السيريلية. رموز الأحرف لـ HTML

التاريخ Glyph Grapheme Decipherment Paleography قائمة اللغات عن طريق كتابة نظام المبدعين

الآرامية العربية الجاوي الليبية القديمة العبرية النبطية البهلوية السامرية السورية الصغديانية الأوغاريتية الفينيقية العربية الجنوبية

البالية باتاك البنغال البورمية براهمي بوهيد فارانج كشيتي الشرقية ناجاري جرانثا غوجاراتي غوبتا غورموخ ديفاناغاري كادامبا كايتي كالينغا كانادا الخمير لانا لاوتيان ليبشا ليمبو لونتارا مالايالام مانيبوري ميثيلاكشار مودي مون منغوليا ناجاري نيبالية أوريا بالافا رانجانا ريجانج سوراشترا إلى السنهالية سويومبو التاغالوغ السوداني تاغالوا تاكري تاميل أوغو التايلاندية التبتية توشاريان هانونو هونيك شارادا الجاوية

مخطوطة بويد المقطعية الكندية خاروشتي المروية مخطوطة بيتمان مخطوطة بولارد سورانج سومبينج تانا توماس مخطوطة إثيوبية

أفستان أجفان الأرمنية باسا بوتاكوكيا فاجندرا الرونية المجرية الغلاغوليتية القوطية جريج مخطوطة اليونانية الأيبيرية اليونانية الجورجية جيروكاسترو ديزيريت العصر البرمي القديم التركية القديمة السيريليةالقبطية اللاتينية المندائية آسيا الصغرى الدولية الصوتية المانشو نكو أوبيري أوكايم أوغام أول تشيكي الرونية الأترورية الشمالية النوبي القديم الصومالي المنغولي القديم الليبي القديم (تيفيناغ) فريزر الباسان الأترورية الهانغول

كود برايل مورس النص القمري التلغراف البصري رمز الإشارة الرمز الدولي للإشارات رمز السجن

Astec Dunba أمريكا الوسطى Mi'kmaq Mixtec Nsibidi Tokapu

صينى:التقليدية المبسطة "تين كانجي هانشا".
مشتقات من الصينية:خيتان تشوانغ جورشن
مقطع شعاري:الأناضول و المسمارية مايا تانغوت
الشعار الساكن:الكتابة المصرية (الهيروغليفية، الهيراطيقية، الديموطيقية)

Afaka Vai Geba اللغة الفارسية القديمة وKatakana Kikakui القبرصية Kpelle Linear B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

باليو-إسباني زويين

خطاب عقدة كيبو في الصين

الكتاب المقدس فينشا الكنعانية القديمة إيسيك قبرص-مينوانية كريتية الهيروغليفية الخطية ميكستيك وادي السند جياهو حقول الجرار الدفن بروتو العيلامية رونجو رونجو مخطوطة فوينيتش بروتو سينايتيكوس لوح من ديسبيليو فايستوس قرص العيلامية الخطي

فن الإستذكار الاختزال شركات النقل:ألواح من الورق الطيني ورق البردي (الطرس)

Ј , ј (اسم: نعم, جوتا) هو حرف من الأبجدية السيريلية الموسعة، والحرف الحادي عشر من الأبجدية الصربية والحرف الثاني عشر من الأبجديات المقدونية، ويستخدم أيضًا في ألتاي، وحتى عام 1991 في الأبجديات الأذربيجانية. اقرأ كـ [ي]؛ في ألتاي يعني [ɟ] أو .

يستخدمه السلاف الجنوبيون بدلاً من الحرف التقليدي Y وفي مجموعات نعم, نعم, يو, نعم, نعم، لتحل محل حروف العلة الميودة التي تم إلغاؤها من الكتابة الصربية (انظر جدول النسخ الروسي للحروف الصربية في مقال "الأبجدية السيريلية الصربية").

تم تقديم الرسالة إلى الكتابة الصربية بواسطة فوك ستيفانوفيتش (وليس كاراديتش بعد). في البداية، في قواعده للغة الصربية العامية لعام 1814، استخدم الأسلوب Ї، والذي غيره لاحقًا إلى Ј - أي أنه استخدم النقطة اللاتينية في معناها الصوتي الألماني، وترك في البداية نقطتين فوق الحرف. منذ البداية، تم انتقاد إدخال الحرف "اللاتيني" في الكتابة السلافية بشدة، ولكن مع مرور الوقت، تم العثور على "المبررات": المخطط التفصيلي على شكل حرف J في الكتابة المتصلة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. في بعض الأحيان كان يحتوي على الحرف السيريلي I، والذي في بعض الحالات (في بداية الكلمات وبين حروف العلة) كان يُنطق تمامًا مثل [th].

تم إدخال الحرف J من النموذج الصربي إلى الأبجدية المقدونية المنشأة حديثًا في 4 ديسمبر 1944، نتيجة تصويت أعضاء "اللجنة اللغوية لتأسيس الأبجدية المقدونية واللغة الأدبية المقدونية" (8 أصوات مقابل ، 3 ضد).

تم استخدام الرسالة في بعض خيارات الكتابة المقترحة في منتصف القرن التاسع عشر للغة الأوكرانية. في بداية القرن العشرين، كانت هناك أفكار لترجمة اللغة الروسية إلى نظام كتابة أكثر صوتيًا، والذي استخدم هذه الرسالة أيضًا.

جدول الكود

في HTML، يمكن كتابة الحرف الكبير كـ Ј أو Ј، ويمكن كتابة الحرف الصغير كـ ј أو ј.

الأبجدية السيريلية. ما هي جميع حروف الأبجدية التي تسمى باللغة السيريلية؟

الأبجدية السيريلية من عصر أقدم المخطوطات السلافية (أواخر القرن العاشر إلى القرن الحادي عشر).

الحروف السيريلية لها أسمائها الخاصة.

كيف تبدو الشخصيات الرئيسية في الأبجدية السيريلية؟

الحرف "أ" هو اسم "أز"؛

مقياس الآثار

لكن الحرف "B" ليس "آلهة"، بل "BUKI" - ليست هناك حاجة للكذب.

ولكن لماذا تحمل الحروف مثل هذه الأسماء الغريبة، فلن يجيبك أي عالم فقه اللغة.

لن يجيب لأن الحروف مسماة باللغة المقدسة للكتاب المقدس الأصلي - باللغة العبرية. وبدون معرفة هذه اللغة يستحيل فهم معنى أسماء الحروف.

والنقطة هي أن الحروف الأولى - حتى حرف "الشعب" - تظهر الآيات الأولى من الكتاب المقدس، كما لو كانت تصف خلق العالم.

من الألف إلى الياء - "ثم قوي"

بوكي - السماء والأرض "مقسمة ومقطعة".

الرصاص - "وشهادة" بأنه جيد

فلاديمير بيرشادسكي، عالم آثار

يو م ك أ

بدأ طريقنا في تعلم الكتابة مع "ABC" المحبوبة والعزيزة جدًا، والتي فتحت باسمها بالفعل الباب أمام عالم آسر الكنيسة السلافية السيريلية القديمة.

نعلم جميعًا أن "ABC" حصلت على اسمها من أول حرفين من الأبجدية السيريلية، ولكن هناك حقيقة مثيرة للاهتمام أيضًا وهي أن الأبجدية السيريلية كانت تحتوي على 43 حرفًا، أي أنها تضمنت الأبجدية اليونانية بأكملها (24 حرفًا) بالإضافة إلى 19 حرفًا آخر. حروف.

فيما يلي قائمة كاملة بأسماء الحروف السيريلية.

88الصيف88

ظهرت الأبجدية السيريلية في القرن العاشر.

سميت على اسم القديس كيرلس الذي كان مبعوثا من بيزنطة. ومن المفترض أن القديس كليمندس الأوهريد هو من جمعه.

تم تشكيل الأبجدية السيريلية الموجودة الآن في عام 1708. في هذا الوقت، حكم بطرس الأكبر.

خلال إصلاح 1917 - 1918، تم تغيير الأبجدية، وإزالة أربعة أحرف منها.

حاليا، يتم استخدام هذه الأبجدية في أكثر من خمسين دولة في آسيا وأوروبا، بما في ذلك روسيا. يمكن استعارة بعض الحروف من الأبجدية اللاتينية.

هذا ما بدت عليه الأبجدية السيريلية في القرن العاشر:

أنجلينا

حرف سيريلي مبكر-Azu.svg 1 [a] az

حرف B السيريلي المبكر Buky.svg [b] bu?ki

في الرسالة السيريلية المبكرة Viedi.png 2 [in] ve?di

Г الحرف السيريلي المبكر Glagoli.png 3 [g] فعل

D الحرف السيريلي المبكر Dobro.png 4 [د] جيد؟

E، Є الحرف السيريلي المبكر Yesti.png 5 [e] نعم

Ж الحرف السيريلي المبكر Zhiviete.png [ž"] مباشر؟

Ѕ الحرف السيريلي المبكر Dzelo.png 6 [дз"] zelo؟

З الحرف السيريلي المبكر Zemlia.png 7 [з] الأرض؟

والحرف السيريلي المبكر Izhe.png 8 [و] و (ثماني)

I، Ї الحرف السيريلي المبكر I.png 10 [و] و (عشري)

إلى الحرف السيريلي المبكر Kako.png 20 [k] ka?ko

L الرسالة السيريلية المبكرة Liudiye.png 30 [l] أشخاص؟di

M الحرف السيريلي المبكر Myslite.png 40 [م] فكر؟

N الرسالة السيريلية المبكرة Nashi.png 50 [n] لدينا

O الرسالة السيريلية المبكرة Onu.png 70 [o] he

P الرسالة السيريلية المبكرة Pokoi.png 80 [p] الراحة؟

Р الرسالة السيريلية المبكرة Ritsi.png 100 [ر] rtsy

من الحرف السيريلي المبكر Slovo.png 200 كلمة؟

حرف T السيريلي المبكر Tvrido.png 300 [t] صعب

الحرف السيريلي المبكر Uku.png (400) [у] ук

F الحرف السيريلي المبكر Fritu.png 500 [f] Fert

Х الحرف السيريلي المبكر Khieru.png 600 [x] kher

الرسالة السيريلية المبكرة Otu.png 800 [about] ome?ga

Ts الحروف السيريلية المبكرة Tsi.png 900 [ts'] tsi

Х الحرف السيريلي المبكر Chrivi.png 90 [h’] دودة

Ш الحرف السيريلي المبكر Sha.png [s’] sha

Ш الحرف السيريلي المبكر Shta.png [sh't'] ([sh'ch']) sha

Ъ الحرف السيريلي المبكر Yeru.png [ъ] е

عصر الحروف السيريلية المبكرة Yery.png [s]؟

ь الرسالة السيريلية المبكرة Yeri.png [ь] е

الحرف السيريلي المبكر Yati.png [؟]، [is] yat

Yu الرسالة السيريلية المبكرة Yu.png [yu] yu

الحرف السيريلي المبكر Ya.png [ya] A المعالج باليود

الحرف السيريلي المبكر Ye.png [ye] E المعالج باليود

الرسالة السيريلية المبكرة Yusu Maliy.png (900) [en] Small Yus

الرسالة السيريلية المبكرة Yusu Bolshiy.png [هو] Big Yus

الحرف السيريلي المبكر Yusu Maliy Yotirovaniy.png [yen] yus صغير ميودن

الحرف السيريلي المبكر Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon] yus big iotized

الحرف السيريلي المبكر Ksi.png 60 [ks] xi

الحرف السيريلي المبكر Psi.png 700 [psi] psi

الحرف السيريلي المبكر Fita.png 9 [؟]، [f] fita؟

الرسالة السيريلية المبكرة Izhitsa.png 400 [و]، [في] و؟zhitsa

ميلونيكا

حرف أ صوت [أ] أز

حرف الباء صوت [ب] زان

حرف الباء صوت [ت] الرصاص

حرف الجيم صوت [ز] فعل

حرف D صوت [ د ] جيد

الحرف E، Є الصوت [e] هو

حرف Z صوت [zh "] مباشر

حرف Ѕ صوت [dz"] أخضر

حرف Ꙁ، З صوت [з] أرض

الحرف والصوت [و] هكذا (ثماني)

الحرف الأول، صوت [و] و (عشري)

صوت حرف K [ك] كاكو

حرف L صوت [ل] الناس

حرف م صوت [م] في الفكر

حرف N صوت [ن] لدينا

حرف يا صوت [س] هو

حرف ف صوت [ع] السلام

صوت حرف R [r] rtsy

حرف C صوت [s] كلمة

صوت حرف T [ر] بقوة

الحرف OU، Ꙋ الصوت [у] uk

صوت حرف F [f] فرت

صوت حرف X [x] cher

حرف Ѡ صوت [س] أوميغا

حرف T صوت [ts'] tsi

حرف Ch صوت [ch’] دودة

حرف Ш صوت [ش’] شا

حرف Ш صوت [sh’t’] ([sh’ch’]) شا

حرف Ъ صوت [ъ] er

حرف Ꙑ صوت [s] erý

حرف ب صوت [ب] إيه

حرف Ѣ صوت [æ]، [أي] يات

حرف يو صوت [يو] يو

حرف Ꙗ صوت [يا] أيوت

حرف Ѥ صوت [е] E معالج باليود

حرف Ѧ صوت [en] yus صغير

حرف Ѫ صوت [على] yus كبير

حرف Ѩ صوت [ين] yus صغير مجسم

حرف Ѭ صوت [يون] yus كبير iotated

حرف Ѯ صوت [كس] الحادي عشر

حرف Ѱ صوت [ps] psi

حرف - صوت [θ]، [f] فيتا

صوت الحرف V [i]، [v] izhitsa

مساعدة ل

لقد قدمت أدناه جدولًا يُدرج فيه جميع حروف الأبجدية السيريلية وقيمتها العددية وكيفية كتابتها وماذا كانت تسمى وكيف تمت قراءتها. يرجى ملاحظة أنه على الرغم من قراءة بعض الحروف بشكل غريب (على سبيل المثال، "a" - "az")، إلا أنها تُنطق كتابيًا تقريبًا كما هو الحال في اللغة الروسية الحديثة:

موريلجوبا

الآن كلنا نعرف الأبجدية التي تتضمن ثلاثة وثلاثين حرفًا. هذه الحروف هي التي نبدأ في دراستها منذ الطفولة بمساعدة كتاب خاص يسمى ABC. سبق أن تمت دراسة الأبجدية السيريلية، والتي تحتوي على ما يصل إلى ثلاثة وأربعين حرفاً، وهذه جميع أسمائها:

ابتسم

الأبجدية السيريلية ليست بسيطة للغاية. إذا نظرت عن كثب، يمكنك أن ترى كيف أن الحروف لا تعني الحروف فحسب، بل الكلمات بأكملها. على سبيل المثال، يشير أول حرفين من الأبجدية السيريلية إلى ABC، وبعض الحروف التي يمكنك العثور عليها في الأبجدية اليونانية القديمة، فهي متشابهة جدًا. هنا الأبجدية نفسها

المفتاح الرئيسي 111

في الواقع، تبدو الحروف في السيريلية مختلفة، وليس بالطريقة التي اعتدنا على رؤيتها ونطقها، ومن المثير للاهتمام أيضًا أن الأبجدية السيريلية كانت تحتوي على 43 حرفًا، وفيما يلي قائمة بالحروف وصفاتها، وبعضها ببساطة لا يستخدم اليوم.

ما هي السيريلية؟

اليونك@

السيريلية (الحرف السيريلي) هي أبجدية تستخدم لكتابة الكلمات باللغات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية والبلغارية والصربية والمقدونية، بالإضافة إلى العديد من لغات الشعوب غير السلافية التي تسكن روسيا والدول المجاورة لها. وفي العصور الوسطى تم استخدامه أيضًا لكتابة الأرقام.
تمت تسمية الأبجدية السيريلية على اسم سيريل، مبتكر الأبجدية الجلاجوليتية - الأبجدية السلافية الأولى. يعود تأليف الأبجدية السيريلية إلى المبشرين - أتباع سيريل وميثوديوس. يعود تاريخ أقدم آثار الكتابة السيريلية إلى مطلع القرنين التاسع والعاشر: أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع الميلادي. على الأرجح، تم اختراع هذه الرسالة في بلغاريا؛ في البداية كانت أبجدية يونانية، أضيف إليها 24 حرفًا 19 حرفًا للدلالة على أصوات اللغة السلافية التي كانت غائبة في اللغة اليونانية. منذ القرن العاشر، بدأوا في كتابة السيريلية باللغة الروسية.
في روسيا وبلدان أخرى، مرت الأبجدية السيريلية بعدد من الإصلاحات، وأخطرها تم تنفيذها من قبل الطابعات، بدءا من إيفان فيدوروف، ورجال الدولة (على سبيل المثال، بيتر الأول). غالبًا ما كانت الإصلاحات تتلخص في تقليل عدد الحروف وتبسيط الخطوط العريضة لها، على الرغم من وجود أمثلة معاكسة أيضًا: في نهاية القرن الثامن عشر، اقترح N. M. Karamzin إدخال الحرف "е" في اللغة الروسية، والذي تم إنشاؤه عن طريق إضافة علامة تشكيل. (نقطتان) صفة للحرف "e" في اللغة الألمانية. تتضمن الأبجدية الروسية الحديثة 33 حرفًا متبقية بعد مرسوم مجلس مفوضي الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية الصادر في 10 أكتوبر 1918 "بشأن إدخال تهجئة جديدة". بموجب هذا المرسوم، تم نقل جميع المنشورات والوثائق التجارية إلى التهجئة الجديدة اعتبارًا من 15 أكتوبر 1918.

Ririlitsa هي أبجدية لاتينية مقتبسة من صوتيات ستافيان مع اليونانية.
إحدى الأبجديتين الأوليين للكتابة السلافية للكنيسة القديمة - واحدة من أقدم أبجديتين سلافيتين (43 حرفًا).
تم إنشاؤها في نهاية القرن التاسع. (والثانية كانت جلاجوليتيك)، والتي أخذت اسمها من اسم كيرلس الذي اعتمده المبشر البيزنطي.
[تم حجب الرابط بقرار من إدارة المشروع]

رب البيت

السيريلية مصطلح له عدة معانٍ: 1) الأبجدية السلافية للكنيسة القديمة: نفس الأبجدية السيريلية (أو السيريلية): واحدة من اثنتين من الأبجديات القديمة (إلى جانب الغلاغوليتية) للغة السلافية الكنسية القديمة؛ 2) الأبجديات السيريلية: نظام كتابة وأبجدية لبعض اللغات الأخرى، استنادًا إلى هذه الأبجدية السيريلية السلافية القديمة (تتحدث عن الروسية والصربية وما إلى ذلك. الأبجدية السيريلية؛ يطلق على التوحيد الرسمي للعديد أو كل الأبجدية السيريلية الوطنية اسم "الأبجدية السيريلية" غير صحيح)؛ 3) الخط شبه القانوني: الخط الذي تُطبع به كتب الكنيسة تقليديًا (وبهذا المعنى، تتناقض الأبجدية السيريلية مع الخط المدني أو خط بطرس الأكبر).

الأبجدية السيريلية- اللغوية في القرن التاسع الميلادي، أنشأ القديسان كيرلس وميثوديوس أبجديتين، جلاجوليتيك وسيريلية، لكتابة لغة الكنيسة السلافية القديمة. أصبحت الأبجدية السيريلية، المبنية على الأبجديات الغلاغوليتية واليونانية، في نهاية المطاف هي النظام المفضل... ... قاموس توضيحي عملي إضافي عالمي من تأليف I. Mostitsky

الأبجديات السيريلية السلافية: الأبجدية البيلاروسية الأبجدية البلغارية الأبجدية الصربية ... ويكيبيديا

الأبجديات السيريلية ... ويكيبيديا

الأبجديات السيريلية السلافية: الأبجدية البيلاروسية الأبجدية البلغارية الأبجدية الصربية ... ويكيبيديا

الأبجدية- [اليونانية ἀlectφάβητος من أسماء أول حرفين من اللغة اليونانية. الأبجدية: "ألفا" و"بيتا" ("فيتا")]، وهي نظام من علامات الحروف المكتوبة التي تعكس وتسجل البنية الصوتية للغة وهي أساس الكتابة. أ- تشمل: 1) الحروف بأشكالها الأساسية، ... ... الموسوعة الأرثوذكسية

الأبجدية- (الأبجدية) نظام كتابة صوتي تشير فيه العلامات البيانية (الحروف) إلى الأصوات المقابلة في اللغة. في نوع واحد من A. ما يسمى. الحروف الساكنة، تشير الحروف إلى الأصوات الساكنة فقط، ويتم التعبير عن حروف العلة بعلامات التشكيل... ... الشعوب والثقافات

الأبجدية- من الاسم أول حرفين من اللغة اليونانية. A. ألفا وبيتا (الفيتا اليونانية الحديثة)، مجموعة من الحروف المعتمدة في الفصل. الكتابة وتقع في التثبيت. نعم؛ نفس الأبجدية. في الحروف في الآثار، تم استخدام الكلمة منذ القرن السادس عشر، وفي العصر الحديث. أشعل. لغة ب.... ... القاموس الموسوعي الإنساني الروسي

- (Chuvash. chаvash alphavich͗) الاسم العام للحروف الهجائية التي استخدمت حروفها لنقل عناصر الكلام السليم في كتابة لغات التشوفاش القديمة ولغات التشوفاش الحديثة. في نظام الكتابة التشوفاش، تم استخدام الحروف الأبجدية فقط... ... ويكيبيديا

السيريلية مفهوم له عدة تعريفات، تتعلق بشكل رئيسي بكتابة الشعب السلافي. دعونا نلقي نظرة فاحصة على كل معاني مصطلح الأبجدية السيريلية.

ماذا يعني مصطلح "السيريلية"؟

بادئ ذي بدء، الأبجدية السيريلية هي نظام الكتابة لجميع اللغات السلافية - الروسية، الصربية، الكرواتية، البلغارية، الأوكرانية، إلخ. ومع ذلك، فإن توحيد جميع الأبجدية السيريلية الوطنية ليس صحيحًا تمامًا؛ الأبجدية السيريلية فيما يتعلق بكل لغة سلافية.

ما هي السيريلية كنظام كتابة معروف منذ العصور القديمة. يعتبر مؤسسو الرسالة السيريلية (حوالي 863 م) بحق دعاة مسيحيين من مدينة سالونيك اليونانية - الأخوين سيريل وميثوديوس.

تعتبر السيريلية أيضًا الأبجدية السلافية للكنيسة القديمة. إلى جانب الأبجدية الجلاجوليتية، تعد الأبجدية السيريلية إحدى الأبجديات القديمة للغة الكنيسة السلافية القديمة. تتكون الأبجدية السيريلية التقليدية من 43 عنصرًا، منها 24 عنصرًا بالكامل من الأبجدية اليونانية، والـ 19 المتبقية هي في الأصل سلافية. حتى بداية القرن الثامن عشر، أي قبل إصلاح بطرس الأول، كانت جميع النصوص السيريلية مكتوبة بأحرف كبيرة، ولم تكن هناك أحرف صغيرة. تُستخدم الحروف السيريلية أيضًا لكتابة الأرقام اليونانية.

يُطلق على السيريلية أيضًا اسم الخط القانوني أو شبه القانوني التقليدي الذي تُطبع به كتب الكنيسة.

الملفات المخزنة على جهاز الكمبيوتر لها ترميز معين. إحداها هي ما يسمى بـ "الأبجدية السيريلية". هناك العديد من البرامج التي تساعد في تحويل تنسيق ترميز الملف من تنسيق إلى آخر. يمكنك قراءة المزيد عن الأبجدية السيريلية في كلمة المرور في المقالة

إذا كنت بحاجة إلى إدراج أحرف روسية في صفحة بلغة غير روسية، أو كانت هناك حاجة إلى رموز الكنيسة السلافية القديمة (السيريلية) في النص الروسي، على سبيل المثال، الحرف "ѣ" ("yat")، فسأقدم لك عدة حلول:
1. ارسم
نقوم برسم الحروف باستخدام الرسومات بطريقة تافهة:

مزايا: 1) المرونة - بهذه الطريقة يمكنك كتابة أي حرف من أي حرف أبجدي؛ 2) العالمية - سيرى كل قارئ الرسالة بالشكل الذي توقعته تمامًا، مع كل التمايلات وعلامات التشكيل وما إلى ذلك.
عيوب: عربة وعربة صغيرة. الشيء الرئيسي هو أن النص لم يعد نصًا، بل أصبح صورة، غير مناسبة للتحليل أو للمعالجة اللاحقة. و"ثقل" الرسومات ليس هو الحجة الأخيرة ("وزن" عبارة "مثل الكروبيم" الواردة هنا كمثال هو حوالي 1000 بايت، نفس العبارة المكتوبة في النص كمثال في أسفل هذه الصفحة) "يزن" 36 بايت)؛ بالمقارنة مع النص العاري، يتم تحميل الصور ببطء شديد. وفكر في مدى صعوبة إنشاء مستند وتحريره. خطأ مطبعي بسيط يؤدي إلى صداع شديد..

2. بديل
يتم الحصول على نتيجة جيدة إلى حد ما عن طريق استبدال الأحرف المفقودة بأحرف أخرى: على سبيل المثال، سيتم تمرير علامة ناعمة مشطوبة للحرف "يات": ب، سيتم إعطاء كلمة "مناسب" لنا بواسطة علامة "O" مشطوبة أو الرقم صفر: 0 ; يمكن "إنشاء" xi-psi-omega-izhitsa وما إلى ذلك من حروف يونانية مماثلة: ξ ψ ω υ؛ يتم الحصول على "والعشري" ونفس "izhitsa" من الأبجدية اللاتينية: ط; إلخ.
مزايا: يظل النص خفيفًا وقابلاً للقراءة
عيوب: بعد كل شيء، الصفر أو اليوناني i-psilon هي أشياء غريبة في الكلمات الروسية

3. التشفير
اتضح أن بعض خطوط Unicode تحتوي على السيريلية الحقيقية yusy-yati-izhitsa، وما إلى ذلك، وتوفر مجموعة كاملة تقريبًا من الأحرف (لم أتمكن من العثور على "ia" "حرفين متحركين" فقط). كيفية إدراج الحروف "المثيرة للاهتمام" في النص؟ أولاً، من الضروري استخدام خط يحتوي على جدول ممتد من الأحرف السيريلية، إن أمكن، وثانيًا، بدلاً من الحروف "المعقدة"، ضع رموزها (انظر الجدول أدناه). مثال على استخدام رموز الحروف السيريلية بين النص الروسي:
افرحي أيها النور الذي لا يوصف الذي ولد
مزايا: يتم استخدام الحروف السيريلية الكاملة، وليس بدائلها المصطنعة من الأبجديات الأجنبية.
عيوب: لن يرى كل قارئ الحروف غير المدرجة في الأبجدية الروسية الحديثة. يجب تثبيت الخط "الصحيح" على النظام. ومن دواعي السرور أن أحد هذه الخطوط أصبح معيارًا فعليًا: بدءًا من MS Office 2000، تقوم كافة المكاتب بتطبيق الخط في Windows اريال يونيكود MSتحتوي على الرموز التي نحتاجها.

جدول رموز الأبجدية السيريلية والأبجدية الروسية الحديثة وبعض الحروف:

الكتابة الروسية لها تاريخها الخاص في التكوين وأبجديتها الخاصة، والتي تختلف تمامًا عن نفس اللاتينية المستخدمة في معظم الدول الأوروبية. الأبجدية الروسية هي السيريلية، أو بالأحرى نسختها الحديثة المعدلة. لكن دعونا لا نتقدم على أنفسنا.

إذن ما هي السيريلية؟ هذه هي الأبجدية التي تشكل أساس بعض اللغات السلافية، مثل الأوكرانية والروسية والبلغارية والبيلاروسية والصربية والمقدونية. كما ترون، التعريف بسيط للغاية.

يبدأ تاريخ الأبجدية السيريلية في القرن التاسع، عندما أمر الإمبراطور البيزنطي مايكل الثالث بإنشاء أبجدية جديدة للسلاف من أجل نقل النصوص الدينية إلى المؤمنين.

ذهب شرف إنشاء مثل هذه الأبجدية إلى ما يسمى "الإخوة تسالونيكي" - سيريل وميثوديوس.

ولكن هل هذا يعطينا إجابة على السؤال، ما هي الأبجدية السيريلية؟ نعم جزئيًا، ولكن لا تزال هناك بعض الحقائق المثيرة للاهتمام. على سبيل المثال، الأبجدية السيريلية هي أبجدية تعتمد على الحرف القانوني اليوناني. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه تم الإشارة إلى الأرقام باستخدام بعض حروف الأبجدية السيريلية. للقيام بذلك، تم وضع علامة تشكيل خاصة فوق مجموعة الحروف - العنوان.

أما بالنسبة لانتشار الأبجدية السيريلية، فلم تصل إلى السلاف إلا مع، على سبيل المثال، في بلغاريا لم تظهر الأبجدية السيريلية إلا في عام 860، بعد أن اعتنقت المسيحية. في نهاية القرن التاسع، اخترقت الأبجدية السيريلية صربيا، وبعد مائة عام أخرى في إقليم كييف روس.

جنبا إلى جنب مع الأبجدية، بدأ الأدب الكنسي، وترجمات الأناجيل، والأناجيل، والصلوات في الانتشار.

في الواقع، من هذا يصبح واضحا ما هي الأبجدية السيريلية ومن أين أتت. لكن هل وصلت إلينا بشكلها الأصلي؟ مُطْلَقاً. مثل أشياء كثيرة، تغيرت الكتابة وتحسنت مع لغتنا وثقافتنا.

فقدت السيريلية الحديثة بعض رموزها وحروفها خلال الإصلاحات المختلفة. لذلك اختفت الحروف التالية: titlo، iso، kamora، الحروف er و er، yat، yus big and little، izhitsa، fita، psi وxi. تتكون الأبجدية السيريلية الحديثة من 33 حرفًا.

بالإضافة إلى ذلك، لم يتم استخدام الرقم الأبجدي لفترة طويلة؛ لقد تم استبداله بالكامل. النسخة الحديثة من الأبجدية السيريلية أكثر ملاءمة وعملية من تلك التي كانت قبل ألف عام.

إذن ما هي السيريلية؟ السيريلية هي أبجدية أنشأها رهبان التنوير سيريل وميثوديوس بأمر من القيصر ميخائيل الثالث. بعد أن قبلنا الإيمان الجديد، لم نتلق تحت تصرفنا عادات جديدة فحسب، وإلهًا وثقافة جديدة، بل تلقينا أيضًا أبجدية، والكثير من أدبيات كتب الكنيسة المترجمة، والتي ظلت لفترة طويلة النوع الوحيد من الأدب الذي توفره الطبقات المتعلمة من سكان كييف روس يمكن أن يتمتعوا بها.

مع مرور الوقت وتحت تأثير الإصلاحات المختلفة، تغيرت الأبجدية وتحسنت واختفت منها الحروف والرموز غير الضرورية. الأبجدية السيريلية التي نستخدمها اليوم هي نتيجة لجميع التحولات التي حدثت على مدى أكثر من ألف عام من وجود الأبجدية السلافية.