تحويل من PDF إلى Excel. كيفية تحويل مستند Excel إلى PDF والعكس - الطرق التي تجعلك في حاجة إليها

05.05.2019

كيفية تحويل صورة أو ملف PDF إلى Excel وWord عبر الإنترنت مجانًا؟ هذا سؤال ملح يطرح باستمرار بين الزملاء. لدي، بالطبع لدي القارئ على ما يرام— برنامج لتحويل الصور والمسح الضوئي إلى مستندات نصية بأي تنسيق. لقد كنت أستخدمه منذ أيام دراستي، عندما كان لا بد من تحويل النظريات من الكتب إلى ملخصات أو دبلوم دون إعادة طباعتها. أتذكر أن هذا كان بمثابة توفير كبير للوقت بالنسبة لي لتعلم برنامج Excel بشكل أكثر عمقًا واستخدامه في أطروحتي! لكنني لا أحمل الكمبيوتر المحمول معي دائمًا، لذا قمت أدناه بمراجعة خدمات التعرف على النصوص المجانية عبر الإنترنت (وليس هناك تنزيلات مقرصنة).

كثيرًا ما يُسألني عن كيفية استبدال FineReader بسرعة، وحتى عبر الإنترنت ومجانًا. اضطررت إلى التعامل مع هذه المشكلة؛) منذ 5-7 سنوات، بدت خدمات الويب وكأنها نوع من المستقبل البعيد في روسيا، لذلك في كل مرة أكتشف فيها خدمات سحابية مجانية لبرامج مألوفة غير متصلة بالإنترنت. لذلك، سأقدم قائمة صغيرة من برامج تحويل الصور الأكثر شعبية - ولهذا سنقوم بتحويل النص على خلفية جدول Excel ليس بأفضل جودة (للتحقق من جودة التعرف على النص):

وصورة للجدول بجودة قياسية (لمعرفة كيفية التعرف على الجداول):

دعونا نرى ما هو موجود على شبكة الإنترنت

1. ABBYY FineReader على الانترنت

Finereaderonline.com

كما ينبغي أن يكون، فإن ABBYY FineReader "الأصلي" يأتي أولاً. تم إطلاق الخدمة بالكامل في منتصف عام 2011، وشهدت على مر السنين تغييرات إيجابية.

مسجل. قمت بتحميل صورة أو ملف PDF، واختيار اللغة، وتحديد تنسيق مستند الإخراج. يمكن حفظها في Excel. يتعرف على الجداول ويعرضها في مستندات xlsx. كل شيء عظيم، كل شيء يعمل 5+

الاعتراف (النص) 9.5 من 10.

ولكنها لن تكون ABBYY إذا كانت الخدمة مجانية تمامًا.

بعد التسجيل يمنحك 10 صفحات مجانية فقط، مثالي للاستخدام لمرة واحدة. ولكن إذا كنت بحاجة إلى التعرف عليه كل يوم أو إذا كان لديك 100 صفحة، فإن الخدمة غير مناسبة. وسوف نبحث عن بديل.

2. التعرف الضوئي على الحروف مجانًا، وconvertio.co والمزيد

جميع خدمات التعرف المعروفة إلى حد ما. هناك الكثير منهم على شبكة الإنترنت. لسوء الحظ بالنسبة لملف PDF فإنه يتعرف فقط على الصفحة الأولى في معظم الحالات، أو يدعي أنه يتعرف ولكنه لا يتعرف عليه

كل شيء بسيط هنا. في جميع المحولات، نقوم بتحميل المستند من الكمبيوتر، حدد اللغة (ليس في كل مكان)، انقر فوق ابدأ. تم التعرف عليه وتنزيله وحفظه.

جودة الاعتراف 7 من أصل 10.

يتعرف على النص العادي بشكل جيد. لا يتعرف على الجداول (لا يحفظ النموذج الخاص بها، حتى أقل من ذلك). لا يمكنك حفظ النص في Excel - أو أي محرر جداول بيانات.

نظرت إلى حوالي 15 خدمة مثل هذه وفي البداية حزنت لأن ... أعتقد أن خدمة الترجمة من PDF إلى Excel عبر الإنترنت مجانًا ضرورية جدًا.

ولكن بعد ذلك وجدت:

3.

لا تزال هناك خدمة مجانية ممتازة. هنا يمكنك تحديد لغة - مما يزيد على الفور من جودة التعرف على النص. يمكن حفظ البيانات الناتجة في كل من Word وExcel. يمكنك نسخ النتيجة مباشرة من المتصفح. من خلال تنزيل ملف XLSX، يمكنك حفظ بنية الجدول - صدقوني، هذه ندرة كبيرة للخدمات المجانية! يمكنك التعرف على ملف PDF أو الصورة، أيضًا دون أي تعقيدات ظاهرة.

يعمل بسرعة.

جودة التعرف 7 من 10 (إذا تم عرضها باستخدام PNG أو JPEG).

توضيح: يتعرف على الجدول بصيغة PDF بشكل جيد، لكن أنصح بتحويل مسح الجدول إلى صيغة jpeg قبل بدء العمل ومن ثم التعرف عليه كصورة. وهذا سيجعل جودة النص المحدد أفضل!

خدمة جيدة للتعرف على ملفات PDF في Excel Online، بالإضافة إلى التعرف على الصور والنصوص.

ما هي النتيجة؟

لا يمكنك الاحتفاظ بالمياه في منخل، كما يقولون، وبالنسبة للمنتج المدفوع جيدًا، سيكون هناك دائمًا نظير مجاني بجودة مماثلة - سواء كان Excel أو FineReader.

أنا متأكد من أن خدمة التعرف المجانية على الإنترنت للصور والنصوص المحمية ستكون مفيدة لك. يمكن أن يساعد تحويل PDF إلى Excel وWord عبر الإنترنت مجانًا طلاب الدبلوم أو المختبرات، وربما أيضًا موظفي الشركة الذين يحتاجون إلى استخدام مستند محفوظ على الورق فقط.

في بعض الأحيان تكون هناك أوقات يكون فيها من الضروري تحويل PDF إلى Excel. على سبيل المثال، إذا كنت بحاجة إلى تحرير جدول، ولكن لا يمكنك القيام بذلك في قارئ الكتب.

سنلقي نظرة في هذه المقالة على الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها تحويل ملف pdf إلى تنسيق محرر Excel. وسوف نستخدم هذا الجدول كمثال.

من الأسهل إجراء التحويل في Adobe Acrobat Pro DC الحديث.

  1. افتح الملف المطلوب. انقر فوق علامة التبويب "الأدوات".

  1. في القائمة التي تفتح، انقر فوق الزر "تصدير PDF".

  1. بعد ذلك، حدد "جدول البيانات".

  1. قبل التحويل، يُنصح بالنقر على أيقونة "الإعدادات" (التي تشبه الترس).

  1. هنا يمكنك تحديد مكان وضع المعلومات بالضبط:
    • إنشاء ورقة واحدة للمستند بأكمله؛
    • إنشاء ورقة لكل جدول؛
    • إنشاء ورقة لكل صفحة.
  2. بعد تحديد العنصر المطلوب، سوف تحتاج إلى النقر على زر "موافق".

  1. لبدء التحويل، انقر على زر "تصدير".

  1. بعد ذلك، سيُطلب منك تحديد الموقع الذي تريد حفظ الملف المستقبلي فيه. يمكنك تحديد شيء ما من أحدث الدلائل أو النقر فوق الزر "تحديد مجلد آخر".

  1. بغض النظر عن المكان الذي تنقر عليه، سيظل Explorer مفتوحًا. بمجرد أن تقرر، تحتاج إلى تحديد اسم الملف. ثم انقر على "حفظ".

  1. وبعد ذلك مباشرة، ستبدأ تهيئة آلية التصدير. يجب عليك الانتظار حتى تكتمل جميع العمليات.

نتيجة التحويل جيدة جدًا، كما تتوقع. بعد كل شيء، هذا هو أدوبي.

العيب الوحيد هو أنه بعد الدمج، يحتل الرأس خلية واحدة، وليس كل الخلايا الأربعة. ولكن هذا ليس حرجا.

خدمات عبر الانترنت

على الإنترنت، يمكنك استخدام خدمات المحولات عبر الإنترنت. مجرد إلقاء نظرة على أي محرك بحث. جميعهم تقريبًا مجانيون. علاوة على ذلك، فهي سهلة الاستخدام للغاية. لا تحتاج إلى أي برنامج تعليمي لهذا الغرض. يمكن لأي "إبريق شاي" التعامل مع هذه المهمة.

دعونا ننظر إلى بعض منهم. على سبيل المثال، هذا أو هذا.

يرجى ملاحظة أن كل موقع له إمكانياته الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، قد تختلف نتيجة ملف الإخراج بشكل كبير.

pdf.io

الصفحة الرئيسية تبدو بسيطة. ولكن من أجل تحويل الجدول إلى التنسيق المطلوب، هذا يكفي تماما. للتحويل عليك القيام بما يلي:

  1. أولا، انقر على زر "تحديد ملف".

  1. في النافذة التي تظهر، حدد المستند المطلوب وانقر على زر "فتح".

  1. بعد ذلك مباشرة، سيبدأ التنزيل - انتظر حتى ينتهي. يعتمد وقت الانتظار على حجم الملف وسرعة اتصالك بالإنترنت.

  1. ونتيجة لذلك، ستظهر لك رسالة "تم". انقر على زر "تنزيل".

  1. سيُطلب منك تقديم مجلد والاسم المطلوب. يمكنك ترك الأمر كما هو. بعد ذلك اضغط على "حفظ".

  1. افتح الملف الذي تم تنزيله. يرجى ملاحظة أن المستند يستخدم تنسيق الجدول القديم.

  1. يبدو الجدول مقبولا تماما. ولكن بسبب التنسيق القديم، نرى رسالة بالقرب من عنوان المستند تفيد بأن المحرر يعمل في وضع التوافق. علاوة على ذلك، ظهرت أيقونات "المثلث الأخضر" بجانب الصيغ، وهذه هي الإشارة الأولى إلى وجود أخطاء محتملة.

إذا رغبت في ذلك، يمكن تحميل هذا الملف على Google Drive أو Dropbox.

بالإضافة إلى ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هناك خيار بديل لإضافة ملف (في جميع المواقع تقريبًا). للقيام بذلك، تحتاج إلى النقر بزر الماوس الأيسر، ودون تحرير إصبعك، اسحب الملف إلى نافذة المتصفح.

ستكون النتيجة هي نفسها تمامًا عند استخدام زر "تصفح".

Smallpdf.com

هذه البوابة أكثر وظيفية. يطلب منا التسجيل للاستفادة من الخيارات الإضافية. علاوة على ذلك، من الممكن تنزيل برنامج للتحويل دون الاتصال بالإنترنت.

بالإضافة إلى ذلك، يتم دفعنا لشراء النسخة الاحترافية.

بالطبع، يحاولون أن يظهروا لنا وظائف مختلفة غير موجودة في الإصدار العادي.

لن نشتري. يمكنك مراجعة الوثيقة مجانًا باستخدام الموقع. مبدأ التشغيل هنا هو نفسه تمامًا.

  1. انقر على الرابط "تحديد ملف". بعد ذلك، في النافذة التي تظهر، حدد الكائن المطلوب وانقر على زر "فتح".

  1. بعد ذلك، ستظهر لك رسالة تشير إلى بدء تحويل المستند. أنت في حاجة إلى الانتظار.

  1. وبعد فترة قصيرة سيظهر رابط لتحميل النتيجة. بالإضافة إلى ذلك، من الممكن تحميل مستند إلى السحابة.

  1. انقر على أيقونة السهم لأسفل. بعد ذلك، سيُطلب منك تقديم المسار والاسم. يرجى ملاحظة أنه يتم استخدام تنسيق جدول xlsx الجديد هنا. الموقع السابق لم يكن لديه هذا الخيار. بعد ذلك اضغط على "حفظ".

  1. قم بتشغيل جدول البيانات الذي تم تنزيله.

  1. أول شيء نراه هو أنه تمت الإشارة إلى العنوان فقط على الورقة. والحقيقة هي أنه أثناء التحويل تم إنشاء ورقتين. من ناحية، يعد هذا مناسبًا عندما يكون لديك عدة طاولات. ولكن عندما يكون هناك واحد، فهو ناقص كبير.

  1. بالانتقال إلى الورقة الثانية، سترى المعلومات الأساسية. في هذه الحالة، كل شيء يبدو جميلا وبدون أخطاء في الصيغ.

الآن أصبحت إمكانيات التحرير متاحة بالكامل.

تطبيقات الطرف الثالث

يمكنك العثور على عدد كبير من برامج التحويل على الإنترنت. دعونا ننظر إلى بعض منهم. لنبدأ بما عرض علينا على الموقع الموصوف أعلاه.

pdf صغير

  1. انقر على الرابط لتحميل هذا البرنامج.

  1. سيكتشف المتصفح تلقائيًا الجهاز الذي تزور الموقع منه ويعرض عليك تنزيل الإصدار المناسب من الأداة المساعدة. انقر فوق الزر "تنزيل لنظام التشغيل Windows".

  1. بعد ذلك، ستظهر نافذة تحتاج فيها إلى تحديد مجلد التنزيل واسم الملف المستقبلي. للمتابعة، انقر على زر "حفظ".

  1. إطلاق التوزيع الذي تم تنزيله.

  1. مباشرة بعد هذا سترى ما يلي.

  1. بعد انتظار قصير، سوف تظهر التحية. لبدء العمل، تحتاج إلى النقر على زر "ابدأ".

  1. سيُطلب منك تحديد الملف أو سحبه بالماوس إلى مساحة العمل، والتي يتم تمييزها بخط منقط.

  1. افتح الوثيقة التي نحتاجها.

  1. تظهر معاينة لمحتويات الملف. بالإضافة إلى ذلك، سيتم عرض خيارات التحويل الممكنة على الجانب الأيسر من التطبيق.

  1. انقر فوق العنصر "إلى Excel".

  1. مباشرة بعد ذلك سيبدأ التحويل. لن يتم سؤالك عن مكان حفظ النتيجة. سيكون موجودًا في نفس المكان الذي يوجد به الملف المصدر (pdf).

  1. سيكون المحتوى هو نفسه عند التحويل مباشرة على الموقع.

وبالإضافة إلى ذلك، يتم دفع هذا البرنامج. لديك الفرصة فقط لتحويل أي شيء 5 مرات.

ويمكن تحميل البرنامج من موقعه الرسمي.

الشكل والمظهر أفضل بكثير من تطبيق Smallpdf. يحتوي شريط الأدوات على المزيد من الميزات والوظائف. علاوة على ذلك، فهو مجاني.

على الجانب الأيسر من هذه الأداة توجد شجرة دليل. بشكل افتراضي، يتم عرض محتويات سطح المكتب. لبدء التحويل، عليك اتباع الخطوات التالية.

  1. ضع علامة في المربع بجانب المستندات المطلوبة. انقر على الأيقونة التي تقول XLS.

  1. حدد اسم المستند المستقبلي وانقر على زر "ابدأ".

  1. على الفور تقريبًا سترى الرسالة التالية. يعرض معلومات الكمية:
    • نتائج ناجحة
    • المستندات التي تستحق الاهتمام بها؛
    • أخطاء.

إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك تعطيل هذا الإشعار عن طريق تحديد المربع بجوار "عدم العرض مرة أخرى".

  1. عند فتح المستند، ستلاحظ أنه يفتقد التنسيق. يتم إخراج كل شيء بنص عادي. ولكن هذه المرة كل شيء على ورقة واحدة.

خاتمة

ناقشت هذه المقالة الطرق المختلفة لتحويل مستندات PDF إلى جداول Excel. اختر الطريقة التي تفضلها.

إذا لم ينجح أي شيء معك، فمن المحتمل أن ملفك المصدر لا يحتوي على جداول، ويتم تخزين جميع البيانات كصورة. أو أن الوثيقة محمية من النسخ والتحرير.

تعليمات الفيديو

يوجد أدناه مقطع فيديو يمكنك من خلاله العثور على معلومات إضافية حول التعليمات الموضحة أعلاه.

كيفية تحويل PDF إلى Excel، تعليمات خطوة بخطوة، وطرق.

ربما تريد معرفة كيفية كسب المال باستمرار عبر الإنترنت من 500 روبل يوميًا؟
قم بتنزيل كتابي المجاني
=>>

في بعض الأحيان يجب ترجمة المستندات بتنسيق PDF إلى Excel. بالطبع يعد تنسيق PDF أحد الطرق العالمية لنقل المعلومات إلكترونيًا. ومع ذلك، نظرًا لأن هذا الإصدار من المستند هو في الأساس لقطة للمحتوى، فلا يمكن تحرير هذه الملفات.

لذلك، إذا كنت بحاجة إلى تحرير ملف بتنسيق PDF، فمن الأفضل نقله إلى Excel. ومع ذلك، في هذه الحالة، السؤال الذي يطرح نفسه هو كيفية القيام بذلك.

للتحويل من تنسيق إلى آخر، يمكنك استخدام أحد الخيارات التالية:

  • استخدام موارد الإنترنت.
  • قم بتثبيت برامج الطرف الثالث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحويل أو قراءة المستندات بتنسيق PDF.

في هذه المقالة يمكنك التعرف على المزيد حول إمكانيات تحويل الملفات من PDF إلى Excel.

تحويل إلى Excel باستخدام قارئات PDF

يمكن أيضًا استخدام البرامج المستخدمة لقراءة ملفات PDF للتحويل إلى Excel. الأكثر شعبية بينها هي الأداة المساعدة Adobe Acrobat Reader DC. يمكن تقسيم العملية الكاملة لتحويل ملف من PDF إلى Excel إلى قسمين.

الأول هو العمل مع الأداة المساعدة نفسها، والثاني يتم تنفيذه في Microsoft Office Excel.

لذلك، دعونا ننتقل إلى الخطوة الأولى لتحويل ملف من PDF إلى Excel:

  • تحتاج أولاً إلى فتح ملف PDF باستخدام Adobe Acrobat Reader DC. إذا لم يتم تثبيت هذه الأداة المساعدة، فستحتاج إلى تنزيلها من الموقع الرسمي.
  • بمجرد فتح الملف في Adobe Acrobat Reader DC، سيلزم حفظه كنص. للقيام بذلك، انقر على "ملف"
  • من القائمة التي تفتح، حدد "حفظ باسم آخر".
  • بعد ذلك، انقر على "النص".
  • لإكمال عمليات التلاعب، انقر على "حفظ". في هذه المرحلة، يوصى بتحديد مكان حفظه بالتنسيق الجديد بشكل مستقل قبل النقر فوق "حفظ".

أغلق Adobe Acrobat Reader DC وانتقل إلى الخطوة التالية - العمل مع Microsoft Office Excel. قبل ذلك مباشرة، تحتاج إلى فتح الملف النصي الناتج باستخدام برنامج "المفكرة" وتحديد جميع البيانات اللازمة للترجمة إلى تنسيق Excel.

للقيام بذلك، من الأفضل استخدام اختصار لوحة المفاتيح "Ctrl + English letter A". لنسخ النص إلى الحافظة، اضغط على "Ctrl + English letter C" في نفس الوقت. بعد ذلك، افتح Excel واستخدم مفاتيح "Ctrl + V" للصق النص في الخلية الأولى.

التنسيق

الآن يمكنك البدء في العمل الرئيسي:

  • بعد نقل النص إلى Excel، انقر فوق الخلية الأولى وافتح قسم "البيانات". إنه موجود في السطر العلوي من شريط الأدوات. تحتاج فيه إلى النقر فوق "النص حسب الأعمدة". لا تنس أنه يجب تحديد أحد أعمدة النص بالكامل.
  • بعد ذلك، سيتم فتح نافذة نظام جديدة أمامك. في ذلك، حدد "محدد" وانقر على "التالي".
  • كفاصل، حدد "مسافة" أو أي خيار آخر مطلوب وفقًا للمستند الخاص بك وانقر فوق "التالي" مرة أخرى.
  • أما بالنسبة لتنسيق العمود فالأفضل تركه عامًا.
  • بعد ذلك، انقر فوق "إنهاء".

كل هذا يجب القيام به مع كل عمود على حدة وتصحيح الجدول يدويًا. إذا كنت بحاجة في قسم "تنسيق بيانات العمود" إلى تحديد عنصر "النص"، فحدد في سطر "وضع في" أي عمود من الورقة.

للقيام بذلك، ما عليك سوى النقر على أي خلية من الورقة وسوف ينعكس عنوانها على الفور في هذا الحقل. إذا كنت لا تزال في شك، فيمكنك إلقاء نظرة على عنوان الخلية في الخط الأبيض، والذي يقع على الجانب الأيمن من الورقة تحت الأدوات من قسم "الحافظة".

المرافق الطرف الثالث

إذا كنت مهتمًا بكيفية تحويل PDF إلى Excel، فيمكنك التفكير في خيار آخر لهذه الأغراض، والذي سيكون أبسط بكثير من الخيار السابق. في هذه الحالة، يمكنك تنزيل وتثبيت أداة مساعدة خاصة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والتي تتحول تلقائيًا من تنسيق إلى آخر.

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن معظم هذه المرافق يتم توفيرها فقط على أساس مدفوع الأجر. ولكن هناك أيضًا بعض الخيارات المجانية الجيدة جدًا.

وبالنظر إلى برامج تحويل ملفات PDF إلى Excel، يمكننا تسليط الضوء على ما يلي:

  • ABBYY PDF محول+.
  • محول PDFexcel.
  • TotalPDFConverter.
  • قوات الدفاع الشعبي الصغيرة، الخ.

في الواقع، على الرغم من اختلاف البرامج، إلا أنه للعمل معها، يجب عليك أولاً تنزيلها من الموقع الرسمي وتثبيتها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بعد ذلك، لتنفيذ التحويل، قم أولاً بفتح الملف في الأداة المساعدة التي تريد تحويلها من PDF وابدأ عملية تحويله إلى Excel. ضع في اعتبارك أن بعض البرامج تقوم فقط بتحويل التنسيقات من واحد إلى آخر، وهذا لا يعني إنشاء الجداول. لذلك، بعد الانتهاء من كل شيء، من المحتمل أنك ستحتاج إلى إجراء بعض المعالجات في Microsoft Office Excel لإعطاء البيانات المظهر والتصميم المطلوبين. أيضًا، توفر بعض الأدوات المساعدة عددًا قليلاً فقط من التحويلات المجانية، وبعد ذلك سيتعين عليك إما إلغاء تثبيت البرنامج أو شراء نسخة مدفوعة.

موارد الإنترنت

يعد استخدام موارد الإنترنت لتحويل الملفات من PDF إلى Excel خيارًا آخر بسيطًا ومريحًا إلى حد ما. في هذه الحالة، لا تحتاج إلى تنزيل أي شيء وتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على الإطلاق. ما عليك سوى الاتصال بالإنترنت من خلال متصفحك والعثور على مورد مصمم خصيصًا لهذا الغرض. وهناك الكثير منهم.

الموارد الأكثر شيوعًا لتحويل الملفات من PDF إلى Excel هي:

  • PDF.io.
  • Smallpdf.com.
  • CleverPDF.com وآخرون.

لتحويل تنسيق ملف من تنسيق إلى آخر، انتقل أولاً إلى المورد الذي يوفر هذه الخدمات. ثم تقوم بإضافة الملف المطلوب إلى الموقع وتنتظر حتى يتم تحويله. بمجرد الانتهاء من كل شيء، يمكنك تنزيل مستند Excel.

نتائج

عندما تتساءل عن كيفية نقل PDF إلى Excel، كما ترون، هناك عدة طرق لحلها. المشكلة الوحيدة هي أنه في معظم الحالات، بعد تحويل مستند من PDF إلى Excel، ستحتاج إلى تحريره لترتيب كل شيء وإعطاء البيانات المظهر المناسب.

مقالات ذات صلة:

ملاحظة.أرفق لقطة شاشة لأرباحي في البرامج التابعة. علاوة على ذلك، أذكرك أنه يمكن لأي شخص كسب المال بهذه الطريقة، حتى لو كان مبتدئًا! الشيء الرئيسي هو القيام بذلك بشكل صحيح، مما يعني التعلم من أولئك الذين يكسبون المال بالفعل، أي من محترفي الأعمال التجارية عبر الإنترنت.


احصل على قائمة بالبرامج التابعة التي أثبتت جدواها، وخاصة الحالية، في عام 2018 والتي تدفع المال!


قم بتنزيل قائمة المراجعة والمكافآت القيمة مجانًا
=>>

يُستخدم تنسيق PDF بشكل أساسي لحماية المستندات من التغيير. كما يمكن فتح ملفات PDF على جميع الأجهزة وأنظمة التشغيل تقريبًا.

لذلك، في بعض الأحيان تكون هناك حاجة إلى العملية العكسية - نسخ البيانات من ملف PDF ولصقها في برنامج Excel لمزيد من التصحيح. على الرغم من بساطته الواضحة، فلن ينجح شيء، أي أنه سيتم نقل الجدول، ولكن جميع البيانات ستكون في عمود واحد:

دعونا نحجز على الفور أننا لا نتحدث عن المستندات المطبوعة التي تم مسحها ضوئيًا بعد ذلك بتنسيق PDF. تتناول هذه المقالة ملفات PDF التي تم إنشاؤها مباشرة من Excel().

كيفية نسخ جدول من PDF إلى EXCEL

لن نأخذ بعين الاعتبار هنا خيار تحويل البيانات المنسوخة إلى جدول عادي باستخدام الصيغ؛ فهو طويل جدًا وممل.

الطريقة الأسهل والأسرع لنسخ جدول من PDF إلى EXCEL هي استخدام Word كرابط وسيط. يتعامل Word، على عكس Excel، بشكل صحيح مع إدراج البيانات المنسوخة من ملف PDF. بعد لصق الجدول في Word، انسخه مرة أخرى والصقه في Excel. سيتم إدراج الجدول بشكل صحيح.

يمكنك، كخيار، استخدام محول عبر الإنترنت، على سبيل المثال Smallpdf.com. لقد كتبنا بالفعل عن هذا في المقال. تعتبر هذه الطريقة مثالية للتحويل لمرة واحدة - حيث يمكنك تحويل ملفين فقط في الساعة. وبالطبع، لا ينبغي عليك استخدام الخدمات عبر الإنترنت لتحويل المستندات السرية.

إذا كان لديك أي أسئلة، أو اكتبها في التعليقات على هذه الصفحة، يسعدنا دائمًا مساعدتك!

تنسيق المستند المحمول هو تنسيق مستند إلكتروني نحصل من خلاله على لقطة للمحتوى. لا يمكن تحرير هذه الملفات، ولكنها وسيلة عالمية لنقل المعلومات. في الواقع، هو تنسيق رسومي. في الحالات التي يكون لديك فيها مثل هذا المستند، ولكنك تحتاج إلى تغييره، يجب عليك تحويل ملف PDF إلى Excel. هناك ثلاث طرق للقيام بذلك.

كيفية تحويل PDF إلى Excel باستخدام الأدوات المدمجة

لنستخدم برنامج Acrobat Reader وميزة Office "النص حسب الأعمدة". إذا لم يكن لديك برنامج Acrobat Reader، فانتقل إلى الموقع الرسمي وقم بتنزيله.

انقر فوق الزر "تنزيل مجانًا".

إذا لم تكن بحاجة إلى MacAfee (برنامج مكافحة الفيروسات)، قم بإلغاء تحديد المربع الأوسط. انقر على "التثبيت الآن".


انتظر حتى يتم تنزيل البرنامج وتثبيته.


افتح المستند في البرنامج المثبت واحفظه كنص. للقيام بذلك، حدد القائمة "ملف"، "حفظ باسم آخر"، "نص".


انقر فوق الزر "حفظ". سيتم حفظ المستند كنص.


افتح الملف النصي في "المفكرة"، وحدد كل شيء (CTRL+A) وانسخه إلى الحافظة (CTRL+C).

افتح البرنامج، وأنشئ كتابًا جديدًا، ثم الصق النص في الخلية الأولى (CTRL+V).


ثم ضع المؤشر على الخلية A1 وانتقل إلى علامة التبويب "بيانات". هناك، انقر فوق الزر "النص حسب الأعمدة".


حدد محدد وانقر فوق التالي.


كمحدد، حدد مسافة أو أي مسافة أخرى، إذا كان المستند الخاص بك مختلفًا. انقر فوق "التالي" مرة أخرى.


من الأفضل ترك التنسيق مشتركًا. انقر فوق "تم".


والنتيجة ليست مثالية، ولكن يمكن تصحيح جدول صغير يدويا.

دعنا نحاول تحويل ملف PDF إلى تنسيق Excel باستخدام أمر Acrobat Reader آخر. عند حفظ المستند في نموذج آخر، حدد الأمر "Word أو Excel online". سوف تحتاج إلى اتصال بالشبكة.


لسوء الحظ، في الوقت الحالي، الترجمة ممكنة فقط في Word ولا توجد لغة روسية. لذلك لن تتمكن من تحويل PDF إلى Excel بهذه الطريقة.

محول PDF إلى Excel عبر الإنترنت

هناك العديد من الخدمات التي تتيح لك القيام بذلك. دعونا نجرب القليل ونقارن النتائج.

Sodapdf

في هذه الخدمة، للتنزيل، تحتاج إلى النقر فوق الزر "تصفح".


وبعد انتظار قصير يمكنك التحميل.


ونتيجة لذلك، نحصل على جدول مناسب على ورقتين.

PDF.io

يمكنك ببساطة سحب الملف إلى حقل الخدمة.


وبعد ذلك يمكنك التنزيل على الفور.
يتم تقديم النتيجة على ورقتين، ولكن في شكل جدول، مطابق تقريبًا للجدول الأصلي.

تحويل

من الملائم أنه يمكنك ببساطة سحب الملف وإفلاته في نافذة الخدمة.


ثم انقر فوق الزر "تحويل".


تحويل PDF إلى Excel سريع. انقر فوق تنزيل لتلقي الوثيقة.


كما ترى، جميع البيانات موجودة في عمود واحد. ستستغرق إعادة الجدول إلى حالته الطبيعية الكثير من الوقت.

قوات الدفاع الشعبي

هذه الخدمة لا تسمح لك بسحب وإفلات الملف. تحتاج إلى النقر فوق الزر "تحديد ملف".


نبحث عن الملف في النظام ونختاره. التالي تحتاج إلى النقر فوق "فتح".


بعد التحويل أصبح من الممكن التحميل.


والنتيجة متطابقة.

هذه الطريقة للتحويل من PDF إلى Excel ليست أيضًا الطريقة المثالية. الراحة الوحيدة هي أنك لن تضطر إلى إعادة كتابة كل شيء مرة أخرى، ولكن يمكنك القيام بالنسخ واللصق. ولكن بالنسبة للطاولات الكبيرة، فإن هذا يستغرق وقتًا طويلاً.
يمكننا القول أن معظم الخدمات تعاملت بشكل مرضٍ تمامًا مع مهمة تحويل PDF إلى Excel، ولكن الأولين هما المفضلان.

كيفية ترجمة ونسخ جدول من PDF إلى Excel - برامج

يتم دفع معظم البرامج لهذه الأغراض. دعونا نعطي لمحة موجزة عن البعض.

ABBYY PDF محول+

تنزيل مقابل 5990 فرك. يمكنك هنا.


هذا منتج مرخص يهدف بالكامل إلى العمل مع المستندات. من بين أمور أخرى، يسمح البرنامج بالترجمة إلى تنسيقات مختلفة. إنه مناسب لأنه يمكنك ببساطة تحديد النص ونسخه إلى أي برنامج، على سبيل المثال، Word أو Excel.

تحويل PDFexcel

هذا منتج تجريبي يجب تثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.


انقر على "+" لتنزيل الملف.


لنبدأ التحويل.


ونتلقى عرضًا للتسجيل. في النسخة المجانية، يتم تحويل الصفحة الأولى فقط. والنتيجة ليست مثيرة للإعجاب أيضًا.

محول pdf كامل

برنامج كومبيوتري آخر. بعد التثبيت يمكننا فتح الملف فيه وتحويله إلى أي تنسيق.


كيفية حفظ تصدير PDF إلى Excel فيه؟ فقط حدد المجلد المطلوب.


بعد التحويل، يظهر ملف في المجلد المحدد. يمكن التعرف على الجدول تمامًا، ولكن في الإصدار المجاني يتم التعرف على الصفحة الأولى فقط.

Able2extract

برنامج كومبيوتري مفتوح للتحميل مجانا. تكلفة الترخيص 150 دولارًا.


من الملائم أن تكون كل خطوة مصحوبة بتلميح.


في إصدار البرنامج التجريبي، لن تتمكن من تنفيذ أي إجراءات بخلاف فتح الملف.

من المستحيل كتابة ماكرو للاستيراد من PDF إلى Excel، لأن هذا التنسيق هو أكثر من نوع رسومي. هنا تحتاج إلى استخدام برامج التعرف على النص. لكن التحويل من .xls إليه أمر ممكن تمامًا برمجيًا، حيث أن Office لديه الوظيفة الإضافية المقابلة.
في الختام، يمكننا أن نشير إلى أن الخيار الأسهل والأكثر موثوقية للتعرف على النص من PDF إلى Excel للحالات المعزولة هو استخدام الخدمات عبر الإنترنت. إذا قمت بتحويل كمية كبيرة من المستندات، فمن المنطقي شراء برنامج مرخص.

أتمنى لك يوماً عظيماً!