حاجز اللغة يقسم الناس في جميع أنحاء العالم. أثناء المفاوضات التجارية والمراسلات الشخصية بين المقيمين من مجموعات لغوية مختلفة، قد تكون هناك حاجة إلى مترجم موثوق. ولكن مثل هذه الفرصة لا توجد دائما في الواقع. يكون الأمر مزعجًا بشكل خاص عندما يتسبب سوء الفهم في بعض حالات سوء الفهم التي يمكن حلها بسهولة من خلال وجود شخص يتقن اللغة المطلوبة بشكل ممتاز. ما يجب القيام به؟ تثبيت برنامج كلوونفيش. كيف يعمل هذا البرنامج؟ ما هو المطلوب لتشغيل البرنامج وكيفية تكوين clownfish لبرنامج Skype؟ دعونا معرفة ذلك.

كيف يعمل سمك المهرج؟

يحتوي برنامج هذا البرنامج على قاعدة بيانات تضم ستة مترجمين أقوياء. لذلك، عند تلقي رسالة نصية، يقوم Clownfish تلقائيًا بتحديد الترجمة المناسبة للنص. ونتيجة لذلك، تتلقى رسالة مترجمة بالفعل. تتم الترجمة عند إرسال رسالة نصية إلى مشترك آخر. من الناحية العملية، يبدو الأمر كما يلي: تكتب، على سبيل المثال، باللغة الروسية، ويتلقى المستخدم في إنجلترا رسالة بلغته الأم، ويستجيب، وأنت، بدورها، تتلقى النص المترجم.

كيفية تثبيت وتكوين Сlownfish

يمكن تثبيت البرنامج على أي نظام تشغيل، من Windows XP إلى 8. كيفية استخدام clownfish لـ Skype؟ تحتاج أولاً إلى تثبيت البرنامج وتشغيله. لبدء العمل، اتبع هذه التوصيات:

1. قم بفك ضغط ملف التثبيت.
2. تفتح نافذة التثبيت.
3. حدد الوظيفة التي يتم تشغيلها باستخدام حقوق المسؤول.
4. نحن في انتظار اكتمال التثبيت.
5. افتح البرنامج وقم بتشغيل Skype.

مهم! قبل أن تبدأ في تفريغ الملفات، يجب عليك إغلاق Skype. علاوة على ذلك، من المهم عدم التقليل، ولكن إغلاق هذا البرنامج. للقيام بذلك بالتأكيد. لن يكون التثبيت باستخدام Skype مفتوحًا ناجحًا.

إذا لم يعمل clownfish في Skype بعد التثبيت، فقد تكمن المشكلة في أنه ليس لديه أذونات لبرامج الطرف الثالث لاستخدام موارد Skype. كيف افعلها؟

كيفية فتح إمكانية برامج الجهات الخارجية لاستخدام موارد Skype

لكي تعمل سمكة المهرج بشكل كامل مع Skype، يجب أن يتم منحها حق الوصول. وللقيام بذلك نقوم بالخطوات التالية:

1. افتح سكايب.
2. حدد الإعدادات في عمود الأدوات.
3. انقر على الإعدادات المتقدمة.
4. في الأسفل نجد زر التحكم بوصول البرامج الأخرى إلى Skype، نضغط عليه.
5. نبحث عن سمكة المهرج في القائمة التي تظهر ونضغط على "تعديل".
6. في النافذة التي تفتح، حدد المربع بجوار "السماح لهذا البرنامج باستخدام Skype".
7. نؤكد الإجراء الذي اتخذناه بالنقر فوق "موافق".

بعد إجراء هذه التلاعبات يجب أن يعمل كل شيء.

مثير للاهتمام! ليس فقط أولئك الذين يتواصلون مع الأجانب يقومون بتثبيت برنامج clownfish. يحتوي البرنامج نفسه على وظيفة مناسبة لتصحيح أخطاء النص تلقائيًا. يتيح لك ذلك زيادة معرفة القراءة والكتابة في كتابة الرسائل النصية عدة مرات، وهو أمر مريح للغاية ويقلل من عدد الأخطاء المطبعية.

يعد Clownfish for Skype الحل الأمثل إذا كنت بحاجة إلى الحفاظ على علاقة مع مشترك لا يفهم لغتك الأم جيدًا. من خلال تثبيت هذا البرنامج وإزالة بعض الأسباب التي تمنعه ​​من العمل بشكل طبيعي، يمكنك الحصول على ترجمة عالية الجودة للنص دون الاستعانة بمترجمين محترفين.

يعد Clownfish (أو "سمكة المهرج" باللغة الروسية) برنامجًا خاصًا لبرنامج Skype يساعد بشكل مثالي في إزالة حاجز اللغة بين ممثلي البلدان المختلفة. يعد استخدام Clownfish جيدًا بشكل خاص لأنه يسمح لك بإتقان اللغة الإنجليزية (أو تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية) كما لو كان ذلك دون وعي، وبالمناسبة، دون أي ضغوط - تمامًا مثلما يتقن الطفل لغته الأم من خلال الاستماع إلى ما يقوله. يقول الآباء. استخدام Clownfish ليس بالأمر الصعب، اقرأ التعليمات أدناه.

Clownfish هو مترجم يحتوي على العديد من الميزات الإضافية المضمنة. من بينها، هناك شعبية للغاية وشائعة، على سبيل المثال، المغير الصوتي - العديد من تثبيت Clownfish في البداية فقط من أجل ذلك (ومع ذلك، هذا لا يعني أنهم لن يتقنوا اللغة الإنجليزية في النهاية)!

كيفية ترجمة الرسائل إلى Skype قبل استخدام Clownfish، بالطبع، تحتاج إلى تثبيته (يُنصح بإيقاف تشغيل Skype والبرامج ذات الصلة، على الرغم من أنك إذا نسيت القيام بذلك بنفسك، فسوف تتلقى تذكيرًا). بعد التثبيت، يمكنك تشغيل Clownfish من خلال الأيقونة التي تظهر في نافذة النظام.

قم بتشغيل Skype وامنح أسماكنا الجميلة إمكانية الوصول لاستخدامه. يتم ذلك على النحو التالي: مباشرة في Skype، استخدم زر "منح الوصول". تتغير لغة الواجهة كما يلي: التفضيلات، ثم لغة الواجهة، ثم الروسية.

لذا، فإن تطبيق Clownfish جاهز للاستخدام!

وظائفها الرئيسية:

ترجمة رسائلك إلى لغة أخرى؛ واستخدام الروبوت لتدفق الدردشة؛ تسجيل المحادثات وتغيير صوت الأشخاص الذين يتحدثون من خلال الميكروفون.

الهدف الرئيسي لـ Clownfish هو، بالطبع، الترجمة. عندما ترسل رسالة إلى شخص ما، سيتم تشغيل الترجمة إلى اللغة الإنجليزية أو لغة أخرى تلقائيًا. سيرى محاورك على Skype كلاً من النص الأصلي والنص الذي تمت معالجته باستخدام Clownfish. إذا كنت تريد، بعد بعض الإعدادات البسيطة، يمكنك لاحقًا إيقاف تشغيل اللغة الروسية تمامًا - سيرى المحاور فقط ترجمة إنجليزية عالية الجودة.

ولكن، بالطبع، لا تقتصر المجموعة اللغوية لـ Clownfish على اللغة الإنجليزية فقط - فهي تدعم قائمة رائعة من اللغات المختلفة، النادرة، وبالطبع الأكثر شيوعًا في العالم.

عند استخدام Clownfish، هناك العديد من إعدادات الترجمة - تعطيل/تمكين التشفير، والتعليق الصوتي، والتدقيق الإملائي.

بعد أن أصبحت الترجمة واضحة، دعنا ننتقل إلى الوظيفة الثانية الأكثر شيوعًا في هذا البرنامج - تغيير الصوت!

تم تكوينه باستخدام عنصر Voice Changer. ستجد هنا تأثيرات مثل، على سبيل المثال، صدى (صدى)، والتي يمكن أن تكون متعددة الأصوات، والجوقة (جوقة).

الطفرة (ثلاث سرعات مختلفة)؛ كائن فضائي؛ يقذف؛ صوت الروبوتية.

هناك وظيفة تسمح لك بإدراج موسيقى الخلفية في أي وحدة تخزين محددة.

إضافة مهمة لـ Clownfish. لكي يعمل، لا تحتاج إلى تثبيت برامج تشغيل صوت إضافية (وهذا غالبًا ما يكون مطلوبًا بواسطة برامج أخرى معقدة إلى حد ما). وذلك لأن البرنامج يعترض تدفق الصوت مباشرة من الميكروفون ويقوم بتغييره حسب إعداداته حسب الحاجة.

في السابق، كانت هذه الوظيفة أكثر تسلية، ولكن الآن يمكن تغيير الصوت كثيرًا. سيساعدك هذا في أي موقف عندما تحتاج إلى تغيير صوتك بشكل لا يمكن التعرف عليه. ويمكنك أن تضحك جيدًا مع صديق!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push());

إذا كنت رجل أعمال أو لديك أصدقاء في الخارج، فيمكنك استخدام برنامج لعقد مؤتمرات الفيديو والتواصل الودي فقط. إذا كنت لا تعرف اللغة جيدًا، فقد يسبب هذا الحاجز مشاكل، خاصة إذا لم يكن لديك مترجم مألوف. سيكون مثل هذا البرنامج بمثابة وظيفة إضافية شائعة لعميل Skype المسمى Clownfish. عند استخدام مترجم Clownfish أثناء مؤتمر فيديو على Skype، ستتمكن من إرسال رسائل إلى العملاء بلغتك الأم، وسيقوم Clownfish بترجمة رسائلك إلى لغة المحاور. سنخبرك في هذه المقالة بكيفية تثبيت هذه الأداة واستخدامها.

الخطوة 1 - تعليمات التثبيت:

1. قم بتنزيل حزمة تثبيت البرنامج.
2. أغلق عميل Skype (اختياري، ولكن يوصى به).
3. قم بتشغيل حزمة التثبيت كمسؤول.
4. اتبع مطالبات المثبت.

ملحوظة:كن حذرًا عند التثبيت: قد يحتوي برنامج التثبيت على برامج إعلانية إضافية. إذا كنت لا ترغب في تثبيته، قم بإلغاء تحديد المربعات المقابلة.

الخطوة 2 – إطلاق الأداة المساعدة

انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز سطح المكتب الذي تم إنشاؤه أثناء التثبيت. سيظهر مربع حوار يطلب الإذن لاستخدام Skype؛ انقر فوق الزر "السماح بالوصول". بعد ذلك، يظهر شعار Clownfish في علبة النظام.

إذا قمت بالنقر فوق الزر "رفض الوصول" عن طريق الخطأ، فيمكنك السماح بالوصول إلى Skype يدويًا. للقيام بذلك، افتح عميل Skype، انتقل إلى قائمة "الأدوات" وافتح "الإعدادات". بعد ذلك، انتقل إلى قسم "خيارات متقدمة".

ابحث عن عنصر "التحكم في الوصول للبرامج الأخرى" وقم بتحرير إدخال Clownfish.

الخطوة 3 - تكوين البرنامج

1. قم بتشغيل Clownfish من سطح المكتب أو قائمة ابدأ.
2. عند تشغيل البرنامج، سوف ترى شعار Clownfish في علبة النظام بالقرب من ساعة Winodws.

عند النقر بزر الماوس الأيمن عليه، ستظهر القائمة الرئيسية.

تبدو القائمة الرئيسية كما يلي:

1. تعطيل / تمكين الترجمة - تشغيل / إيقاف الترجمة. ويمكن القيام بذلك أيضًا عن طريق النقر المزدوج على أيقونة الدرج.
2. إخفاء الرسائل الأصلية - لتمكين أو تعطيل إرسال الرسالة الأصلية.
3. يتيح لك خيار تثبيت المترجم اختيار الخدمة التي سيتم إجراء الترجمة من خلالها.
4. التدقيق الإملائي – بفضل هذا الخيار، يمكنك تصحيح جميع رسائلك الصادرة بحثًا عن الأخطاء الإملائية فور كتابتها.
5. تحويل النص إلى كلام – لتمكين مكبر الصوت الآلي الذي يحول النص إلى كلام للرسائل الواردة.
6. ترجمة الرسائل الواردة – يتيح هذا الخيار ترجمة جميع الرسائل التي تتلقاها.
7. الإعدادات - إعدادات البرنامج.
8. عامل تصفية الترجمة المخصص - القدرة على تعيين اللغة المفضلة لكل شخص في جهات اتصال Skype الخاصة بك.
9. مرحباً – يمكنك إرسال تحيات محددة مسبقاً إلى أصدقائك.
10. رسالة ممتعة وفنية – إرسال الرسومات الفنية النهائية.
11. مكالمة مسجل الصوت – يسجل جميع محادثاتك الصوتية.
12. Voice Changer - القدرة على تغيير صوتك باستخدام المؤثرات الصوتية المختلفة. قائمة بجميع التأثيرات: صدى، صدى (متعدد)، جوقة، صوت آلي، طبقة صوت (ذكر)، طبقة صوت (أنثى).
13. التحقق من وجود تحديثات – ببساطة يتحقق من وجود تحديثات.
14. خروج - أغلق التطبيق.

الخطوة 4 - العمل مع البرنامج

انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة Clownfish في علبة النظام، ثم حدد "تمكين الترجمة" من قائمة السياق. حدد "إعدادات Skype" ثم حدد زوجًا لغويًا (لغتك ولغة الشخص الآخر).

ملحوظة:مثل أي برنامج آخر، يقوم Clownfish بالترجمة الآلية، وبالتالي قد لا تكون جودة الترجمة مقبولة دائمًا. لتحسين جودة الترجمة، حاول تجنب العامية والكلام العامية، والكتابة باللغة الأدبية، وتنظيم الجمل بوضوح.

— باستخدام كلوونفيش

ClownFish هو برنامج مثير للاهتمام تم تنفيذه خصيصًا لـ Skype. يحتوي البرنامج على الكثير من الميزات، ولكن إذا أبرزت أبرزها، فهو الترجمة التلقائية للرسائل الواردة والصادرة إلى اللغة المحددة، بالإضافة إلى إمكانية تغيير صوتك أثناء المحادثة مع المحاور. أدناه سنتحدث عن كيفية استخدام هذا البرنامج.

تثبيت ClownFish

أولا وقبل كل شيء، يجب تثبيت ClownFish على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وربطه ببرنامج Skype. للقيام بذلك، اتبع الرابط، ثم قم بتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

بعد اكتمال التثبيت، سيظهر اختصار برنامج به صورة سمكة على سطح المكتب لديك، والذي تحتاج إلى تشغيله.

بعد تشغيل البرنامج ستظهر أيقونة السمكة في قائمة البرامج النشطة في الدرج. انقر بزر الماوس الأيمن فوق هذا الرمز لعرض قائمة السياق، ثم انتقل إلى "التفضيلات" - "لغة الواجهة" - "الروسية (الروسية)" . بهذه الطريقة البسيطة، قمنا بتغيير لغة الواجهة إلى اللغة الروسية.

افتح سكايب نفسه. ستظهر لافتة صغيرة تفيد بأن ClownFish يريد الوصول إلى Skype. لتوفير ذلك، انقر فوق الزر "السماح بالولوج" .

باستخدام ClownFish

انقر بزر الماوس الأيمن مرة أخرى على أيقونة علبة ClownFish لعرض قائمة البرنامج. الآن سيتم ترجمة واجهته إلى اللغة الروسية. تحتوي الكتلة العلوية على وظائف متعلقة بالمترجم.

في العمود "اختر مترجم" ستتمكن من اختيار النظام الذي سيتم من خلاله إجراء النقل. بشكل افتراضي، يتم تثبيت Google في البرنامج. الذهاب حسب البند "ترجمة الرسائل الواردة" ، يمكنك تحديد اللغة التي سيتم ترجمة جميع الرسائل الواردة إليها. سيحدد النظام لغة المصدر بشكل مستقل.

للمضي قدمًا، يجب عليك التركيز على المعلمة "تغيير الصوت" . ولعل الميزة الأكثر إثارة للاهتمام في ClownFish هي السبب وراء قيام معظم المستخدمين بتثبيت هذا البرنامج. الذهاب إلى النقطة "تغيير الصوت" - "الأصوات" ، سيكون لديك العديد من الأصوات الأصلية للاختيار من بينها، والتي سيسمعها المحاور بدلاً من أصواتك. فقرة "صوت الخلفية" يسمح لك بإضافة الموسيقى من مجموعتك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، والتي سيتم تشغيلها بهدوء في الخلفية.

الفصل "قوالب رسائل المعجبين والفنون" يحتوي على صور مكونة من الرموز والرموز. قم باختيار الصورة المناسبة، وحدد المستلم، وسيتم تسليم الرسالة له على الفور.

يعد تسجيل المكالمات الصوتية ميزة فريدة أخرى في Clownfish. والذي يسمح لك بحفظ المحادثاتسكايب إلى المجلد المحدد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لاستخدام هذه الميزة، انقر بزر الماوس الأيمن على الأيقونةسمكة المهرج في الدرج وحدد "تسجيل المكالمات الصوتية" .