معظم الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام التشغيل Android والمباعة في سوقنا تحتوي بالفعل على الترويس مدمجًا في البرامج الثابتة. حتى في الهواتف الذكية الصينية من شركات الدرجة الثانية، يحاول مصنعوها توطين واجهة النظام والبرامج المثبتة، بما في ذلك اللغة الروسية. لسوء الحظ، من الناحية العملية، لا تزال هناك حالات عندما يأتي هاتف أو جهاز لوحي من شركة غير معروفة تم طلبه من الصين مزودًا بالبرامج الثابتة المثبت عليها اللغة الصينية، وفي أفضل الأحوال يمكن تغييره إلى اللغة الإنجليزية أو إحدى اللغات الأكثر شيوعًا لغات أوروبا الغربية. بالنسبة لبعض المستخدمين الذين يجيدون اللغات الأجنبية، قد لا يبدو هذا مشكلة. لكننا نعتقد أن معظم المشترين يرغبون في تثبيت لغتهم الأم على أجهزتهم والاستمتاع بجميع مزاياها.

سنخبرك اليوم أيها القراء الأعزاء بكيفية ترجمة جهاز Android الخاص بك إلى اللغة الروسية. إذا كنت أحد مالكي الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية المذكورة أعلاه والتي تتمتع بواجهة غير ودية، فهذه المقالة مكتوبة لك.

كيفية التحقق من وجود اللغة الروسية في نظام التشغيل

نفترض عزيزي المستخدم أنك بما أنك تقرأ هذه المقالة، فقد قمت بالفعل بفحص إعدادات جهازك الأندرويد وتأكدت من عدم وجود اللغة الروسية في قائمة الاختيار. ولكن إذا كنت لا تزال نسيت القيام بذلك، فتحقق من توفر واجهة نظام التشغيل باللغة الروسية الآن. انتقل إلى عنصر القائمة "الإعدادات" على هاتفك أو جهازك اللوحي ثم حدد "اللغة ولوحة المفاتيح". في القائمة التي تفتح، حدد العنصر الأول "تحديد لغة" وتحقق من قائمة اللغات المتاحة لمعرفة ما إذا كانت اللغة الروسية موجودة أم لا. إذا كان مفقودًا من النظام، فقد حان الوقت لتثبيته وتصحيح هذا الخلل المزعج.

ترويس لوحات مفاتيح Android فقط

بعض المستخدمين على استعداد للتصالح مع حقيقة أن البرامج الثابتة لأجهزتهم أو واجهة بعض البرامج لا تحتوي على ترجمة روسية، لكنهم يحتاجون على الأقل إلى ترويس لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة. بعد كل شيء، كتابة النصوص والتواصل على الشبكات الاجتماعية وإرسال الرسائل وما إلى ذلك. الحروف اللاتينية غير قابلة للقراءة على الأقل بالنسبة لأولئك الذين سيتلقون هذه الرسائل. بالنسبة لهؤلاء المستخدمين، قد يكون الحل ببساطة هو تثبيت لوحة مفاتيح تدعم اللغة الروسية على النظام. هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من لوحات المفاتيح المشابهة لنظام Android، لأن لوحة المفاتيح هي في الواقع برنامج عادي يمكنك تنزيله وتثبيته على هاتفك أو جهازك اللوحي.

في سوق Google Play، يمكنك دائمًا العثور على شيء مناسب لاستعلام البحث "لوحة المفاتيح". إحدى هذه التطبيقات الشائعة هي SwiftKey Keyboard، التي تدعم اللغتين الروسية والأوكرانية. ولكن يمكنك اختيار أي لوحة مفاتيح أخرى حسب رغبتك، قم بالتجربة. يتم شرح تثبيت التطبيقات من سوق Google Play بالتفصيل على بوابتنا في.

بعد تثبيت لوحة المفاتيح الجديدة، كل ما عليك فعله هو اتباع المسار "الإعدادات" ->

"اللغة ولوحة المفاتيح" وحدد المربع المجاور للوحة المفاتيح التي قمنا بتثبيتها للتو. إذا لزم الأمر، يمكنك النقر فوق اسم لوحة المفاتيح هذه وإجراء إعدادات البرنامج المطلوبة في قائمة المعلمات التي تظهر. يمكنك الآن كتابة النصوص في أي تطبيقات باللغة الروسية.

كيفية ترويس نظام Android (لنظام Android حتى الإصدار 4.2)

من غير المرجح أن يكون العديد من المستخدمين راضين تمامًا عن الترويس المشروط الوارد في الأقسام أعلاه، وسيريدون أن يتواصل هاتفهم أو جهازهم اللوحي الذي يعمل بنظام Android معهم بالكامل باللغة الروسية. يمكن القيام بذلك، والآن سنخبرك بكيفية ترجمة Android بالكامل إلى اللغة الروسية، إذا كان هاتفك أو جهازك اللوحي يحتوي على إصدار قديم من نظام التشغيل.

التطبيق الأكثر شيوعًا لتوطين البرامج الثابتة لنظام Android هو MoreLocale 2، وهو متاح للتنزيل على Google Play.

قم بتحميل البرنامج من هناك أو قم بتثبيته على جهازك المحمول بأي شكل من الأشكال. بعد ذلك، من أجل تثبيت اللغة الروسية في نظامك، تحتاج إلى تنفيذ التسلسل التالي من الإجراءات:

قم بتشغيل MoreLocale 2 وحدد عنصر "اللغة المحلية المخصصة" الأخضر في نافذة البرنامج؛

في النافذة التي تظهر بعد ذلك، تحتاج إلى النقر فوق الزر "ISO" الموجود بجوار عنصر القائمة "اللغة" واختيار اللغة "الروسية" هناك؛

بعد ذلك، انقر فوق الزر "ISO" الموجود مقابل عنصر القائمة التالي "البلد"، وحدد "الاتحاد الروسي" من قائمة البلدان؛

اضغط على زر "Set" لتأكيد اختيارك؛

يمكنك الاستمتاع بالترجمة الكاملة، حيث تعلم هاتفك أو جهازك اللوحي التحدث باللغة الروسية.

يرجى ملاحظة: إذا كانت التطبيقات المثبتة على نظام التشغيل لا تحتوي على اللغة الروسية في البداية، فلن يتمكن MoreLocale 2 من ترويسها. ربما في هذه الحالة لن يتم إضفاء الطابع الروسي على نظام التشغيل الخاص بك بالكامل. لكنه أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟

بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام الطريقة المذكورة أعلاه، من الضروري مراعاة ما يلي: نظرًا للقواعد المتغيرة لإجراء تغييرات على تكوين نظام التشغيل، لن تعمل هذه الطريقة على البرامج الثابتةإصدار أندرويد 4.2.x والإصدارات الأقدم.كيفية نقل الأجهزة ذات الإصدارات الجديدة من Android، تابع القراءة.

كيفية ترويس أندرويد 4.2 والإصدارات الأحدث

يرتبط الترويس الكامل لإصدار نظام التشغيل Android 4.2.x والإصدارات الأحدث ببعض الصعوبات، ولكن لا توجد صعوبات لا يستطيع المتحمسون الحقيقيون لنظام Android التغلب عليها، أليس كذلك؟

في البداية، لنفترض أنه يوجد على Google Play برنامج Set Locale & Language، والذي يسمح لك بتعيين لغة النظام، حتى لو لم تكن موجودة في البرامج الثابتة. يدعي المطورون أنه يمكنهم توطين حتى إصدارات Android 4.2.x والإصدارات الأقدم.

ومع ذلك، يشكو العديد من المستخدمين من أن برنامج Set Locale & Language لا يعمل دائمًا بشكل مستقر، وقد تختفي إعدادات الترجمة بعد إعادة تشغيل التطبيق. توصية واحدة فقط يمكن أن تساعد هنا: حاول، حاول، ونأمل أن تكون محظوظًا وأن يتم ترجمة جهازك بشكل موثوق.

ولكن إذا تبين أن الطريقة السابقة غير مجدية بالنسبة لك، فسنعلمك الآن طريقة أخرى حول كيفية ترجمة لغة النظام الخاصة بهاتفك أو جهازك اللوحي إلى اللغة الروسية. تم اختراع هذه الطريقة في الأصل للهواتف الذكية من شركة HTC، ولكنها تعمل أيضًا بشكل رائع مع الهواتف أو الأجهزة اللوحية الأخرى في كثير من الحالات.

لترويس الإصدارات الجديدة من نظام التشغيل Android، سنحتاج إلى تنزيل برنامج adb وتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بنا. بالإضافة إلى ذلك، في هذه الحالة، من الضروري أيضًا تثبيت تطبيق More Locale 2، والذي تمت مناقشته بالفعل أعلاه. قم أيضًا بتثبيت برامج التشغيل لهاتفك الذكي أو جهازك اللوحي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لإضفاء الطابع الروسي على جهاز Android الخاص بك، اتبع الإرشادات التالية:

1. قم بتمكين وضع "تصحيح أخطاء USB" على جهازك (قائمة البرامج -> "الإعدادات" -> "خيارات المطور" -> "تصحيح أخطاء USB"). إذا لم يكن عنصر "خيارات المطور" متاحًا في القائمة الموجودة بجهازك، فستحتاج إلى العثور على عنصر "حول الهاتف" في قائمة "الإعدادات" والنقر على اسم طراز الجهاز أو إصدار البرنامج الثابت عشر مرات متتالية . ستظهر "خيارات المطور" في قائمة الإعدادات؛

2. يجب فك برنامج ADB على الكمبيوتر إلى جذر محرك الأقراص C: (يجب أن يكون المسار إلى الملف القابل للتنفيذ: C:\adb\adb.exe)؛

3. قم بتوصيل جهاز Android الخاص بك بجهاز الكمبيوتر الخاص بك؛

4. قم بتشغيل تطبيق سطر الأوامر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق تشغيل cmd.exe؛

5. أدخل الأمر cd c:\adb للانتقال إلى المجلدج:\adb\;

6. للبحث عن هاتفك الذكي، أدخل الأمرأجهزة بنك التنمية الآسيوي.

7. يجب أن يعرض البرنامج معرف جهازك أدناه تحت السطر "قائمة الأجهزة المرفقة ";

8. يدخل فريق

adb Shell PM Grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

9. تأكد, ماذا الخامس نافذة او شباك ظهر إجابة البرامج

لو cale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION;

10. إذا ارتكبنا خطأ في صياغة الأمر، فسيعرض النظام رسالة بمساعدة الأمر مساءً. في هذه الحالة، تحتاج إلى تكرار الأمر بعناية مرة أخرى.

11. افصل جهاز Android الخاص بك عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيل MoreLocale 2.

12. كرر تسلسل الإجراءات الخاصة بترويس البرنامج الثابت باستخدام MoreLocale 2، المشار إليه في القسم السابق.

إذا لم يعثر برنامج ADB على هاتفك أو جهازك اللوحي، ورأيت كلمة "غير متصل" بجوار معرفه، فهذا يعني أن إصدار ADB الخاص بك قديم بالنسبة لهذا الطراز. قم بتنزيل Android SDK وتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ستجد في المجلد /platform-tools/ أحدث إصدار من ADB.

يرجى ملاحظة أن طريقة الترجمة هذه (مثل طريقة Adroid قبل 4.2.x) تعمل على مستوى البرنامج، وليس على مستوى نظام التشغيل. لهذا إذا قمت بذلك، سوف تطير الترجمة الخاصة بكوللحصول على اللغة الروسية بعد إعادة ضبط الإعدادات، سيتعين عليك القيام بكل شيء مرة أخرى.

كما ترون، ليس من السهل دائمًا توطين الأجهزة المحمولة الجديدة باستخدام أحدث البرامج الثابتة لنظام Android. الخبر السار الوحيد هو أنه حتى مطوري الهواتف المحمولة الصينيين غير المعروفين بدأوا بالفعل يهتمون بسوق المستخدمين الناطقين باللغة الروسية، وأصبحت نماذج الهواتف أو الأجهزة اللوحية التي لا تحتوي على الترجمة الروسية أقل شيوعًا. بالنسبة لمعظم الأجهزة الحديثة، من الممكن عادة العثور على البرامج الثابتة المخصصة (المخصصة) إن لم تكن رسمية، والتي سيتم دمج اللغة الروسية فيها. نأمل أن يكون هاتفك المحمول الجديد الذي يعمل بنظام التشغيل Android هكذا تمامًا!

بالطبع، هناك الكثير من المخاطر المرتبطة بعملية الشراء هذه، لكن هذا ليس ما نتحدث عنه الآن. إحدى المشاكل الأكثر شيوعًا عند الشراء في بلد آخر هي عدم وجود الترجمة الروسية. كثير من الناس لا يعتبرون هذه مشكلة كبيرة ويستخدمون هواتفهم الذكية بهدوء باللغة الإنجليزية. لكن الأمر مختلف تمامًا عندما تكون البرامج الثابتة القياسية باللغة الصينية أو العبرية (ذات الصلة بالأجهزة الرخيصة)، ثم تبدأ المحاولات بأي وسيلة لتثبيت اللغة الإنجليزية الدولية على الأقل لفهم شيء ما على الأقل.

أول شيء يوصى به هو تسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بك، حتى في لغة أجنبية ليس بالأمر الصعب، والشيء الرئيسي هو أن لوحة المفاتيح تدعم تخطيط اللغة الإنجليزية. هذه نقطة مهمة، لأنه من خلال جوجل بلاي يمكنك تثبيت تطبيق لتغيير اللغة بنقرة واحدة، حتى لا تنقر بشكل عشوائي في الإعدادات (سيتم مناقشة هذه الطريقة أدناه). ومن الجدير بالذكر أن اللغة الروسية موجودة في معظم الأجهزة، ولكنها في بعض الأحيان تكون مخفية داخل النظام. بعد ذلك سنتحدث عن كيفية تفعيله بأمان.

الطريقة الأولى لا تتطلب تثبيت تطبيقات إضافية

الشروط الأولية: النظام باللغة الإنجليزية.

الطريقة التالية مناسبة لأولئك الذين لم يجدوا الترجمة الروسية باتباع الإرشادات الموضحة أعلاه.

تفعيل اللغة الروسية باستخدام Morelocale 2

يحتوي هذا الخيار على بعض القيود: فهو مناسب فقط للأجهزة التي تحتوي على نظام تشغيل Android لا يزيد عن الإصدار 4.1 JellyBean.

تجدر الإشارة إلى أنه بهذه الطريقة تتم إضافة اللغة الروسية أو أي لغة أخرى إلى التطبيقات فقط، لكن النظام سيبقى مع الترجمة التي أضافتها إليه الشركات المصنعة.

الخيار الأخير مناسب لأصحاب الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android 4.2 والإصدارات الأحدث. ولكن يوصى به للمستخدمين المتقدمين لأن عمليات adb مطلوبة للتنفيذ. ومن الجدير بالذكر أن المستخدم نفسه يتحمل مسؤولية أي ضرر يحدث للجهاز، لأن التفاعل مع النظام يحمل دائمًا بعض المخاطر.

تفعيل الترجمة الروسية باستخدام جهاز كمبيوتر

1. الخطوة الأولى هي تثبيت برنامج Morelocale 2 على الجهاز.
2. والخطوة التالية هي الحصول على حقوق المطور في النظام. يتم ذلك على النحو التالي: يحتاج المستخدم إلى الانتقال إلى الإعدادات - حول والنقر فوق عنصر رقم البناء عدة مرات. بعد ذلك، يجب أن يظهر الإشعار "أنت الآن مطور!".
3. في هذه الحالة، سيظهر سطر جديد من خيارات المطور (للمطورين) في الإعدادات، عليك الذهاب إلى هنا وتنشيط وظيفة تصحيح أخطاء USB (تصحيح أخطاء USB).

   

4. فأنت بحاجة إلى تنزيل أرشيف ADB على جهاز الكمبيوتر الخاص بك:
   وقم أيضًا بإنشاء مجلد على محرك الأقراص C يسمى adb وقم بفك ضغط محتويات الملف الذي تم تنزيله هنا.
5. نقوم بتوصيل الجهاز باستخدام سلك بالكمبيوتر. تأكد من تمكين تصحيح أخطاء USB (سيظهر إشعار في شريط الحالة). كل ما عليك فعله هو الانتظار حتى يتعرف الكمبيوتر على الجهاز. إذا لزم الأمر، فإننا نقدم الوصول إلى الجهاز.

   

6. من خلال Start، افتح سطر الأوامر، وأدخل ما يلي: cd c:\adb
   الشيء الرئيسي هو التأكد من عدم قفل الجهاز أثناء جميع العمليات مع الكمبيوتر.

   

7. ثم تحتاج إلى إدخال عدة أوامر بالتتابع، والانتظار في كل مرة حتى تكتمل العملية (فقط انتظر بضع ثوانٍ)

   فرق:
   أجهزة بنك التنمية الآسيوي بنك التنمية الآسيوي قذيفة PM قائمة حزم morelocale PM Grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

   

8. افصل الجهاز عن الكمبيوتر وانتقل إلى Morelocale 2.
9. كل ما تبقى هو العثور على الترجمة الروسية في القائمة التي تظهر.

بعد تغيير اللغة، لا تنس تثبيت لوحة المفاتيح بالإدخال الروسي، وإلا فلن يكون هناك تخطيط على الجهاز.

بالطبع، لا تصف المقالة جميع الطرق التي يمكنك من خلالها ترجمة الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي إلى اللغة الروسية. الأكثر جذرية من بين تلك الموجودة هو تغيير البرامج الثابتة على الجهاز. وبهذه الطريقة، لا يتخلصون من مشكلة عدم الترجمة فحسب، بل يتخلصون أيضًا من التطبيقات غير الضرورية، والتي غالبًا ما تشتهر بها الأجهزة الصينية. ومع ذلك، ليست كل البرامج الثابتة المخصصة مستقرة ومستقلة، لذلك يجب التعامل مع هذه المشكلة بعناية.

أصبح نظام التشغيل Android منتشرًا على نطاق واسع. لقد أعطت حريتها الافتراضية الحرية للصينيين. حتى أصغر الشركات في هذا البلد بدأت في إنتاج الهواتف الذكية. غالبًا ما يركزون على التكلفة المنخفضة لإبداعاتهم. بالطبع، يحاول هؤلاء المصنعون بيع سلعهم ليس فقط في الصين الأصلية، ولكن أيضا خارج البلاد، باستخدام متجر واحد أو آخر عبر الإنترنت. وأحيانًا يواجه المشتري مشكلة واحدة - الجهاز الذي حصل عليه به واجهة مصنوعة باللغة الإنجليزية أو الصينية. سنوضح في هذه المقالة أن ترويس نظام Android الصيني ليس بالأمر الصعب.

تجدر الإشارة إلى أن Google تنفذ افتراضيًا دعمًا لعشرات اللغات في نظام التشغيل الخاص بها. ومن بينهم أيضًا روسي. يمكن للشركة المصنعة للهواتف الذكية التخلص من لغات معينة، على سبيل المثال، لتقليل حجم الذاكرة التي سيشغلها نظام التشغيل. لكن الممارسة تظهر أن الشركات الكبيرة وليست الكبيرة جدًا توقفت مؤخرًا عن لمس حزم اللغات.

من المستحيل أيضًا عدم ملاحظة حقيقة أنه عند تشغيل الهاتف الذكي لأول مرة، يجب أن يطلب منك تحديد لغة. ينطبق هذا على جميع إصدارات Android تقريبًا. إذا لم يعرض عليك القيام بذلك، فهذا يعني أن شخصًا ما قد قام بالفعل بتشغيل الجهاز أمامك. ولكن هذا ليس مخيفا، حيث يمكنك تثبيت اللغة الروسية على نظام Android بشكل أعمى تقريبا. للقيام بذلك، قم بما يلي:

الخطوة 1.اذهب إلى " إعدادات" إذا كنت تستخدم الهيروغليفية بدلاً من اللغة الإنجليزية، فركز على مظهر الرمز الذي يجب أن يبدو مثل الترس. في أحدث إصدارات نظام التشغيل، يمكن العثور عليه ليس فقط في القائمة، ولكن أيضًا في لوحة الإشعارات، إذا قمت بسحبه بالكامل.

الخطوة 2.انتقل إلى القسم " لغة الإدخال" عادة بجانب اسمها توجد صورة بسيطة للكرة الأرضية.

الخطوه 3.انقر على العنصر " لغة" إنها في القمة.

الخطوة 4.سيتم عرض قائمة باللغات المضمنة في نظام التشغيل. اختر من الخيارات " الروسية».

هذا كل شئ! ومع ذلك، كما قلنا أعلاه، قد لا تكون اللغة الروسية في القائمة إذا قررت الشركة المصنعة تجاهلها. فأنت بحاجة إلى برنامج خاص للترويس.

باستخدام المفرقع MoreLocale 2

لا يوجد عدد كبير من المترجمين على Google Play كما نرغب. واحد منهم هو المزيد من المنطقة 2. التطبيق مجاني ومتوافق مع عدد كبير من الأجهزة. في الواقع، فهو يحتوي على جميع حزم اللغات الموجودة في نظام التشغيل Android بشكل افتراضي، قبل تأثير الشركة المصنعة الصينية عليه.

أولا تحتاج إلى تثبيت هذا البرنامج. بعد هذا قم بما يلي:

الخطوة 1.تفعيل القسم إعدادات "للمطورين".. لقد كتب مقالنا الأخير بالفعل حول كيفية القيام بذلك. في حالة النسخة الإنجليزية من نظام التشغيل، عليك أولاً الانتقال إلى " إعدادات».

الخطوه 3.اضغط هنا حوالي 7-10 مرات على العنصر " اكمل العدد" سيؤدي هذا إلى تمكين حقوق الوصول للمطورين، والتي سيتم الإشارة إليها من خلال إشعار منبثق " أنت الآن مطور».

الخطوة 4.اضغط على " خلف" انتقل إلى القسم الذي ظهر حديثا " خيارات للمطور».

الخطوة 5.هنا تحتاج إلى تنشيط مربع الاختيار الموجود بجوار العنصر " تصحيح أخطاء USB"، وبالتالي تمكين وضع تصحيح أخطاء USB..

الخطوة 6.ستحتاج الآن إلى الأرشيف الذي يحتوي على الملف التنفيذي لـ ADB. تحميلوقم بفك ضغطه إلى جذر محرك الأقراص C بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.

يرجى ملاحظة أن إصدارات نظام التشغيل Windows XP والإصدارات اللاحقة من نظام التشغيل هذا مختلفة!

الخطوة 7قم بتوصيل جهازك بالكمبيوتر باستخدام كابل USB. بعد ذلك، قم بتشغيل موجه الأوامر. للقيام بذلك، افتح القائمة " يبدأ" وأدخل في حقل البحث " بنك التنمية الآسيوي"(بدون علامتي الاقتباس) عن طريق النقر بزر الماوس الأيسر على النتيجة المعروضة.

الخطوة 8اكتب ما يلي في سطر الأوامر: مؤتمر نزع السلاح ج: بنك التنمية الآسيوي. انقر يدخل.

الخطوة 9أدخل الأمر " أجهزة بنك التنمية الآسيوي"، ثم اضغط يدخل. سيُظهر لك هذا الاسم الرمزي للجهاز المتصل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يتمكن النظام من اكتشاف الهاتف الذكي، فهذا يعني أن هناك خطأ ما - فمن المحتمل جدًا أنك تستخدم كابلًا منخفض الجودة.

الخطوة 10أدخل الأوامر التالية بالترتيب:

• حزم قائمة مساء morelocale
• مساءً المنحة jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

ملحوظة:سطر الأوامر لا يدعم وظيفة النسخ. في هذا الصدد، سيتعين عليك إدخال النص بالكامل يدويًا.

الخطوة 11افصل هاتفك الذكي عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافتح البرنامج المزيد من المنطقة 2.

الخطوة 12ابحث في قائمة اللغات " الروسية" انقر على هذا العنصر.

سيتم ترجمة النظام تلقائيا. أفعالك اكتملت الآن!

ترويس لوحة المفاتيح

ومن المثير للاهتمام، بعد تغيير لغة النظام، لن يتغير شيء على الإطلاق في لوحة المفاتيح الافتراضية. إذا تم تقديم اللغتين الإنجليزية والصينية هناك مسبقًا، فستظلان كما هما بعد توطين Android. لحسن الحظ، يعد ضبط اللغة الروسية للوحة المفاتيح أسهل بكثير من ضبط النظام نفسه. خاصة بعد أن جعلت جوجل لوحة المفاتيح الخاصة بها تطبيقًا منفصلاً، مما يسمح بتنزيلها من المتجر الإلكتروني.

الخطوة 1.قم بتنزيل البرنامج لوحة مفاتيح جوجل .

الخطوة 2.اتبع الآن " إعدادات"وزيارة العنصر" اللغة والإدخال».

الخطوه 3.انقر هنا على العنصر " لوحة مفاتيح جوجل».

الخطوة 4.انقر على العنصر " اللغات».

الخطوة 5.تحقق من اللغات التي تحتاجها. أو تفعيل العنصر " لغة النظام"إذا كان Android هو سكانها ينالون الجنسية الروسية بالفعل.

هذا كل شيء، لقد اكتمل ترويس لوحة المفاتيح! بالطبع، بنفس الطريقة تمامًا، يمكنك تمكين اللغة الروسية على أي لوحة مفاتيح افتراضية أخرى، إذا كانت تدعمها (بعضها يحتوي على تخطيط لاتيني فقط).

كيفية ترجمة Android إلى اللغة الروسية باستخدام ADB. بالنسبة للترويس، ستحتاج إلى جهاز كمبيوتر مثبت عليه برنامج ADB، وبرنامج Android Morelocale2 (سيتم وصف كل شيء في المقالة) والأوامر: adb Shell PM Grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

إذا كان هاتف Android الخاص بك لا يحتوي على اللغة الروسية. يحدث هذا إذا لم تكن البرامج الثابتة دولية وعندما يتم بيع الهاتف في بلد معين فقط. يحدث هذا كثيرًا، خاصة في هواتف Meizu (لا توجد برامج ثابتة دولية في بعض الطرز). ولهذا السبب يتم تثبيت التطبيقات باللغة الإنجليزية وهذا يسبب الإزعاج للبعض.

تنزيل الملفات اللازمة لترويس نظام أندرويد

للبدء، تحتاج إلى تنزيل كافة الملفات الضرورية للعمل.
قم بتحميل برنامج ADB وبرامج التشغيل الخاصة بالهاتف من موقع w3bsit3-dns.com
قم بتنزيل Morelocale2 من GooglePlay

تمكين وضع تصحيح أخطاء USB على هاتف Android

خطوة مهمة للغاية هي تمكين تصحيح أخطاء USB، لأنه بدونها لن يعمل الترويس.
نأخذ هاتفنا الذي سنقوم بترويسه، وننتقل إلى الإعدادات - إمكانية الوصول - خيارات المطور - تصحيح أخطاء USB (ضبطه على نشط)

تثبيت برامج تشغيل ADB وMTK على جهاز الكمبيوتر

قبل البدء في Russifying Android، تحتاج إلى تثبيت برنامج ADB وتثبيت برامج التشغيل اللازمة لهاتفك.
قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر حتى يكتشفه الكمبيوتر في وضع تصحيح أخطاء USB. قم بفك ضغط أرشيف usb_driver_r11-windows.zip الذي تم تنزيله من موقع 4pda على جهاز DESCHOPT الخاص بك. بعد ذلك، قم بتثبيت برامج التشغيل كما هو مكتوب هنا: تثبيت برامج تشغيل ADB على معالجات MTK

تثبيت برنامج ADB على جهاز الكمبيوتر

قم بتنزيل adb.zip وفك ضغطه في مجلد adb في C:\Program Files (x86)

قم بتنزيل adb.zip وفك ضغطه في مجلد adb في C:\Program Files (x86)

مفتوح الان متغيرات البيئة(مثال: جهاز الكمبيوتر - الخصائص - معلمات النظام الإضافية - متغيرات البيئة...)، انتقل إلى سطر PATH وأضف C:\Program Files (x86)\adb إلى النهاية

ترويس نظام Android باستخدام ADB وMorelocale2

قم بتوصيل هاتفك بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا كان كل شيء صحيحًا، فيجب أن تظهر نافذة للسماح بتصحيح أخطاء USB على الهاتف (إذا لم يظهر هذا، فهذا يعني أنه لم يتم تثبيت برامج تشغيل ADB). انقر فوق موافق أو نعم.

إذا كان كل شيء صحيحًا، فيجب أن تظهر نافذة - السماح بتصحيح أخطاء USB على الهاتف

الآن على جهاز الكمبيوتر، افتح موجه الأوامر واكتب CMD (Win+R - CMD). أدخل الأمر adb Shell PM Grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
إذا ظهر الخطأ: الجهاز غير مصرح به، فهذا يعني أنك لم تقم بضبط الهاتف للسماح بالاتصال عبر تصحيح أخطاء USB (السماح بتصحيح أخطاء USB)


افتح برنامج Morelocale2 الموجود على هاتفك، والذي تم تنزيله من Google play. اختر اللغة الروسية.

إذا تم كل شيء بشكل صحيح، فإن نظامك هو سكانها ينالون الجنسية الروسية وجميع التطبيقات باللغة الروسية.

الاستنتاجات

من الممكن ترويس الهاتف بدون ROOT باستخدام ADB، لكن هذا الترويس لم يكتمل. من خلال استبدال التطبيقات القياسية بنظائرها التي لم تتم ترجمتها إلى اللغة الروسية، نحصل على نظام Android ينال الجنسية الروسية بنسبة 99٪.