليومية وغير ذلك الكثير
في الفصل " بالنقر في أي مكان على موقعنا أو النقر فوق "قبول"، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى لمعالجة البيانات الشخصية. يمكنك تغيير إعدادات الخصوصية الخاصة بك. نستخدم ملفات تعريف الارتباط من قبلنا ومن قبل شركائنا الموثوقين لتحليل تجربة المستخدم الخاصة بك على الموقع وتحسينها وتخصيصها. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لاستهداف الإعلانات التي تراها على موقعنا وعلى الأنظمة الأساسية الأخرى.

وصف الجذب حسب فئة الاهتمام

أشهر الأماكن السياحية التي يجب رؤيتها ص

من حيث عدد الشخصيات التاريخية التي عاشت داخل أسواره بشكل دائم أو مؤقت، فإن قصر ميلانو الملكي يمكن أن ينافس أي مبنى تاريخي في أوروبا، إذا تحدثنا عن كبار مسؤولي الدولة والشخصيات التاريخية التي كان لها التأثير الأكبر على مسار تاريخ العالم. تم بناؤه في البداية باعتباره المبنى الرئيسي لقاعة المدينة، وأصبح فيما بعد المقر الرسمي لعائلة فيسكونتي، وبعد ذلك بقليل - لجميع حكام ميلانو. الملك فرديناند وماريا تيريزا والإمبراطور نابليون وغيرهم من الأشخاص الرئيسيين والمؤثرين في عصرهم عاشوا هنا أثناء إقامتهم. اليوم هو واحد من أكبر المتاحف في إيطاليا. تقام هنا معارض من مجموعات المتاحف الأكثر شهرة في العالم. ويوجد أيضًا معرض دائم. تتحدث عن بناء وبناء الكاتدرائية.


التاريخ العسكري والسياسي ص

القصر الملكي هو تجسيد للتاريخ، ويمكن قول ذلك دون مبالغة، لأن المبنى بني في القرن الثاني عشر، وتم بناؤه في الأصل كمبنى قاعة المدينة. قامت عائلة فيسكونتي، التي أصبحت فيما بعد السلطة العليا في المدينة، بتحويل المبنى إلى مقر إقامتهم. ولتحقيق ذلك، بدأت أعمال البناء وإعادة بناء المبنى على نطاق واسع، وفقًا لرغبة الملاك الجدد. كانت زخرفة القصر وواجهته الخارجية رائعة حقًا - ومن الجدير بالذكر أن جيوتو نفسه عمل على طلاء القصر. روعة القصر، والتي يمكن الحكم عليها من خلال وثائق ذلك الوقت، تركت انطباعًا لا يمحى حقًا - اللوحات والفسيفساء واللوحات الجدارية، والطاووس الرائعة والغريبة التي تم جلبها من الشرق في وقتهم - لم يدخر آل فيسكونتي أي نفقات في الحفاظ على الروعة الرائعة من الفخامة. لم يدم حكم فيسكونتي إلى الأبد، وهذا ليس مفاجئا، نظرا للأحداث التي وقعت في إيطاليا وفي جميع أنحاء أوروبا. وكان أصحاب القصر التاليون هم عائلة سفورزا، وبعد ذلك ظهر الحاكم الإسباني داخل أسوار القصر. قام جوزيبي بيرماريني، الذي استأجره آل هابسبورغ، الذين استقروا بعد الحاكم الإسباني، بتطوير مشروع يظهر لنا تجسيده في الواقع المظهر الحديث للقصر. لم تترك الحرب العالمية الثانية أي أثر لروعتها السابقة - بعد نهايتها، لم تكن أفضل الأوقات بالنسبة لإيطاليا منذ ما يقرب من 20 عامًا. بدأوا في ترميم القصر بعد أن ظل في حالة خراب لفترة طويلة. حسنًا، بعد أن تألق الجمال السابق بألوان جديدة، تم تسليم القصر لبناء متحف. الآن يمكن للجميع الاستمتاع بروعة ما يقرب من ألف عام من التاريخ، ومنهم، كما هو متوقع، يأتي عدد كبير إلى هنا.