الحصول على ربح إضافي من استخدام برنامج كمبيوتر أو قاعدة بيانات من قبل أشخاص آخرين
منع المنافسة غير المشروعة
عند إبرام اتفاقية ترخيص، يوفر مؤلف البرنامج أو قاعدة البيانات بشكل مستقل حقوق استخدام برنامج الكمبيوتر أو قاعدة البيانات بشروط مناسبة له، وبالتالي منع الاستخدام غير القانوني لتطويره
المستندات والمعلومات المطلوبة للحصول على الخدمة:
اتفاقية الترخيص لبرنامج كمبيوتر وقاعدة بيانات هي اتفاقية بين شخص لديه حقوق حصرية لبرنامج وقاعدة بيانات وأطراف ثالثة ترغب في استخدام برنامج الكمبيوتر أو قاعدة البيانات لأغراضهم الخاصة.
يحق للأطراف الثالثة استخدام البرنامج/قاعدة البيانات فقط ضمن الإطار الذي تحدده الاتفاقية. يؤدي عدم الالتزام بشروط الاتفاقية من قبل كل من مالك البرنامج والمستخدم إلى تطبيق العقوبات المناسبة على الطرف الذي خالف شروط الاتفاقية.
أطراف الاتفاقية هم:
المرخص- الشخص الذي لديه حقوق حصرية لبرنامج كمبيوتر أو قاعدة بيانات (صاحب حقوق الطبع والنشر).
المرخص له- الشخص الذي يتلقى بموجب العقد الحق في الاستخدام المحدود لبرنامج كمبيوتر أو قاعدة بيانات.
اتفاقيات الترخيص الحصرية
توفر اتفاقية ترخيص البرنامج الحصرية الحق في استخدام برنامج كمبيوتر أو حزمة برامج أو قاعدة بيانات لمرخص له واحد فقط. وهذا يعني أن المرخِّص لا يمكنه الدخول في اتفاقيات ترخيص مع أشخاص آخرين بنفس الشروط التي أُبرمت بموجبها اتفاقية الترخيص الحصرية. بادئ ذي بدء، قد يكون هذا الشرط هو إقليم توزيع برنامج كمبيوتر أو قاعدة بيانات. يتيح لك إبرام اتفاقية ترخيص حصرية في منطقة معينة تقليل المنافسة في استخدام برنامج أو قاعدة بيانات معينة في منطقة معينة. يعد إبرام اتفاقية ترخيص مع أشخاص آخرين انتهاكًا لاتفاقية الترخيص الحصرية. في هذه الحالة، سيتحمل المرخص مسؤولية الملكية.
اتفاقيات الترخيص غير الحصرية
تسمح اتفاقية الترخيص غير الحصرية لصاحب حقوق الطبع والنشر بالدخول في اتفاقيات ترخيص مماثلة مع عدة أشخاص في نفس المنطقة وبنفس الشروط لجميع الاتفاقيات من هذا النوع. كقاعدة عامة، يتم إبرام اتفاقية الترخيص بناءً على شروط الترخيص غير الحصري، وبالتالي، إذا قرر الطرفان الدخول في اتفاقية ترخيص حصرية، فيجب ذكر ذلك في الاتفاقية. وبخلاف ذلك، سيكون من الصعب على المرخص له أن يثبت أمام المحكمة الطبيعة الحصرية لاتفاقية الترخيص، التي يكون الأجر الذي يدفعه المرخص أعلى بكثير.
اتفاقية الترخيص من الباطن
يسمح القانون، بموافقة المرخِّص، بإبرام المرخَّص له نيابةً عنه اتفاقيات ترخيص بشأن الحق في استخدام برنامج كمبيوتر أو قاعدة بيانات مع أشخاص آخرين. تسمى هذه الاتفاقيات اتفاقيات الترخيص من الباطن. ويجب أن تكون موافقة المرخِّص كتابية. السمة الرئيسية لاتفاقيات الترخيص من الباطن هي أن الشروط الواردة فيها لا ينبغي أن تكون أوسع من تلك المحددة في اتفاقية الترخيص الرئيسية.
تنتهي فترة صلاحية اتفاقية الترخيص من الباطن مع انتهاء صلاحية اتفاقية الترخيص، ما لم تنتهي فترة صلاحية اتفاقية الترخيص باتفاق الطرفين قبل ذلك. يعد إبرام اتفاقية ترخيص فرعي لفترة تتجاوز مدة اتفاقية الترخيص غير صالح بقدر ما يتجاوز المدة، أي أن مدة اتفاقية الترخيص الفرعي تنتهي مع مدة اتفاقية الترخيص الرئيسية.
يكون المرخص من الباطن (المرخص له) مسؤولاً أمام المرخص عن جميع تصرفات المرخص له من الباطن. يحق للأطراف النص على إجراء آخر للمسؤولية، والذي لن يتدفق بعد الآن من متطلبات القانون، ولكن من العقد، وبالتالي يجب تحديد إشارة إلى هذا الإجراء ووصفه في اتفاقية الترخيص.
أهداف المرخص له
يهتم المرخص له بتحقيق الربح من مبيعات البرامج المملوكة للمرخص.
أهداف المرخص
الهدف الرئيسي للمرخص هو توليد الدخل من بيع المنتجات للمستهلكين النهائيين. يعتمد الدخل على عدد نسخ البرامج المباعة في السوق. كلما زاد عدد اتفاقيات الترخيص التي يبرمها المرخص، زاد الربح.
الشروط الأساسية للاتفاقية
لكي تعتبر اتفاقية ترخيص البرنامج مُبرمة، يجب أن تحتوي على الشروط الإلزامية التالية:
يعد عدم الالتزام بالشروط المذكورة أعلاه سببًا للإعلان عن عدم إبرام اتفاقية الترخيص لبرنامج كمبيوتر أو قاعدة بيانات.
متطلبات شكل الاتفاقية وتسجيل الدولة
تتم كتابة نموذج اتفاقية الترخيص لبرنامج كمبيوتر/قاعدة بيانات. سيؤدي عدم الامتثال لهذا الشرط أيضًا إلى بطلان العقد.
إذا حصل برنامج كمبيوتر أو قاعدة بيانات تم إبرام اتفاقية ترخيص بشأنها على براءات اختراع من Rospatent، فإن اتفاقية الترخيص تخضع لتسجيل الدولة الإلزامي، والذي بدونه لا يمكن اعتبارها صالحة.
الشروط التي يجب مراعاتها عند إبرام العقد والتي لا يؤدي غيابها إلى بطلانه:
تقع على عاتق المرخص له تقديم تقارير منتظمة إلى المرخص حول أنشطته. وبناء على التقارير، يقوم المرخص بمراقبة ما إذا كان المرخص له يفي بالشروط المحددة في الاتفاقية بشكل صحيح، وفي حالة الشك يمكنه التحقق من استيفاء الاتفاقية. إذا كانت التقارير تحتوي على معلومات غير موثوقة، وعلم المرخص بذلك، فمن خلال الرجوع إلى هذه التقارير سيكون من الأسهل عليه إثبات مخالفة العقد من قبل المرخص له. يتم تحديد وتيرة تقديم التقارير من قبل الأطراف في الاتفاقية. إذا لم يرد في الاتفاقية ما يتعلق بانتظام تقديم التقارير، يلتزم المرخص له بتقديمها عند أول طلب من المرخص.
في شخص يتصرف على هذا الأساس، ويشار إليه فيما بعد بـ " المرخص له"، من ناحية، وفي الشخص الذي يتصرف على أساس، المشار إليه فيما بعد بـ " المرخص"، ومن ناحية أخرى، والمشار إليها فيما يلي ب" حفلات"، قد أبرمت هذه الاتفاقية، والمشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية"، على النحو التالي:1.1. لأغراض هذه الاتفاقية، يكون للمصطلحات الواردة أدناه المعاني التالية:
2.1. بموجب هذه الاتفاقية، يتعهد المرخص بنقل (توفير)، والمرخص له بقبول ودفع ثمن حقوق الملكية غير الحصرية التالية لاستخدام البرنامج، والتي يشار إلى تكوينها في شهادات النقل والقبول، المعدة وفقًا مع البند 4.2 من هذه الاتفاقية (المشار إليها فيما يلي باسم "حقوق الملكية غير الحصرية"):
3.1. المرخص ملزم:
3.1.1. بناءً على الطلب، قم بنقل المفاتيح الإلكترونية (مفاتيح التنشيط) إلى المرخص له وتوفير الوصول (التوريد) إلى توزيعات البرامج بالطريقة المنصوص عليها في الملحق رقم 6 بهذه الاتفاقية.
3.1.2. تزويد جميع المستخدمين الذين تلقوا (أو ينوون تلقي) وفقًا لشروط هذه الاتفاقية من المرخص له (مباشرة أو من خلال أطراف ثالثة) الحق في استخدام البرنامج على أساس اتفاقية الترخيص، ومعلومات حول إجراءات إبرام (الانضمام) إلى اتفاقية (اتفاقية) الترخيص ذات الصلة وشروطها. يلتزم المرخِّص، بموافقة المرخص له، بإبرام اتفاقية ترخيص (اتفاقية) مع أي مستخدم من هذا القبيل، ما لم يتعارض ذلك مع شروط اتفاقية الترخيص (الاتفاقية) ورغبة المستخدم (إجراءات إبرام/إرفاق يتم تحديد اتفاقية الترخيص وفقًا لشروطها).
3.1.3. تزويد المستخدمين بالدعم الفني للبرنامج خلال فترة صلاحية اتفاقية الترخيص (الاتفاقية) وفقًا لشروط اتفاقية الترخيص (الاتفاقية) والتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
3.1.4. قم بإخطار المرخص له بالتغييرات في قائمة الأسعار قبل أيام تقويمية على الأقل من دخول هذه التغييرات حيز التنفيذ.
3.1.5. تقديم المشورة للمرخص له بشأن المشكلات المتعلقة بحساب تكلفة حقوق استخدام البرنامج ووظائفه وميزات التثبيت والتشغيل على التكوينات القياسية لأنظمة التشغيل (الشائعة) المدعومة والبريد والأنظمة الأخرى.
3.1.6. سداد جميع التكاليف (الخسائر) المباشرة وغير المباشرة للمرخص له المرتبطة بالوفاء بالتزاماته بموجب البند 3.3.5 من هذه الاتفاقية، إذا كانت هذه التكاليف (الخسائر) ناتجة عن عدم الامتثال لهذا الالتزام مع التشريعات الحالية الاتحاد الروسي بسبب أي تصرفات أو تقاعس من قبل المرخص.
3.1.7. إبلاغ المرخص له على الفور بأي مطالبات من أطراف ثالثة قد يتم رفعها ضد المرخص له أو (في حالة رضاها) قد تؤدي إلى بطلان أي من شروط هذه الاتفاقية.
3.2. المرخص لديه الحق:
3.2.1. في حالة مخالفة المرخص له للشروط المحددة في البنود. 3.3، 5.2 من هذه الاتفاقية لتعليق نقل المفاتيح الإلكترونية (مفاتيح التنشيط) بناءً على طلب المرخص له.
3.2.2. إجراء تغييرات على قائمة الأسعار من جانب واحد، بعد إخطار المرخص له مسبقًا وفقًا للبند 3.1.3 من هذه الاتفاقية.
3.2.3. السماح للمرخص له بتطبيق الخصومات الفردية والتراكمية، على نفقة المرخص، عندما يمارس المرخص له حقوق استخدام البرنامج على أساس اتفاقية الترخيص للمشترين الأفراد أو فئات المشترين.
3.3. يلتزم صاحب الترخيص:
3.3.3. لا تقم بأي تصرفات قد تضر بأنشطة أو صورة المرخص وشركائه وخلفائه القانونيين.
3.3.4. احصل على إذن كتابي من المرخص لأي استخدام لعلاماته التجارية، باستثناء الحالات الموضحة في القسم 7 من هذه الاتفاقية.
3.3.5. وفقًا للمادة 149، الفقرة 2، 26 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي بصيغته المعدلة بموجب القانون 195-FZ المؤرخ 19 يوليو 2007. (طوال فترة صلاحيتها) عدم تطبيق ضريبة القيمة المضافة على نقل (بيع) الحقوق غير الحصرية لاستخدام البرنامج على أساس اتفاقية الترخيص لجميع المستحوذين، وكذلك عند حساب ودفع الإتاوات وفقًا لـ البند 5.2 من هذه الاتفاقية.
3.4. صاحب الترخيص له الحق:
3.4.1. استشر المستخدمين والمشترين بشأن مسائل حساب تكلفة حقوق استخدام البرنامج وفقًا لقائمة أسعار المرخص والإجراء الحالي لتطبيق الخصومات الفردية والتراكمية المحددة وفقًا للفقرات. 3.2.3، 3.4.3. الاتفاق الفعلي.
3.4.2. استشارة المستخدمين والمشترين، وتزويدهم بالدعم الفني بالطريقة المنصوص عليها في الملحق رقم 5 لهذه الاتفاقية.
3.4.3. من جانب واحد، وعلى نفقته الخاصة (وبإذن من المرخص، على نفقة المرخص)، قم بتطبيق الخصومات الفردية والتراكمية عندما يمارس المرخص له حقوق استخدام البرنامج على أساس اتفاقية ترخيص لمستحوذين فرديين أو فئات من المستحوذين.
3.4.4. اتفق على القضايا المتعلقة بتنفيذ هذه الاتفاقية عن طريق الاتصال بالمرخص عبر البريد الإلكتروني على .
4.1. تعتبر جميع الحقوق المنقولة بموجب هذه الاتفاقية منقولة إلى المرخص له من المرخص اعتبارًا من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية من قبل الطرفين، ما لم تنص هذه الاتفاقية على خلاف ذلك.
4.2. يتم نقل حقوق الملكية غير الحصرية وفقًا للفقرة 2.1 من هذه الاتفاقية على أساس شهادات القبول والتحويل الموقعة من كلا الطرفين وتعتبر مكتملة منذ لحظة توقيعها.
5.1. بالنسبة لحقوق الملكية غير الحصرية المنقولة (المقدمة) بموجب هذه الاتفاقية، يتعهد المرخص له بدفع إتاوة للمرخص، ويتم تحديد مبلغها حسب التكلفة المحددة في شهادات النقل والقبول، المعدة وفقًا للفقرة 4.2 من هذه الاتفاقية.
5.2. يتم دفع مكافأة الحقوق المنقولة (المقدمة) المحددة في البند 5.1 من هذه الاتفاقية في شكل دفعات ثابتة لمرة واحدة بالطريقة المنصوص عليها في الملحق رقم 3 بهذه الاتفاقية.
5.3. يعتبر التزام المرخص له بتحويل مبلغ الإتاوات قد تم الوفاء به في اليوم الذي يتم فيه شطب الأموال من الحساب الجاري للمرخص له.
5.4. يتم دفع تكاليف تحويل الأموال إلى حساب المرخص وخدمات البنوك المراسلة من قبل المرخص له.
5.5. يتفق الطرفان على أن سداد مبالغ الدين من قبل المرخص له مقابل الحقوق المنقولة (المقدمة) وفقًا للبند 5.2 من هذه الاتفاقية يمكن أن يتم من قبل المرخص له من جانب واحد لتعويض أي التزامات مالية للمرخص له تجاه المرخص.
6.1. يضمن المرخص أن لديه حقوق ملكية حصرية بالقدر المطلوب. يضمن المرخص أن البرنامج لا يحتوي على أي استعارات أو أجزاء يمكن اعتبارها انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر و/أو الحقوق ذات الصلة لأطراف ثالثة.
6.2. يضمن المرخص أن البرنامج والملفات المنقولة (المسلمة) والمواد الإعلامية لا تحتوي على معلومات تشكل أسرار الدولة، وأن استخدام البرنامج لا يترتب عليه انتهاك المتطلبات القانونية في مجال أمن المعلومات. يضمن المرخص أن البرنامج أو أجزائه لا تحتوي على عناصر تؤدي بشكل واضح إلى تدمير المعلومات أو حظرها أو تعديلها أو نسخها بشكل غير مصرح به من قبل المستخدم، أو تعطيل تشغيل أجهزة الكمبيوتر أو أنظمة الكمبيوتر أو الشبكات.
6.3. يضمن المرخص أنه في وقت إبرام هذه الاتفاقية، هو المالك القانوني لحقوق الطبع والنشر. في وقت إبرام هذه الاتفاقية، لا توجد حقوق في البرنامج مثقلة بمطالبات أطراف ثالثة، باستثناء تلك التي أخطر المرخص المرخص له كتابيًا بها. حتى إبرام هذه الاتفاقية، لا يكون المرخص على علم بمطالبات الأطراف الثالثة فيما يتعلق بحقوق البرنامج.
6.4. وفقًا لهذه الاتفاقية ووفقًا لشروط هذه الاتفاقية، يجوز للمرخص له نقل الحقوق غير الحصرية التي تم الحصول عليها وفقًا لهذه الاتفاقية إلى أطراف ثالثة في إقليم الاتفاقية.
6.5. يتم تحديد شروط وإجراءات نقل المفاتيح الإلكترونية (مفاتيح التنشيط) وتوزيعات البرامج إلى المرخص له بموجب الملحق رقم 6 لهذه الاتفاقية.
6.6. للإعلان عن البرنامج والترويج له في منطقة العقد، يحصل المرخص له على حقوق غير حصرية لإعادة إنتاج الإصدارات التجريبية من برنامج المرخص في منطقة العقد وتوزيعها وعرضها علنًا واستيرادها وإتاحتها للعامة. يتم نقل الحقوق دون تعويض إضافي وتكون صالحة خلال فترة العقد.
7.1. يحصل المرخص له على حقوق غير حصرية لإعادة إنتاج وإظهار وعرض العلامات التجارية الخاصة بالمرخص على مواقعه الإلكترونية، وفي المواد التسويقية (الإعلانية)، وعلى مواقع الويب الخاصة بشركائه (الشركات التابعة)، وفي البيانات الصحفية وفي الخطب العامة، في حالة هذا الاستخدام، إعادة الإنتاج أو العرض أو العرض تتعلق بالإعلان (الترويج) أو بيع البرامج (حقوق غير حصرية لاستخدام البرنامج) الخاصة بالمرخص. يتم نقل الحقوق دون تعويض إضافي وتكون صالحة خلال فترة العقد.
8.1. في حالة عدم الوفاء أو التنفيذ غير الصحيح للالتزامات بموجب هذه الاتفاقية، يتحمل الطرفان المسؤولية وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
8.2. في حالة وجود مطالبات ضد المرخص له من أطراف ثالثة تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة بهم، يتخذ المرخص جميع الإجراءات اللازمة لحل المطالبات، وكذلك النزاعات المحتملة، بما في ذلك الدعاوى القضائية. في مثل هذه الحالات، لا يحق للمرخص له التصرف نيابة عن المرخص. يتعهد المرخص بتسوية المطالبات أو المطالبات أو مطالبات الأطراف الثالثة، بالإضافة إلى تعويض المرخص له بالكامل عن النفقات والخسائر (بما في ذلك الرسوم القانونية وما إلى ذلك) المرتبطة بالتعويض وتسوية المطالبات والمطالبات ومطالبات الأطراف الثالثة المتعلقة انتهاك حقوق التأليف والنشر الخاصة بهم
8.3. في حالة تحويل مبلغ الإتاوات في الوقت المناسب وفقًا للفقرة 5.2 من هذه الاتفاقية، يحق للمرخص أن يحصل من المرخص له على غرامة قدرها٪ عن كل يوم تأخير في دفع المبلغ المطلوب تحويله، ولكن ليس أكثر من % من هذا المبلغ.
8.4. بالنسبة للتأخير وفقًا للفقرة 3.1.1 من هذه الاتفاقية الخاصة بالمفاتيح الإلكترونية (مفاتيح التنشيط) و/أو توزيعات البرامج، يحق للمرخص له فرض غرامة على المرخص بمبلغ٪ عن كل يوم تأخير في التكلفة الحقوق المقابلة لاستخدام هذا البرنامج وفقًا لقائمة أسعار المرخص، ولكن ليس أكثر من % من هذا المبلغ.
8.5. تخضع النزاعات والخلافات التي لم يتم حلها من قبل الأطراف الناشئة عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها للنظر فيها من قبل محكمة التحكيم وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
9.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ توقيع الطرفين وتكون صالحة لسنوات تقويمية، بدءًا (ضمنًا) من تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ. إذا لم يعلن أي من الطرفين كتابيًا، قبل أيام من انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية، عن نيته في إنهائها، فسيتم تمديد مدة الاتفاقية تلقائيًا لسنوات تقويمية.
9.2. لا يعد نقل الحق الحصري في الحقوق غير الحصرية المنقولة بموجب هذه الاتفاقية إلى صاحب حقوق طبع ونشر آخر أساسًا لتعديل هذه الاتفاقية أو إنهائها.
9.3. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية مبكرًا بالاتفاق المتبادل بين الطرفين أو أحد الطرفين عن طريق إرسال إشعار كتابي للطرف الآخر بإنهاء الاتفاقية. وفي هذه الحالة، تنتهي الاتفاقية بعد أيام من استلام الطرف الثاني للإخطار.
10.1. يقر أطراف هذه الاتفاقية بأن المستندات المرسلة عبر الفاكس أو بشكل إلكتروني (على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني عبر الإنترنت) والتي تحتوي على التفاصيل الضرورية لها نفس القوة القانونية (أي أصلية) مثل المستندات الموجودة على الوسائط الورقية، والموقعة من قبل المسؤولين. المشار إليها في الوثيقة وتحمل ختم الطرف الموقع على المستندات، إلا في الحالات التي يتعارض فيها ذلك مع التشريعات والقواعد الحالية لتدفق مستندات الأعمال.
10.2. في حالة نشوء نزاع بشأن تنفيذ هذه الاتفاقية، يحق للطرف المعني أن يقدم إلى السلطات القضائية، كدليل موثوق، المستندات المستلمة عبر الفاكس أو النموذج الإلكتروني (على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني عبر الإنترنت)، مصدقة بالتوقيع الرأس وختم أحد الطرفين.
10.3. في كل ما لم يتم النص عليه في هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
10.4. تعتبر جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية وملاحقها صالحة إذا تم إجراؤها كتابيًا وتوقيعها من قبل الممثلين المعتمدين للأطراف.
10.5. تمت صياغة هذه الاتفاقية وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي باللغة الروسية في نسختين لهما قوة قانونية متساوية، واحدة لكل من الطرفين.
1.1. صاحب حقوق الطبع والنشر- "" أو أي شخص آخر (أشخاص) لديه الحق الحصري في البرنامج و/أو الشخص (الأشخاص) الذي يمتلك بشكل قانوني في المنطقة ذات الصلة كل الحجم اللازم من الحقوق لاستخدام البرنامج الممنوح للمرخص له بموجب هذه الاتفاقية .
1.2. برنامج- برنامج كمبيوتر (ككل ومكوناته)، وهو عبارة عن مجموعة من البيانات والأوامر المقدمة في شكل موضوعي، بما في ذلك النص المصدر وقاعدة البيانات والأعمال السمعية والبصرية، التي يدرجها صاحب حق المؤلف كجزء من برنامج الكمبيوتر المحدد.
1.3. اتفاقية الترخيص- اتفاقية بين صاحب حقوق الطبع والنشر والمرخص له، والتي يقبل المرخص له شروطها أثناء تثبيت البرنامج وتنص على إجراءات وقواعد تشغيل البرنامج.
2.1. يمنح المرخص المرخص له، بموجب شروط هذه الاتفاقية، ترخيصًا بسيطًا غير حصري (يشار إليه فيما يلي باسم الترخيص) لاستخدام البرامج المحددة في البند 2.2 من هذه الاتفاقية ضمن الحدود والشروط التي تحددها هذه الاتفاقية.
2.2. تنطبق هذه الاتفاقية على البرامج، والتي تمت الإشارة إلى أسمائها ومبلغ المكافأة مقابل استخدامها في (الخيار) الفاتورة رقم المؤرخة "" السنة، المرفقة بهذه الاتفاقية والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من (الخيار) الملحق رقم 1 لهذه الاتفاقية.
3.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة توقيعها من قبل الطرفين وتكون صالحة لكل برنامج طوال الفترة التي يتم فيها منح الترخيص المقابل.
3.2. تُمنح تراخيص البرامج للفترة التالية:
3.2.1. بالنسبة للبرامج التي تحتوي على "" في الاسم - للفترة المشار إليها بجوار اسم البرنامج، ونوع الترخيص ومبلغ الأجر المحدد في البند 2.2 من هذه الاتفاقية؛
3.2.2. للبرامج التي تحتوي على "" في الاسم - لمدة عام واحد بموجب شروط الترخيص القياسي المنصوص عليه في اتفاقية الترخيص، وعند التبديل من إصدار واحد من البرنامج إلى إصدار آخر - للفترة حتى انتهاء المعيار ترخيص إصدار البرنامج الذي يتم الانتقال منه؛
3.2.3. بالنسبة للبرامج الأخرى - طوال فترة صلاحية الحقوق الحصرية للبرنامج (المادة 1281 من القانون المدني للاتحاد الروسي) وفقًا للشروط المنصوص عليها في اتفاقية الترخيص.
3.3. يتم تحديد المنطقة التي يُسمح فيها للمرخص له باستخدام البرنامج على أنها المنطقة الكاملة لبلد المرخص له.
4.1. تخضع مكافأة التراخيص الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية للدفع من قبل المرخص له في شكل دفعة ثابتة لمرة واحدة، ويتم تحديد مبلغها في الوثيقة المنصوص عليها في البند 2.2 من هذه الاتفاقية.
4.2. يتم دفع المكافأة من قبل المرخص له بشكل غير نقدي إلى حساب المرخص المحدد في هذه الاتفاقية في موعد لا يتجاوز أيام عمل من تاريخ إصدار المرخص الفاتورة المقابلة. يعتبر الالتزام بالدفع مستوفيا في اللحظة التي يتم فيها إيداع الأموال في حساب المرخص.
4.3. لا يخضع مبلغ المكافأة بموجب هذه الاتفاقية لضريبة القيمة المضافة وفقًا للفقرة 26، البند 2، المادة 149 من قانون الضرائب في الاتحاد الروسي.
4.4. يتم نقل الحقوق التي يوفرها الترخيص إلى المرخص له في موعد لا يتجاوز أيام عمل بعد السداد الكامل عن طريق إرسال المرخص إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد من قبل المرخص له، رسالة (خطاب) تحتوي على رابط لتنزيل/تثبيت البرنامج و/أو الوصول عليه، بالإضافة إلى مفتاح تفعيل الترخيص.
4.5. إن تأكيد حقيقة حصول المرخص له على ترخيص بموجب شروط هذه الاتفاقية هو قانون بالشكل المحدد في الملحق رقم 2 لهذه الاتفاقية، مكتوبًا على الورق ويرسله المرخص إلى المرخص له، ويوقع عليه الطرفان في موعد لا يتجاوز أيام عمل من تاريخ قيام المرخص له بدفع المكافأة إلى المرخص وفقًا للفقرة 4.2 من هذه الاتفاقية. إذا فشل المرخص في استلام نسخة من القانون موقعة من المرخص له أو اعتراضات كتابية مسببة خلال الفترة المحددة، يعتبر القانون المذكور معتمدًا من قبل المرخص له.
5.1. يلتزم المرخص بتزويد المرخص له بالترخيص بالطريقة وفي الحدود الزمنية المنصوص عليها في البند 4.4 من هذه الاتفاقية.
5.2. يلتزم المرخص له بما يلي:
5.2.1. دفع ثمن الترخيص بالطريقة وضمن الشروط المحددة في القسم 4 من هذه الاتفاقية.
5.2.3. لا تستخدم البرنامج بما يتجاوز الحقوق الممنوحة له و/أو بطرق غير محددة في هذه الاتفاقية.
5.3. يحق للمرخص له، بموجب كل ترخيص، استخدام نسخة واحدة من البرنامج عن طريق إعادة إنتاجه حصريًا من خلال التثبيت و/أو التشغيل بالطريقة المحددة في وثائق المستخدم (الفنية)، بالإضافة إلى اتفاقية الترخيص.
5.4. يحق للمرخص له، باستثناء الحالات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، التنازل بشكل كامل عن حقوقه والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية لشخص آخر مرة واحدة فقط عند استلام موافقة كتابية من صاحب حقوق الطبع والنشر وفقط بشرط الحصول على موافقة كاملة وغير مشروطة من المستخدم الجديد بجميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية واتفاقية الترخيص. لا يُمنح حق التنازل المحدد لأولئك الأشخاص الذين حصلوا على الترخيص نتيجة لتنازل مماثل.
6.1. يضمن المرخص أنه في وقت إبرام هذه الاتفاقية يتمتع بجميع الحقوق اللازمة للبرنامج لتقديمها بشكل قانوني إلى المرخص له.
6.2. يعلن المرخص أنه في وقت إبرام هذه الاتفاقية:
6.2.1. ولا يعرف أي شيء عن حقوق الأطراف الثالثة التي يمكن انتهاكها من خلال منح المرخص له ترخيصًا وفقًا للشروط وبالطريقة التي تحددها هذه الاتفاقية.
6.2.2. يتوافق البرنامج مع المعايير الوظيفية والتقنية المحددة في الوثائق الفنية، مع مراعاة الامتثال لمتطلبات البرامج والأجهزة اللازمة لتشغيله.
6.3. في حالة قيام أطراف ثالثة برفع دعوى ضد المرخص له تتعلق بشرعية استخدامه للبرنامج، يجب على المرخص له إبلاغ المرخص على الفور بجميع المطالبات المقدمة من الطرف الثالث وتقديم جميع المعلومات اللازمة بشأن هذا النزاع.
6.4. يتم تقديم البرنامج والوثائق المرافقة له إلى المرخص له وفقًا لمبدأ الممارسة الدولية المقبولة عمومًا "كما هي" ("asis")، أي. للمشاكل التي تنشأ أثناء تثبيت البرنامج وتحديثه ودعمه وتشغيله (بما في ذلك مشاكل التوافق مع منتجات البرامج الأخرى والحزم وبرامج التشغيل وما إلى ذلك؛ والمشاكل الناشئة عن التفسير الغامض للوثائق المصاحبة، وعدم اتساق نتائج استخدام البرنامج مع توقعات المرخص له وما إلى ذلك)، فإن المرخص ليس مسؤولاً.
6.5. يحق للمرخص، في حالة انتهاك المرخص له لشروط الدفع المحددة في البند 4.2 من هذه الاتفاقية، أن يطلب من المرخص له دفع غرامة (عقوبة) بمبلغ٪ من المبلغ غير المدفوع لكل يوم تأخير.
6.6. يحق للمرخص له، في حالة انتهاك المرخص لشروط منح الترخيص المحددة في البند 4.4 من هذه الاتفاقية، أن يطلب من المرخص دفع غرامة (عقوبة) بمبلغ٪ من المبلغ يدفعها المرخص له عن كل يوم تأخير.
6.7. يحق للمرخص إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد إذا كان المرخص له:
6.7.1. لم يدفع المكافأة بالطريقة وفي الحدود الزمنية المنصوص عليها في البند 4.2 من هذه الاتفاقية.
6.7.2. ينتهك شروط وإجراءات استخدام البرامج المنصوص عليها في هذه الاتفاقية واتفاقية الترخيص، بما في ذلك حالات منح تراخيص من الباطن لأطراف ثالثة دون الحصول على إذن كتابي من صاحب حقوق الطبع والنشر.
6.8. يحق للمرخص له إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد إذا كان المرخص:
6.8.1. في انتهاك لهذه الاتفاقية، رفض تزويد المرخص له بالتراخيص.
6.8.2. اتخاذ الإجراءات التي تمنع المرخص له من استخدام البرنامج.
7.1. في حالة ظروف القوة القاهرة، مثل حالة الطوارئ والحرب والحصار والحرائق والفيضانات والزلازل والكوارث الطبيعية والقوانين وغيرها من اللوائح الصادرة عن السلطات التشريعية و/أو التنفيذية، يتم تأجيل المواعيد النهائية للوفاء بالالتزامات بما يتناسب مع الوقت الذي سيتم خلاله إدراج الظروف و/أو العواقب المترتبة على هذه الظروف.
7.2. يجب على الطرف الذي يتعذر عليه الوفاء بالتزاماته إبلاغ الطرف الآخر ببداية ونهاية ظروف القوة القاهرة، مع إرفاق شهادة من الوكالة الحكومية ذات الصلة بالإخطار.
7.3. إذا استمرت ظروف القوة القاهرة لأكثر من أيام، يحق لكل من الطرفين رفض مواصلة الوفاء بالتزاماته التي كانت تخضع لظروف القوة القاهرة، وفقًا لاتفاقية إضافية لهذه الاتفاقية أو وثيقة أخرى سارية بموجب هذه الاتفاقية، في في هذه الحالة، لن يكون لأي من الطرفين الحق في الحصول على تعويض من الطرف الآخر عن الخسائر المحتملة.
8.1. لا يحق لأطراف الاتفاقية، كليًا أو جزئيًا، منفردًا أو بشكل متبادل، نقل حقوقهم والتزاماتهم الناشئة عن هذه الاتفاقية إلى أطراف ثالثة دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر، باستثناء الحالة المحددة في البند 5.4 من هذه الاتفاقية.
8.2. يتعهد الطرفان بضمان سرية المعلومات المتعلقة بشروطها وأحكامها، بالإضافة إلى أي معلومات حول البرامج المستلمة أو المعلنة للأطراف فيما يتعلق بإبرام وتنفيذ هذه الاتفاقية، طوال مدة هذه الاتفاقية بأكملها و سنوات بعد انتهاء صلاحيتها.
8.3. يتعهد الطرفان ببذل كل جهد لحل النزاعات والخلافات التي قد تنشأ عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها من خلال المفاوضات. تتم تسوية جميع النزاعات أو الخلافات أو المطالبات الناشئة عن الاتفاقية أو فيما يتعلق بها من قبل الطرفين من خلال المفاوضات. إذا لم يكن هناك اتفاق، فإن النزاع بين الطرفين يخضع للنظر في المحكمة المختصة في المكان ووفقًا لتشريعات البلد الذي يقع فيه المرخص.
8.4. إذا تم إعلان بطلان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو عدم قابليته للتنفيذ بموجب قرار من المحكمة أو أي سلطة مختصة أخرى، فإن هذا لا يعني بطلان الاتفاقية ككل و/أو الأحكام المتبقية من الاتفاقية.
8.5. إذا قام المرخص بإنهاء هذه الاتفاقية مبكرًا، فسيتم إنهاء تراخيص البرامج الممنوحة للمرخص له، ولن يتم إعادة حساب المكافأة أو إعادتها.
8.6. في جميع القضايا التي لا تنظمها هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية لبلد المرخص، ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة في هذه الاتفاقية.
8.7. تم تحرير هذه الاتفاقية باللغة الروسية في نسختين لهما نفس القوة القانونية.
المرخص له
المرخص
مقدمة
كيفية تسجيل حقوق البرامج المشتراة بشكل صحيح؟ كيف تختار الشكل الأمثل للتعاقد وتحمي حقوقك كمستخدم للبرنامج ولا تخسر أموال الضرائب؟ نلفت انتباهكم إلى نظرة عامة على المخططات التعاقدية المستخدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات لشراء البرامج. نظرًا لتعقيد المادة وحجمها، تنقسم المراجعة إلى قسمين. الجزء الأول مخصص لوصف عام للعلاقات القانونية المتعلقة باكتساب حقوق البرمجيات، ويحتوي على نظرة عامة على العقود التي يتم إبرامها في ظل وجود برمجيات موجودة بالفعل. ويركز الجزء الثاني على المخططات التعاقدية المستخدمة لإنشاء البرمجيات، بالإضافة إلى الاتفاقيات المصاحبة لاقتناء البرمجيات.
قد تكون هذه المقالة في المقام الأول ذات أهمية لمشتري حقوق البرامج، ولكن من المحتمل أن تكون ذات أهمية أيضًا لأصحاب حقوق الطبع والنشر. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن هذه المراجعة تنظر فقط إلى العلاقات في إطار الدوران التجاري بين المنظمات. العلاقات بين الشركات والمستهلكين ليست موضوع هذه المراجعة، على الرغم من أن الكثير مما قيل يمكن تطبيقه عن طريق القياس على العلاقات مع المستهلكين.
أيضًا، لا تتناول هذه المقالة القضايا المتعلقة بالبرمجيات الحرة (التراخيص المفتوحة في مصطلحات مستجدات القانون المدني للاتحاد الروسي)، لأن هذا موضوع كبير منفصل.
لسوء الحظ، لا يفهم جميع المشاركين في السوق اليوم (حتى بين المتخصصين في مجال البرمجيات وتقنيات المعلومات الأخرى) ما الذي يتداولونه بالضبط وما هي العلاقات القانونية التي تنشأ أثناء ما يسمى ببيع البرامج. على الرغم من أنه تجدر الإشارة إلى أن المعرفة القانونية للبائعين تتزايد بشكل ملحوظ من سنة إلى أخرى، والآن أصبحت التعبيرات مثل "الإيجار" و"تأجير الترخيص" والمصطلحات الأخرى المشكوك فيها من وجهة نظر التشريعات الحالية نادرة جدًا. حاليًا، في ممارسة العقود، تُستخدم المصطلحات التالية غالبًا لوصف موضوع العقد:
بيع تراخيص البرمجيات؛
مبيعات البرمجيات.
بيع نسخ البرمجيات؛
نقل حقوق البرمجيات؛
نقل البرمجيات؛
منح حقوق البرمجيات؛
توفير ترخيص برنامج بسيط؛
تنفيذ البرامج؛
التنازل عن حقوق البرامج وما إلى ذلك.
أي من المصطلحات المذكورة والعديد من المصطلحات الأخرى يمكن اعتبارها الأصح؟ لا يمكن الإجابة على هذا السؤال إلا بعد تحديد إرادة الأطراف، وبالتالي نوع الاتفاق الذي سيستخدمونه لإضفاء الطابع الرسمي على العلاقة.
بادئ ذي بدء، من المهم أن نفهم جوهر العلاقات القانونية المرتبطة بتنفيذ البرمجيات. وفقا للفن. 1225 و 1259 من القانون المدني للاتحاد الروسي (المشار إليها فيما يلي باسم القانون المدني للاتحاد الروسي)، وبرامج الكمبيوتر (والتي تسمى في الحياة اليومية في كثير من الأحيان "البرمجيات"، "البرمجيات"، "البرمجيات"، "الكمبيوتر" البرامج") هي كائنات للنشاط الفكري وتخضع للحماية بموجب قسم خاص من القانون - حقوق الطبع والنشر.
- حق حصريالذي صاحب حقوق الطبع والنشر يمكن التخلص منهاوفقًا لتقديرنا الخاص، بما في ذلك رفضها أو نقلها بالكامل إلى أطراف ثالثة. أي أن هذا الحق هو مكون تجاري لحقوق الطبع والنشر - وهو حق يمكنك من خلاله كسب المال؛
- الحقوق الشخصية غير الملكية(حق التأليف، الحق في الاسم، الحق في حرمة العمل، وما إلى ذلك)، والتي لا يمكن تنفيرها من قبل المؤلفودائما ملك له فقط. وبالتالي، لا يمكن إدخال هذه الحقوق في التجارة، ولن يكون من الممكن كسب المال منها في إطار العلاقات القانونية التعاقدية.
وفي الوقت نفسه، الفن. ينص 1227 من القانون المدني للاتحاد الروسي على ذلك الحقوق الفكرية لا تعتمد على ملكية وسيلة مادية(الشيء) الذي يتم فيه التعبير عن النتائج المقابلة للنشاط الفكري أو وسيلة للتخصيص، ولا يترتب على نقل ملكية الشيء، كقاعدة عامة، نقل أو منح الحقوق الفكرية لنتيجة النشاط الفكري أو وسيلة للفردية المعبر عنها في هذا الشيء.
بناءً على ما سبق، يمكننا أن نستنتج أن موضوع عقود بيع البرمجيات يجب أن يكون مرتبطًا بطريقة ما بالحق الحصري للبرنامج، وليس بملكية قرص التوزيع، وسيعتمد على نطاق الحقوق التي يتمتع بها صاحب حقوق الطبع والنشر على استعداد لتقديم ما يتعلق ببرنامج المشتري.
للراحة، حان الوقت لتنظيم البرنامج والاتفاقيات المتعلقة بالتخلص من حقوق استخدامه.
لغرض التسجيل التعاقدي للعلاقات القانونية، من المناسب تقسيم البرامج إلى برامج موجودة بالفعل ولم يتم إنشاؤها بعد. يمكن تقسيم نطاق الحقوق الممنوحة بموجب العقد إلى كامل (التنازل عن الحق الحصري بالكامل) وجزئي (توفير مجموعة معينة من الصلاحيات المدرجة في المادة 1270 من القانون المدني للاتحاد الروسي، وهذه هي الحقوق الرئيسية). الميزات التي، في رأينا، ينبغي للمرء أن يختار مخططًا للاتفاقية التعاقدية.
البند 1. الفن. 1233 من القانون المدني للاتحاد الروسي يحدد طريقتين للتخلص من حقك الحصري في العمل (الذي يعادله البرنامج قانونًا): التنازل عن الحق الحصري لصالح شخص آخر أو منح شخص آخر الحق في استخدامه داخل الحدود المنصوص عليها في اتفاقية الترخيص. دعونا نفكر في كلتا الطريقتين بالترتيب.
تنتمي وثيقة نموذج "اتفاقية الترخيص لاستخدام البرنامج" إلى قسم "الاتفاقية". احفظ رابط المستند على الشبكات الاجتماعية أو قم بتنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
اتفاقية الترخيص لاستخدام منتج البرنامج
«________________»
تم إبرام اتفاقية الترخيص هذه بين مستخدم نسخة منتج البرنامج "______________" (المشار إليه فيما يلي باسم المستخدم) وشركة ذات مسؤولية محدودة "__________". يرجى قراءة شروط هذه الاتفاقية بعناية قبل استخدام المنتج. إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، فلا يجوز لك استخدام هذا المنتج. إن تثبيت المنتج واستخدامه يعني موافقتك الكاملة على جميع بنود هذه الاتفاقية.
الشروط الأساسية لهذه الاتفاقية:
نسخة البرنامج - نسخة من "______________"، والتي تتضمن الكود المصدري للمنتج ونسخة واحدة فقط من الهيكل وجداول قاعدة البيانات المضمنة في المنتج، بالإضافة إلى أي وثائق حول استخدام المنتج؛
البوابة - مجموعة من البيانات من مثيل واحد من البرنامج بمعرف فريد، يتم من خلاله تجميع كائنات البرنامج.
تدخل اتفاقية الترخيص حيز التنفيذ عند شراء المنتج أو تثبيته وتكون صالحة طوال فترة استخدام المنتج بالكامل.
1. موضوع اتفاقية الترخيص
1.1. موضوع اتفاقية الترخيص هذه هو
الحق في استخدام نسخة واحدة من منتج البرنامج (المشار إليه فيما يلي باسم "نسخة البرنامج" أو "البرنامج" أو "المنتج") "________" المقدمة للمستخدم من قبل شركة ذات مسؤولية محدودة "______________"، بالطريقة والشروط التي تحددها هذه الاتفاقية.
1.2. تنطبق جميع أحكام هذه الاتفاقية على المنتج بأكمله ككل وعلى مكوناته الفردية.
1.3. يتم منح المستخدم الحق في استخدام بوابة واحدة تستخدم قاعدة بيانات وقاعدة بيانات مشتركة (نسخة واحدة من البرنامج). لا يمكن إنشاء عدد أكبر من البوابات إلا إذا تم دفع تكلفة البوابات الإضافية بالطريقة المنصوص عليها في البند 3.1. الاتفاقية الحالية. ل
يتطلب إنشاء بوابات مستقلة شراء نسخة إضافية من البرنامج.
1.4. لا تنص اتفاقية الترخيص على ملكية المنتج "________________" ومكوناته، ولكن فقط الحق في استخدام نسخة من البرنامج ومكوناته وفقًا للشروط المحددة في الفقرة 3 من هذه الاتفاقية.
2. حقوق الطبع والنشر
2.1. المنتج "____" هو ملك للمؤلف ويتم نقله للتوزيع إلى شركة ذات مسؤولية محدودة "______________" وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي وعلى أساس اتفاقية الترخيص المناسبة.
2.2. جميع حقوق الملكية وحقوق التأليف والنشر للمنتج "________________"، بما في ذلك الوثائق والنص المصدر، مملوكة للمؤلف.
2.3. المنتج محمي بموجب قانون الاتحاد الروسي "بشأن الحماية القانونية لبرامج أجهزة الكمبيوتر الإلكترونية وقواعد البيانات" بتاريخ ______________، وقانون الاتحاد الروسي "بشأن حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة" بتاريخ ____________، بالإضافة إلى المعاهدات الدولية.
2.4. في حالة انتهاك حقوق الطبع والنشر، يتم توفير المسؤولية وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
3. شروط وقيود المنتج
3.1. تنص هذه الاتفاقية على الحق في تثبيت النسخة المشتراة من البرنامج "________________" في إطار مشروع واحد. يحق للمستخدم إنشاء وتكوين بوابة واحدة بناءً على نسخة واحدة من البرنامج. لا يمكن إنشاء المزيد من المواقع إلا إذا قمت بدفع تكلفة البوابات الإضافية. يمكن الحصول على قائمة الأسعار الحالية لشراء المواقع الإضافية من شركة "______________".
3.2. يمكن استخدام نسخة البرنامج لإنشاء نسخة محلية واحدة من المشروع عند تطوير و/أو اختبار و/أو ملء البوابة، بشرط عدم وجود وصول "خارجي" (من الإنترنت أو من خارج الشبكة المحلية للمستخدم) إلى نسخة البرنامج هذه بواسطة أنظمة معلومات الشركات الأخرى. بعد الانتهاء من الاختبار و/أو التطوير و/أو ملء البوابة، يجب حذف النسخة المحلية من نسخة البرنامج على الفور.
3.3. لا يجوز للمستخدم نسخ البرنامج أو نقله إلى أطراف ثالثة أو توزيع البرنامج ومكوناته، وكذلك البوابات التي تم إنشاؤها على أساس البرنامج، بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك النص المصدر، بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك الاستئجار / الاستئجار البرنامج ومكوناته، وكذلك البوابات التي تم إنشاؤها على أساسه.
3.4. يحق للمستخدم نقل حقوقه بموجب اتفاقية الترخيص هذه ونسخة من منتج البرنامج "________________" إلى مستخدم نهائي آخر لمرة واحدة، بشرط موافقته الكاملة على جميع بنود هذه الاتفاقية. وينطبق هذا النقل على نسخة البرنامج، والبوابات، وقاعدة البيانات، والوسائط والمواد المطبوعة، وشهادات الترخيص، بالإضافة إلى التحديثات وأي أجزاء مكونة أخرى للمنتج. من خلال إرسال "__________________"، يتعهد المستخدم بالتدمير الكامل لجميع نسخ المنتج المثبتة على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمستخدم، بما في ذلك النسخ الاحتياطية. ولا يمكن أن يتم النقل بشكل غير مباشر أو من خلال أي طرف ثالث. إذا تم نقل منتج البرنامج قبل انتهاء فترة الدعم الفني المحددة أو المدفوعة، فإن المستخدم ملزم بإبلاغ ____________ LLC بحقيقة نقل منتج البرنامج وتقديم البيانات الكاملة للمستخدم الجديد لإعادة تسجيل الترخيص.
3.5. يمكن للمستخدم تغيير أو إضافة أو حذف أي ملفات ورمز برنامج لنسخة البرنامج المشتراة "____________________" وفقًا لقانون حقوق النشر في الاتحاد الروسي.
3.6. لا تقم بإزالة أي معلومات حقوق الطبع والنشر.
3.7. يُحظر أي استخدام لنسخة من البرنامج تتعارض مع التشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
4. مسؤولية الأطراف
4.1. سيؤدي انتهاك شروط هذه الاتفاقية إلى المسؤولية المنصوص عليها في تشريعات الاتحاد الروسي.
4.2. شركة ذات مسؤولية محدودة "________________" ليست مسؤولة تجاه مستخدم المنتج "______" عن أي ضرر أو خسارة في الأرباح أو المعلومات أو المدخرات المرتبطة باستخدام أو عدم القدرة على استخدام المنتج، حتى لو تم تقديم إشعار مسبق باحتمال حدوث مثل هذا الضرر أو لأي مطالبة من قبل طرف ثالث.
5. الضمان المحدود
5.1. توفر شركة ذات مسؤولية محدودة "__________________" خدمة الضمان لمنتج البرنامج لمدة عام واحد من تاريخ الشراء. تنطبق جميع أحكام هذه الفقرة فقط خلال فترة الضمان.
5.2. إذا تم اكتشاف أخطاء عند استخدام المنتج "____"، تتعهد شركة ذات مسؤولية محدودة "______________" بتصحيحها في أسرع وقت ممكن. يتفق الطرفان على أنه لا يمكن تحديد فترة محددة لإزالة الخطأ، نظرًا لأن منتج البرنامج يتفاعل بشكل وثيق مع برامج الطرف الثالث الأخرى، ونظام التشغيل وموارد الأجهزة الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم، والأداء والوقت اللازم لحل المشكلات لا تعتمد بشكل كامل فقط على ______________ شركة ذات مسؤولية محدودة "
5.3. في حالة عدم الالتزام بأي من بنود القسم 3 من هذه الاتفاقية، يفقد المستخدم تلقائيًا الضمان المقدم والحق في الدعم الفني والتحديثات.
5.4. إذا قام المستخدم بتغيير جوهر المنتج أو بنية قاعدة بيانات منتج البرنامج، فإن شركة ______________ لا تضمن التشغيل المتواصل للبرنامج والتثبيت الصحيح للتحديثات، ويفقد المستخدم تلقائيًا الحق في الخدمة الفنية وخدمة الضمان.
6. شروط الدعم الفني
6.1. من خلال شراء المنتج "__________________" يحصل المستخدم على فرصة استخدام خدمات الدعم الفني لشركة ذات مسؤولية محدودة "____-" مجانًا لمدة عام واحد. جميع أحكام هذه الفقرة صالحة لمدة عام واحد فقط من تاريخ شراء المنتج وخلال الفترة الإضافية المدفوعة للدعم الفني.
6.2. يشمل الدعم الفني إزالة الأخطاء في منتج البرنامج "____" التي تم تحديدها خلال فترة الضمان، والاستشارات عبر البريد الإلكتروني لشركة ذات مسؤولية محدودة "______________" خلال فترة الضمان في أيام العمل (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات غير العاملة في الاتحاد الروسي) ) من __ إلى __ بتوقيت موسكو.
6.3. يمكن لمستخدم المنتج "__________" الحصول على إصدارات جديدة مجانية من المنتج، وتغييرات في الوحدات، ومكونات البرنامج، وأمثلة على تنفيذ واجهات معينة للمنتج، وتحديثات لنسخة البرنامج.
6.4. يحق لمستخدم المنتج الحصول على تمديد تفضيلي للدعم الفني للعام التالي، بشرط الدفع مقابل التجديد خلال شهر من نهاية فترة الدعم الفني السابقة. يتم تمديد فترة صلاحية الدعم الفني والتحديثات لمدة سنة واحدة من نهاية الفترة السابقة
6.5. يمكن للمستخدم شراء الدعم الفني STANDARD EXTENDED. يتم تمديد فترة صلاحية الدعم الفني لمدة عام واحد من تاريخ الدفع للتجديد القياسي. يحصل المستخدم أيضًا على فرصة تلقي وتثبيت جميع التغييرات والتحديثات التي تم إصدارها على منتج البرنامج قبل الدفع مقابل تجديد الدعم الفني.
7. تغيير وإنهاء الاتفاقية
7.1. إذا فشل المستخدم في الالتزام بأحد الأحكام المذكورة أعلاه، يحق لشركة _______________ LLC إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد عن طريق إخطار المستخدم.
7.2. عند إنهاء الاتفاقية، يلتزم المستخدم بالتوقف عن استخدام المنتج وحذف نسخة المنتج بالكامل.
7.3. يجوز للمستخدم إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق حذف نسخة البرنامج "______________" بالكامل.
7.4. إذا تم إعلان بطلان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية من قبل محكمة مختصة، فإن بقية الاتفاقية تظل سارية. تنطبق اتفاقية الترخيص هذه أيضًا على جميع التحديثات المقدمة للمستخدم كجزء من الدعم الفني، إلا إذا يُطلب من المستخدم، عند تحديث منتج البرنامج، مراجعة وقبول اتفاقية ترخيص جديدة أو تعديلات على الاتفاقية الحالية.
معلومات الاتصال بالشركة "______________"
أوو "________________"
عنوان موقع ويب: __________________
بريد إلكتروني:_________________
قسم المبيعات: __________________
دعم فني: _____________________
بريد:
____________________________
الهواتف:
فاكس الهاتف: ___________________