ظروف درجة الحرارة ومستويات الضوضاء واستهلاك الكهرباء. الاسم الرمزي للنواة
في مراجعة اليوم سأصف وأقارن بطاقتي فيديو و إم إس آي جيفورس جي تي إكس 570 توين فروزر III.
اسوس راديون اتش دي 6970
أحدث بطاقات الفيديو من الشركة آسوسمشهورة بتبريدها المميز دايركت سي يو II. خريطة مهندسي ASUS راديون اتش دي 6970لم نتجاهله وقمنا بتثبيت DirectCU II عليه.الخصائص التفصيلية لـ ASUS Radeon HD 6970:
اسم معالج الفيديو: راديون اتش دي 6970
العملية الفنية: 40 نانومتر
الرسومات الأساسية: أيه إم دي كايمان
تردد معالج الفيديو: 890 ميجا هرتز
حجم الذاكرة: 2048 ميجابايت
نوع الذاكرة: GDDR5
تردد الذاكرة: 5500 ميجا هرتز
تردد رامداك: 400 ميجا هرتز
256 بت
الموصلات: دفي ×2، منفذ العرض ×4
1536
عدد كتل النسيج: 96
عدد كتل التنقيط: 32
طول: 296 ملم
99
550
8pin × 2
بالمقارنة مع العينة المرجعية، تختلف البطاقة فقط في سرعة تشغيل صغيرة تبلغ 10 ميجاهرتز. وهذا لن يؤثر على الأداء.
التعبئة والتغليف والتسليم.
تعد عبوات ASUS لبطاقات فيديو Radeon قياسية. تم تصوير محارب على حصان يرتدي درعًا على خلفية حمراء، مما يشير إلى أن الصندوق يحتوي على بطاقة فيديو Radeon. هناك أيضًا العديد من الشعارات التي تشير إلى أن البطاقة تم رفع تردد التشغيل عنها ذاكرة فيديو 2 جيجايكتب GDDR5، التكنولوجيا المطبقة قوة السبائك الفائقةوالتكنولوجيا ايه ام دي ايفينيتي، والذي يسمح لك بتوصيل ما يصل إلى 6 شاشات في وقت واحد.
يوجد على الجانب الخلفي وصف مختصر لإمكانيات محول الفيديو وشرح لنظام التبريد والتقنيات المستخدمة.
نفتح الصندوق ونرى مظروفًا يحتوي على قرص به برامج تشغيل/أدوات مساعدة. بعد ذلك، نقوم بإزالة الطبقة العليا من المطاط الرغوي وتظهر لنا بطاقة فيديو ملفوفة في كيس.
من المؤكد أن مجموعة بطاقات الفيديو المتطورة ضعيفة إلى حد ما، ويمكن إضافة بعض الألعاب إليها:
تعليمات لتثبيت وتشغيل بطاقة الفيديو
جسر كروس فاير
محول DVI إلى HDMI
محول للطاقة الإضافية x2 6pin - 8pin
يحتوي طراز بطاقة الفيديو هذا على نظام تبريد ثلاثي الفتحات. دايركت سي يو II، والتي، وفقًا لمهندسي ASUS، يجب أن تعمل على تبريد محول الفيديو بشكل مثالي وعدم إنشاء ضوضاء غير ضرورية تحت الأحمال الثقيلة. 3 فتحات هي بالطبع عيب، حيث لا يمكنك تثبيت بطاقتين فيها كروس فاير اكس، سوف تختنق بطاقة الفيديو العلوية وتفشل بسبب ارتفاع درجة الحرارة. يوجد أسفل غلاف نظام التبريد مشعاع ضخم مروحتين مقاس 100 ملم.
Textolite مصنوع باللون الأسود.
لتشغيل بطاقة الفيديو، تحتاج إلى كابلين بـ 8 سنون. تحتوي بطاقة الفيديو أيضًا على فتحتين لجسور CrossFire، مما يعني إمكانية توصيل ما يصل إلى 3 بطاقات في وقت واحد.
لعرض صورة على الخريطة هناك:
دي في اي ×2
منفذ العرض x4
يوجد أيضًا على الخريطة تبديل BIOS. واحد منهم هو المعيار الذي لا يمكن تغييره. تعمل بطاقة الفيديو بالترددات القياسية. لكن BIOS الثاني مخصص لرفع تردد التشغيل فقط ويمكن تغييره.
بطاقة MSI Geforce GTX 570 Twin Frozr III/OC
بطاقة MSI Geforce GTX 570 Twin Frozr III Power Edition/OCهذا هو واحد من المنتجات إم إس آي، الذي ينتمي إلى الخط طبعة الطاقة، سأشرح قليلاً نوع هذا الخط. في هذا الخط، تتمتع المنتجات ذات نظام الطاقة المحسن بوظائف أكبر ولديها أكبر إمكانات رفع تردد التشغيل. الآن دعنا ننتقل إلى البطاقة نفسها.الخصائص التفصيلية لبطاقة MSI Geforce GTX 570 Twin Frozr III/OC:
اسم معالج الفيديو: نفيديا جي فورس جي تي اكس 570
العملية الفنية: 40 نانومتر
الرسومات الأساسية: جي إف 110
تردد معالج الفيديو: 770 ميجا هرتز
حجم الذاكرة: 1280 ميجابايت
نوع الذاكرة: GDDR5
تردد الذاكرة: 4000 ميجا هرتز
تردد رامداك: 400 ميجا هرتز
عرض ناقل ذاكرة الفيديو: 320 بت
الموصلات: دفي ×2، ميني هدمي
عدد المعالجات العالمية: 480
عدد كتل النسيج: 60
عدد كتل التنقيط: 40
طول: 254 ملم
الحد الأقصى لدرجة الحرارة الأساسية المسموح بها، C: 99
الحد الأدنى من متطلبات إمدادات الطاقة، W: 550
الاتصال بمصدر الطاقة: 6pin × 2
بناءً على الخصائص التفصيلية، من الواضح أن بطاقة الفيديو تتمتع برفع تردد تشغيل جيد لوحدة معالجة الرسومات والذاكرة في المصنع. يعمل على الترددات 770/4000 ميجا هرتز(تحتوي البطاقة المرجعية على ترددات 732/3800 ميجاهرتز) وحدة معالجة الرسومات والذاكرة على التوالي. سنرى أدناه كيف سيؤثر ذلك على أداء بطاقة الفيديو ككل.
التعبئة والتغليف والتسليم.
العبوة مصنوعة باللون الأزرق وتصور نظام التبريد التوأم فروزر الثالثوالكثير من الشعارات.
يحتوي الصندوق أيضًا على غطاء توجد به نافذة يمكنك من خلالها رؤية بطاقة الفيديو دون فتح العبوة. يوجد أيضًا وصف لخصائص وميزات بطاقة الفيديو ككل. المزيد من التفاصيل:
إن دائرة تثبيت الطاقة، والتي وفقًا للشركة المصنعة تحتوي على 7 مراحل (6+1)، تزيد بمقدار 2 عن تلك الموجودة في GeForce GTX 570 المرجعي. وهذا من شأنه أن يضمن تشغيلًا أكثر استقرارًا سواء في الوضع العادي أو أثناء رفع تردد التشغيل بشكل خطير.
في إنتاج اللوحة، تم استخدام المكثفات ذات الحالة الصلبة والتنتالوم والاختناقات ذات النوى الفريت. يجب أن يؤدي هذا أيضًا إلى زيادة إمكانية رفع تردد التشغيل لمحول الفيديو.
يمكن تغيير قيم الفولتية الثلاثة على وحدة معالجة الرسومات والذاكرة ووحدة PLL بحرية باستخدام الأداة المساعدة MSI Afterburner، المضمنة على القرص.
نظام تبريد Twin Frozr III ذو العلامة التجارية، والذي يتضمن 5 أنابيب حرارية. وفقًا للشركة المصنعة، فهي أفضل بنسبة 18% من حيث التبريد وأكثر هدوءًا بمقدار 7.7 ديسيبل مقارنة بالبطاقة المرجعية.
يوجد أيضًا على البطاقة مفتاح لتشغيل نظام تبريد محول الفيديو. هناك خياران: الأداء والصمت.
يوضح الجانب الخلفي الحد الأدنى لمتطلبات النظام لبطاقة الفيديو وإمكانياتها ومواصفاتها الفنية الموجزة.
تحت الغلاف الخارجي للحزمة، يتم تقديم بطاقة الفيديو على هذا النحو
نطاق التسليم ليس غنيًا جدًا، ولكنه لا يزال قياسيًا:
محول DVI إلى VGA
ميني HDMI إلى محول HDMI
محولان لإمدادات الطاقة الإضافية 2 موليكس – 6 سنون.
القرص مع برامج التشغيل والمرافق
تعليمات لتثبيت وتشغيل بطاقة الفيديو
مقارنة مع أسوس راديون HD 6970 DirectCU IIتعد بطاقة الفيديو أكثر إحكاما، سواء من حيث نظام التبريد أو حجم اللوحة نفسها. أحجام المروحة هنا هي 80 × 80 مم فقط، مما سيؤثر على الضوضاء حتى عند السرعات المتوسطة لنظام التبريد.
لتوفير طاقة إضافية لبطاقة الفيديو، تحتاج إلى توصيل موصلين 6pin من مصدر الطاقة.
يتيح لك وجود جهتي اتصال لجسور SLI دمج ما يصل إلى 3 بطاقات فيديو في وقت واحد.
يمكن إخراج الصورة عبر:
دي في اي ×2
ميني اتش دي ام اي
اختبار بطاقات الفيديو:
تكوين الاختبار:جهاز كمبيوتر يعتمد على وحدة المعالجة المركزية (CPU). ايه ام دي فينوم II X4 955 الإصدار الأسود (مقبس AM3)
وحدة المعالجة المركزية AMD Phenom II X4 955 Black Edtiton (4018 ميجاهرتز);
اللوحة الأم أسوس M4A88T-V إيفو;
كبش 2x2 جيجا بايت DDR3 كينج ماكس 1333 ميجا هرتز;
الأقراص الصلبة سيجيت ST3250310AS (250 جيجابايت، 7200 دورة في الدقيقة، SATA-II);
وحدة الطاقة تشيفتيك CFT-700-14CS 700 واط;
نظام التشغيل نظام التشغيل Windows 7 Ultimate SP1 64 بت؛ دايركت اكس 11;
شاشة DNS H240 23.6 بوصة (1920 × 1080);
السائقين أيه تي آيالإصدارات محفز 11.12, نفيدياالإصدارات 285.62 .
http://cs10597.vk.com/u29525828/62736044/z_ce1655da.jpg
كان التكوين أيضًا على حامل مفتوح.
البرامج والألعاب المستخدمة في اختبار الأداء:
Dirt 3 – DirectX 11، الإعدادات – فائقة الجودة.
Grand Theft Auto 4 Benchmark – إعدادات عالية، مسافة رسم 100%.
Unigine Heaven Benchmark 2.5 Pro – DirectX 11; 2 خيارات الإعدادات.
باتلفيلد 3 - دايركت اكس 11؛ الإعدادات - الترا.
FurMark 1.9.0 – لاختبار أنظمة التبريد في أوضاع سرعة الدوران المختلفة: الوضع التلقائي، سرعة 100%.
مترو 2033 - الخيارات: الدقة: 1920 × 1080؛ دايركت اكس: دايركت اكس 11؛ الجودة: عالية جدًا؛ الحواف: MSAA 4X؛ تصفية الملمس: AF 16X؛ PhysX المتقدم: معطل؛ التغطية بالفسيفساء: ممكن؛ شعبة الشؤون المالية: ممكن
الخيارات: الدقة: 1920 × 1080؛ دايركت اكس: دايركت اكس 11؛ الجودة: عالية جدًا؛ الحواف: AAA؛ تصفية الملمس: AF 4X؛ PhysX المتقدم: معطل؛ التغطية بالفسيفساء: ممكن؛ شعبة الشؤون المالية: ممكن
Dirt 2 – DirectX 11، إعدادات فائقة الجودة.
Call Of Duty: Modern Warfare 2 – إعدادات إضافية.
Call Of Duty: Black Ops – إعدادات إضافية.
الاستنتاجات
وفقا لنتائج الاختبار، وبطاقة الفيديو بطاقة MSI Geforce GTX 570 Twin Frozr IIIكان متقدمًا في 3 اختبارات فقط: GTA 4 Benchmark وBattlefield 3 وUnigine Heaven Benchmark مع الإعدادات NO AA وNO AF. وكانت أيضا على قدم المساواة مع اسوس راديون اتش دي 6970في معيار مترو 2033 مع الإعدادات NO AA، NO AF. في جميع الألعاب والمعايير الأخرى كان في المركز الأول أسوس راديون HD6970ولكن هذا لا يعني أن Radeon هو الأفضل بينهم. ربما في تكوين مختلف ستكون النتيجة مختلفة. نعم، وهناك فجوة كبيرة راديون اتش دي 6970لم يكن في أي مكان. حسنا، الآن عن أنظمة التبريد. إذا كنت بحاجة إلى بطاقة فيديو قوية وهادئة، إذن أسوس راديون HD 6970 DirectCU IIإنه اختيارك. على الرغم من أنها أكثر سخونة بطاقة MSI Geforce GTX 570 Twin Frozr III، لكنه أكثر هدوءًا. في الوضع التلقائي، كان أداء DirectCU II جيدًا، ولم يكن مسموعًا حتى، في حين أن Twin Frozr III لم يصدر ضوضاء ممتعة للغاية، ولكنه بشكل عام مقبول في ظل هذه الأحمال. إذا تحدثنا عن سرعة 100٪، فإن الضوضاء هنا لا تزال أعلى التوأم فروزر الثالثنظرًا لأن قطر المراوح أصغر بمقدار 2 سم من دايركت سي يو II.بشكل عام، إذا كنت من عشاق الألعاب وهواة كسر السرعة، فإن أيًا من هذه البطاقات ستناسبك، حيث يوفر كلاهما إطارًا في الثانية مناسبًا للعب المريح. أي واحد تختاره متروك لك. الشيء الوحيد الذي يجب الانتباه إليه هو نظام التبريد وأبعاد بطاقة الفيديو. بعض الناس مثل ATI، والبعض الآخر نفيديا. سأشير أيضًا إلى أنه يمكن تثبيت MSI Geforce GTX 570 Twin Frozr III في SLI دون أي مشاكل، ولكن لا يمكن القيام بذلك باستخدام بطاقة ASUS Radeon HD 6970 DirectCU II، نظرًا لأن أبعادها كبيرة ويشغل نظام التبريد أيضًا 3 فتحات، لا يمكن لبطاقة الفيديو العلوية أن تتدفق إلى الداخل وسوف "تختنق" ببساطة.
مزايا ASUS Radeon HD 6970:
- نظام تبريد فعال وهادئ للغاية
-أداء عالي
- تكنولوجيا الطاقة المصنوعة من السبائك الفائقة
عيوب:
- نظام تبريد 3 فتحات
مميزات بطاقة MSI Geforce GTX 570 Twin Frozr III:
- نظام تبريد فعال
-أداء عالي
-أحجام مدمجة
- رفع تردد التشغيل في المصنع
عيوب:
-زيادة استهلاك الطاقة مقارنة بالعينة المرجعية
- نظام تبريد صاخب
تم إجراء المراجعة بواسطة ألكسندر "Honnete" Yemets.
المنتج المقدم DNS.
المزيد من الصور
الخصائص العامة
نوع بطاقة الفيديو
يمكن تقسيم محولات الفيديو الحديثة إلى ثلاث فئات تحدد أداء وتكلفة بطاقة الفيديو: الميزانية ودرجة رجال الأعمال والنماذج العليا. بطاقات الميزانية ليست باهظة الثمن، لكنها لن تسمح لك بلعب الألعاب الحديثة التي تتطلب موارد كبيرة. ستسمح لك نماذج درجة الأعمال بلعب جميع الألعاب الحديثة، ولكن مع قيود على دقة الصورة ومعدل الإطارات والمعلمات الأخرى. تمنحك أفضل الموديلات الفرصة للعب الألعاب الأكثر تقدمًا بأقصى جودة.
الألعاب GPUأيه تي آي راديون إتش دي 6970 واجهه المستخدم
نوع الفتحة التي تم تركيب بطاقة الفيديو فيها. من خلال الفتحة، يتم تبادل البيانات بين بطاقة الفيديو واللوحة الأم. عند اختيار بطاقة فيديو، يجب عليك المتابعة من أي فتحة يتم استخدامها في اللوحة الأم. النوعان الأكثر شيوعًا لاتصالات بطاقة الفيديو هما AGP وPCI-E 16x وPCI-E 1x معجم المصطلحات الخاص بفئة بطاقات الفيديو
PCI-E 16x2.1 الاسم الرمزي لوحدة معالجة الرسوماتتقنية معالجة كايمان XT 40 نانومتر عدد الشاشات المدعومة 6 الحد الأقصى للقرار 2560x1600تحديد
تردد وحدة معالجة الرسومات
يحدد تردد وحدة معالجة الرسومات إلى حد كبير أداء نظام الفيديو. ومع ذلك، مع زيادة تردد المعالج، يزداد تبديد الحرارة أيضًا. لذلك، بالنسبة لأنظمة الفيديو الحديثة عالية الأداء، من الضروري تثبيت نظام تبريد قوي، والذي يشغل مساحة إضافية وغالبًا ما يخلق الكثير من الضوضاء أثناء التشغيل
890 ميجا هرتز سعة ذاكرة الفيديوذاكرة فيديو بسعة 2048 ميجا بايت من نوع GDDR5 تردد ذاكرة الفيديو 5500 ميجا هرتز عرض ناقل ذاكرة الفيديوتردد RAMDAC 256 بت 400 ميجا هرتز دعم وضع SLI/CrossFire
تسمح لك تقنيات NVIDIA's SLI وATI's CrossFire بدمج قوة الحوسبة لبطاقتي فيديو مثبتتين على لوحة أم واحدة. يمكن أن يكون الاستخدام المتزامن لبطاقتي فيديو أمرًا مثيرًا للاهتمام في الحالات التي تحتاج فيها إلى الحصول على نظام فيديو فائق الكفاءة وأسرع من جميع بطاقات الفيديو الفردية الموجودة
هنالك دعم كروس فاير اكسهنالكاتصال
موصلات دعم HDCP وDisplayPort x4كتلة الرياضيات
عدد المعالجات العالمية 1536 نسخة التظليل
التظليل عبارة عن برامج صغيرة تسمح لك بإعادة إنتاج تأثيرات مثل، على سبيل المثال، اللمعان المعدني، وسطح الماء، والضباب الحجمي الواقعي، وجميع أنواع تشوهات الكائنات، وتأثير طمس الحركة، وما إلى ذلك. كلما زاد إصدار التظليل، زادت بطاقة الفيديو لديه إمكانيات لإنشاء تأثيرات خاصة معجم المصطلحات الخاصة بفئة بطاقات الفيديو
5.0 عدد وحدات النسيج 96 عدد كتل التنقيط 32 أقصى درجة من الترشيح متباين الخواصتحديد
جوهر:كايمان* عدد الترانزستورات: 2.64 مليار * العملية الفنية: 40 نانومتر* عدد معالجات الدفق: 1408 قطعة. * التردد الأساسي للرسومات: 800 ميجاهيرتز * تكرار معالجات التدفق: 800 ميجاهيرتز * يكتب، ذاكرة:ذاكرة GDDR5، 2 جيجابايت * تردد الذاكرة: 5000 ميجاهيرتز * مركبة البيانات: 256 بت* عدد كتل النسيج: 88 قطعة. * عدد كتل التنقيط: 32 قطعة. * استهلاك الطاقة: 200 واط * واجهه المستخدم: PCIe 2.0 × 16* السعر اعتبارًا من مارس 2011: 10000 روبل
في عدد فبراير قمنا باختبار بطاقة الفيديو الجديدة بدقة من أيه إم دي, راديون اتش دي 6970، وتوصلت إلى نتيجة مخيبة للآمال مقارنة بالأرخص بكثير راديون اتش دي 5870إنه أسرع قليلاً في تطبيقات DX11، لكن ليس أكثر. ابتكار آخر للشركة، تم إصداره في نفس اليوم، وصل الآن فقط إلى مختبرنا. ما سوف يسعدك راديون اتش دي 6950، الأخت الصغيرة للشركة الرائدة ذات الشريحة الواحدة؟
الحد الأدنى من التغييرات
قرر مهندسو AMD احتواء إمكانات Radeon HD 6950 بطريقة مجربة: من خلال تعطيل بعض الكتل الوظيفية لنواة الرسومات وتقليل ترددات التشغيل. من بين 24 نواة SIMD، تم قطع اثنين منها، وبالتالي فقدت الشريحة 128 معالج دفق و 8 وحدات نسيج. ومع ذلك، فإن الترسانة المتبقية لا تزال مثيرة للإعجاب: تحتوي بطاقة الفيديو على 1408 معالج دفق و 88 ROPs - وهذا يجب أن يكون كافيا لأي لعبة حديثة. لم يقطعوا نظام الذاكرة الفرعي: لا يزال ناقل الجهاز 256 بت، وحجم GDDR5 الملحوم هو 2 جيجابايت. ومع ذلك، فإن الرقائق نفسها ذات جودة أقل، لذا فإن تردد تشغيلها هو 5000 ميجاهرتز مقابل 5500 ميجاهرتز للطراز الأقدم. لاحظ أن العديد من الشركات المصنعة قد أعلنت بالفعل عن إصدارات أرخص من Radeon HD 6950 بذاكرة تبلغ 1 جيجابايت.
عادةً ما تقدم AMD بطاقات فيديو تعتمد على نفس الشريحة بتصميمات مختلفة، لكن هذا ليس هو الحال مع HD 6950/6970. خارجيًا، تكون المحولات متطابقة تمامًا - نفس الطول ونفس تصميم غلاف نظام التبريد. يكمن الاختلاف الوحيد في موصلات الطاقة: اللوحة الأصغر سنًا تحتوي على اثنين من PCIe ذات 6 سنون، نظرًا لأن الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة لا يتجاوز 200 واط، ولكن HD 6970 مع TPD الذي يبلغ 250 واط مجهز بـ 6 سنون و8 موصلات دبوس. كما تبين الممارسة، لم يكن من الضروري إجراء هذا التمييز: تتمتع لوحات HD 6950، التي تم تحويلها إلى HD 6970 عن طريق وميض BIOS، بالطاقة الكافية. تحت غلاف ثاني أكسيد الكربون، يمكنك رؤية المبرد المألوف بالفعل والمعتمد على غرفة التبخر. تصميم ثنائي الفينيل متعدد الكلور لكلا بطاقتي الفيديو متطابق أيضًا.
في مكانتك الخاصة
تشير الشرائح من العرض التقديمي لـ Radeon HD 6950 إلى أن هذا المحول يجب أن ينشئ مكانًا خاصًا به في السوق وليس مسؤولاً بشكل مباشر عن التنافس مع أي بطاقة فيديو. هذا صحيح في جوهره: السعر الموصى به للمنتج الجديد هو 280 دولارًا، ولا توجد حلول أخرى ذات صلة في هذا القطاع اليوم.
للمقارنة مع بلدنا أسوس EAH 6950أخذنا أربع بطاقات فيديو - راديون اتش دي 6970, اتش دي 6870, اتش دي 5870و جيفورس جي تي اكس 470. النموذجان الأولان هما جيران اللوحة التي تم اختبارها في سلم AMD الهرمي. تم وضع HD 5870 القديم في القائمة نظرًا لسعر التجزئة المقارن. حسنًا، GeForce GTX 470 هي لوحة NVIDIA الأقرب في السعر إلى HD 6950 (على الرغم من أن الفرق لا يزال كبيرًا جدًا).
ما هي النتيجة؟ يتراوح تأخر الوافد الجديد عن Radeon HD 6970 من 5 إلى 12 بالمائة اعتمادًا على الاختبار. ونظرا للفرق الكبير في السعر، يمكن اعتبار هذه النتيجة من HD 6950 ممتازة. لا تزال الفجوة بين Radeon HD 6950 وHD 6870 الأخيرة هي نفسها بنسبة 5-12 بالمائة في معايير DX10، لكن Radeon HD 6950 الجديد يتأقلم بشكل أفضل مع العرض ضمن DirectX 11 - بفضل محركات التغطية بالفسيفساء الجديدة. لكن Radeon HD 5870 قديم بالفعل وهو أدنى من Radeon HD 6950 في الاختبارات، حيث خسر ممثل المعسكر الأخضر GeForce GTX 470 أمام HD 6950 في جميع الاختبارات، وهو ما كان متوقعًا تمامًا.
* * *
يمكن القول أن أيه إم ديلقد اتضح أنها بطاقة فيديو جيدة حقًا تدعم العديد من التقنيات الجديدة، بما في ذلك التغطية بالفسيفساء التي طال انتظارها. راديون HD 6950 ش ياالأمر يستحق أموالك، وإذا كنت على استعداد لإنفاق حوالي 10000 روبل على بطاقة الرسومات، فالخيار واضح.
الايجابيات:
- أرخص بكثير، ولكن أبطأ قليلاً من Radeon HD 6970
- + عن طريق تحديث BIOS، يمكنك تحويل اللوحة إلى Radeon HD 6970
- هناك إصدارات أرخص بسعة 1 جيجابايت من الذاكرة
- ليس لدى NVIDIA لوحات في هذا النطاق السعري
السلبيات:
- السعر مرتفع جدًا بسبب قلة المنافسين
| الجدول 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الجدول 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الجدول 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مقدمة
لقد مر ما يزيد قليلاً عن شهر منذ أن طرحت شركة Advanced Micro Devices بطاقات الفيديو Radeon HD 6800 متوسطة السعر المبنية على وحدات معالجة الرسومات Barts، واليوم - 15 ديسمبر 2010 - تطلق الشركة اثنين من أقوى حلولها ذات المعالج الفردي على كايمان GPU.حتى الآن، لا تمتلك جزر كايمان سوى بطاقتي فيديو أحادية الشريحة: Radeon HD 6950 وHD 6970. وفي الوقت نفسه، لا نستبعد إمكانية ظهور بطاقة رسومية ثالثة، بخصائص أكثر تواضعًا وبسعر أكثر جاذبية ، كما حدث منذ وقت ليس ببعيد مع Radeon HD 5830. بالإضافة إلى ذلك، في الربع الأول من عام 2011، وعد بتقديم الرائد ثنائي المعالج على أساس جزيرة كايمان، والذي سيحل محل Radeon HD 5970.
أما بالنسبة لأبطال المواد اليوم - Radeon HD 6950 و HD 6970، فإن مهمتهم الرئيسية، وفقا ل AMD، هي محاربة الرائد NVIDIA - بطاقات الفيديو GeForce GTX 570 و GTX 580، الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن هذا سيتعين فرض المعركة ليس بقدر ما يجب فرضه على الأداء النقي وعامل السعر والمزايا التكنولوجية والتشغيلية لبطاقات الفيديو الجديدة على المنافسين. نهج مثير للاهتمام، ويجب أن أعترف. حسنا، دعونا نحاول التعرف على معالج الرسومات الجديد وبطاقات الفيديو المبنية عليه.
السمات المعمارية لوحدات معالجة الرسومات في جزيرة كايمان الجديدة
على الرغم من حقيقة أن وحدات معالجة الرسوميات الجديدة في جزيرة كايمان تنتمي إلى سلسلة HD 6xxx، إلا أنها تختلف معماريًا عن حلول HD 68xx وبالطبع عن HD 58xx. هذه الاختلافات كمية ونوعية، وتمثل خطوة مهمة في تطوير بنية رسومات AMD الجديدة.
كان التغيير الأكثر وضوحًا والأكثر أهمية في رأينا هو الانتقال من معالجات VLIW ذات 5 اتجاهات، والتي ظهرت لأول مرة في R600، إلى معالجات VLIW رباعية الاتجاه:
كان المعالج السابق VLIW 5-way يحتوي، كما يوحي اسمه، على 5 وحدات حاسوبية، أربع منها كانت قادرة على أداء أبسط العمليات فقط، مثل الجمع والضرب، والخامسة، بالإضافة إلى هذه الوظائف، كانت تؤدي أيضًا ما يلي - تسمى العمليات المتسامية والمعقدة. وتشمل هذه جيب التمام، وجيب التمام، والجذر التربيعي، وما إلى ذلك. في معالج VLIW رباعي الاتجاهات الجديد، تم التخلص من هذه الكتلة للعمليات المعقدة، وتم الآن تخصيص وظائفها لزوج من الكتل "البسيطة" أو "العالمية". وبالتالي، لا يزال كل معالج VLIW رباعي الاتجاهات قادرًا على إجراء أربع عمليات بسيطة أو عملية واحدة معقدة، وهو أمر مطلوب في الغالبية العظمى من الحالات. لا يمكن حدوث خسارة مشروطة في أداء معالج VLIW 5-way القديم إلا في حالات نادرة، أو إذا جاز التعبير، عندما يكون من الضروري إجراء عملية واحدة معقدة وأكثر من عمليتين بسيطتين في نفس الوقت. في التطبيقات الحقيقية، تكون مثل هذه الحالات نادرة جدًا، لذا يمكنك تجاهلها، لكن المساحة المحررة وزيادة كفاءة الكتل تؤدي إلى زيادة إجمالية في أداء وحدات معالجة الرسومات الجديدة بتكلفة أقل.
بالإضافة إلى ذلك، زادت وحدات معالجة الرسوميات الجديدة من سرعة العمل بعمليات الدقة المزدوجة وحسّنت آلية التبادل مع ذاكرة النظام:
تشمل التحسينات الأخرى التي لا تقل أهمية في جزيرة كايمان زيادة في أداء وحدات العمليات النقطية (ROPs) في عدد من الأوضاع، بالإضافة إلى التحسين التقليدي لوحدة التغطية بالفسيفساء، والتي، وفقًا لشركة AMD، أصبحت أسرع بشكل ملحوظ من سابقتها :
التغييرات المتبقية على وحدات معالجة الرسومات في جزر كايمان هي ذات طبيعة كمية. وبذلك تم زيادة عدد وحدات أخذ عينات وتصفية النسيج من 80 إلى 96، وزيادة عدد معالجات VLIW مقارنة بـ Cypress من (1600/5) 320 قطعة إلى (1536/4) 384 قطعة، أي بمقدار 20 %.
بالإضافة إلى الصقل المورفولوجي الذي تم تقديمه مسبقًا في سلسلة Radeon HD 68xx، يحتوي Radeon HD 69xx على خوارزمية جديدة مضادة للتعرج - ما يسمى "Enhanced Quality AA"، وهي إضافة إلى MSAA ويتم تنشيطها في لوحة تحكم السائق Catalyst (EQ):
من الناحية التخطيطية، يبدو عملها كما يلي:
خلاصة القول هي أنه يتم إضافة نفس العدد من النقاط المحرفة إلى عينتين أو أربع أو ثماني عينات، مما يتطلب قوة حوسبة أقل بكثير من وحدة معالجة الرسومات. بفضل هذا، تكون الصورة ذات جودة أعلى، ويجب ألا يتجاوز انخفاض الأداء مقارنة بخوارزمية مكافحة التعرج التقليدية، وفقًا لشركة AMD، 10٪:
في الوقت نفسه، قدمت وحدات معالجة الرسوميات في كايمان تقنية جديدة لتوفير الطاقة، والتي يمكن التحكم فيها من لوحة تحكم برنامج التشغيل Catalyst من علامة التبويب Overdrive:
ظهر هنا "شريط تمرير" جديد يسمى "إعدادات التحكم في الطاقة"، مع إمكانية الضبط من -20 إلى زائد 20%:
باستخدام هذا الإعداد، يمكنك تغيير الحد الأقصى للطاقة لبطاقة الفيديو، وبالتالي إما توفير الطاقة، أو ببساطة زيادة احتمالية رفع تردد التشغيل بنجاح لوحدة معالجة الرسومات. تتميز وحدات معالجة الرسومات الجديدة في جزيرة كايمان الآن بأجهزة استشعار متعددة تراقب باستمرار صحة وحدة معالجة الرسومات ومستويات التحميل، مما يسمح لجزر كايمان بالعمل بكفاءة أكبر في استخدام الطاقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن هذه المستشعرات الموجودة في وحدة معالجة الرسومات، عندما تكتشف برامج مثل FurMark وما شابه، ستقوم بتنشيط وضع الحماية، مما يضع البطاقة في نوع من وضع الاختناق، مما يقلل بشكل دوري من تردد الشريحة. إليك ما يبدو عليه الأمر باستخدام اختبار Perlin Noise من الحزمة الاصطناعية لبرنامج 3DMark Vantage:
يمكن أن نرى بوضوح أن تردد وحدة معالجة الرسومات يتغير اعتمادًا على الحمل أثناء الاختبار، لكن معدل الإطارات في الثانية يظل دون تغيير، وهو ما نشك فيه شخصيًا. لا، ليس في نتائج هذا الاختبار بالذات، ولكن في نفس العملية الأساسية لآلية توفير الطاقة وفي التطبيقات الأخرى كثيفة الاستخدام للموارد. على الأرجح، سيكون هناك انخفاض في الأداء. صحيح أن AMD لم تحسب مثل هذه التطبيقات أكثر من عدد الأصابع في يد واحدة. حسنا، الوقت سيخبرنا.
لإبعاد حد الاستجابة لهذا "الاختناق المعتمد رسميًا" ، يكفي في السائقين تحريك شريط التمرير إلى الحد الأقصى +20٪. باستخدام نفس اختبار "ضوضاء بيرلين" كمثال، يكون تأثير هذا الإعداد على الأداء كما يلي:
أو يمكنك القيام بالعكس - خفض الحد الأقصى لسعة الطاقة لبطاقة الفيديو عن طريق ضبط هذا الإعداد على قيم ناقص. في هذه الحالة، سيكون هناك انخفاض في الأداء. ومع ذلك، مرة أخرى، وفقًا لشركة AMD، لن يكون الأمر بالغ الأهمية:
تتم برمجة حدود التحكم في الطاقة في BIOS الخاص ببطاقة الفيديو، ونأمل أنه بمرور الوقت، ستظهر أدوات لتوسيعها (في المقام الأول للأعلى بالطبع). في هذه الحالة، من خلال تنظيم التبريد الفعال لمعالج الرسومات، سيكون من الممكن تجنب الحد من إمكانية رفع تردد التشغيل لبطاقة الفيديو بواسطة الحد الأعلى للاختناق.
لاختتام الجزء النظري الموجز، بدون تعليق، إليك بعض الشرائح التي تقارن أداء AMD Radeon HD 6950 مع NVIDIA GeForce GTX 470، وAMD Radeon HD 6970 مع NVIDIA GeForce GTX 480:
تشير AMD على وجه التحديد إلى أن، كما في حالة Radeon HD 68xx، على بطاقات الفيديو من سلسلة Radeon HD 69xx، تمت زيادة كفاءة تقنية CrossFireX:
سواء كان هذا صحيحًا أم لا، فسوف نتحقق من إحدى المقالات التالية، لكن الآن دعنا ننتقل إلى جدول المواصفات ودراسة مباشرة لبطاقات الفيديو المرجعية AMD Radeon HD 6950 وHD 6970.
الخصائص التقنية لبطاقات الفيديو AMD Radeon HD 6950 وHD 6970 ومنافسيها
في جدول الخصائص، يتم ترتيب بطاقات الفيديو من اليسار إلى اليمين بترتيب تنازلي للتكلفة الموصى بها:
بطاقات فيديو AMD Radeon HD 6950 وHD 6970 بسعة 2 جيجابايت
لقد تم تزويدنا ببطاقتي فيديو مرجعيتين AMD Radeon HD 6950 وHD 6970 للاختبار (في الواقع، لا توجد بطاقات فيديو غير مرجعية على الإطلاق، وليس حقيقة أنها ستظهر). خارجيًا، تختلف بطاقات الفيديو عن بعضها البعض فقط من خلال الملصق الموجود على الغلاف البلاستيكي لنظام التبريد مع طراز بطاقة الفيديو وموصلات الطاقة. الجوانب الأمامية لبطاقات الفيديو مغطاة بنظام تبريد، والجوانب الخلفية مغطاة بغطاء من الألومنيوم المزخرف:
"زخرفي" لأنه لا يتلامس مع أي عناصر من لوحة الدوائر المطبوعة، ووظيفة الحماية في هذه الحالة مشكوك فيها للغاية. يبلغ طول بطاقات الفيديو 276 ملم وسمكها 39 ملم. يتم إخراج الهواء الذي يتم تسخينه بواسطة بطاقة الفيديو جزئيًا من خلال الشبكة الموجودة في الجزء العلوي من الغلاف، وبالتالي يبقى في جسم وحدة النظام. ولكن، مع ذلك، تتم إزالة الجزء الأكبر من كتلته من السكن من خلال الشبكة الموجودة على اللوحة مع المخرجات:
بالمناسبة، يوجد الآن ما يصل إلى خمسة مخارج: اثنان DVI، اثنان miniDP وواحد HDMI:
بالإضافة إلى هذه "مجموعة النبلاء" من المخرجات، يمكننا القول أنه لن تكون هناك الآن بطاقات فيديو خاصة Eyefinity Radeon HD 69xx، ويمكن توصيل ستة شاشات بأي من بطاقات الفيديو هذه باستخدام مركز فيديو خاص.
تم تجهيز كلا الطرازين من بطاقات الفيديو بموصلين لدمجهما في أوضاع CrossFireX حتى أربع بطاقات فيديو:
يوجد بجانبهم مفتاح صغير لتحديد BIOS الذي يمكن لبطاقة الفيديو التمهيد منه. نعم، نعم، كل شيء على ما يرام بالنسبة لعينيك - الآن يأتي كل مرجع من Radeon HD 6950 وHD 6970 بشكل قياسي مع شريحتين BIOS، إحداهما قابلة لإعادة البرمجة، والثانية نسخة احتياطية، فقط في حالة الترددات أو الفولتية المفرطة في التفاؤل إلى شريحة BIOS الأولى:
الآن دعونا نلقي نظرة على الاختلافات بين المرجع AMD Radeon HD 6950 (في الصورة هنا وأدناه - على اليسار) وAMD Radeon HD 6970 (هنا وأدناه - على اليمين). الأول هو موصلات الطاقة الإضافية المذكورة بالفعل. إذا كان Radeon HD 6950 يحتوي على موصلين بستة أسنان، فإن HD 6970 يتطلب بالفعل موصلات بستة وثمانية أسنان:
ليس من المستغرب، حيث أن الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة لبطاقة الفيديو الأقدم هو 250 واط، في حين أن Radeon HD 6950 هو 200 واط. ومن المثير للاهتمام، عند الإعلان عن جزر كايمان، تقدم AMD لأول مرة مفهوم "استهلاك الطاقة النموذجي للألعاب"، والذي يبلغ بالنسبة لـ Radeon HD 6970 190 واط، وبالنسبة لـ Radeon HD 6950 - 140 واط. استهلاك الطاقة لبطاقات الفيديو الجديدة في وضع الخمول هو نفسه ويجب أن يكون 20 وات فقط.
لا يمكن عملياً التمييز بين لوحات الدوائر المطبوعة لبطاقات الفيديو، باستثناء ثلاثة أو أربعة عناصر...
...وكذلك وحدات الطاقة الخاصة بهم:
تكشف نظرة فاحصة عن اختلافات في علامات الرقائق المستخدمة المسؤولة عن تشغيل بطاقات الفيديو. ولنتركهم لحكم الخبراء.
زادت مساحة القالب لمعالجات رسومات كايمان لبطاقات الفيديو Radeon HD 6950 وHD 6970 بشكل ملحوظ مقارنة بـ Barts وهي 389 مم². ومع ذلك، ما زالوا لا يملكون موزعًا للحرارة. لاحظ أنه في حالتنا، تم إصدار معالج الرسومات لبطاقة الفيديو Radeon HD 6970 بعد 8 (!) أسابيع من معالج الرسومات لبطاقة الفيديو Radeon HD 6950:
تحتوي وحدة معالجة الرسومات AMD Radeon HD 6950 على 1408 معالج تظليل موحد و88 وحدة نسيج (ROPs)، بينما تحتوي بطاقة الرسومات Radeon HD 6970 على 1536 معالج تظليل موحد و96 وحدة نسيج. عدد كتل العمليات النقطية لكلا بطاقتي الفيديو هو نفسه ويساوي 32. التردد الاسمي لجزيرة كايمان على HD 6950 هو 800 ميجا هرتز، وعلى HD 6970 - 880 ميجا هرتز.
في وضع توفير الطاقة (اقرأ: عدم النشاط)، يتم تقليل ترددات وحدة معالجة الرسومات إلى 250 ميجا هرتز، ويتم تقليل الفولتية من 1.1 فولت إلى 0.9 فولت على HD 6950، ومن 1.175 فولت إلى 0.9 فولت على HD 6970. سبق أن تمت مناقشتها أعلاه في الجزء النظري وجدول الخصائص. دعنا نضيف أنه في كلتا بطاقتي الفيديو، تبلغ المسافة القطرية بين فتحات التثبيت لمشعاع وحدة معالجة الرسومات 75 مم، كما هو الحال في HD 5850 أو HD 5870.
تتمتع كلتا بطاقتي الفيديو بنفس سعة الذاكرة البالغة 2048 ميجابايت لمعيار GDDR5، وهي مجهزة بثماني شرائح FBGA تم تصنيعها بواسطة شركة Hynix Semiconductor Inc. يحتوي Radeon HD 6950 على شرائح تحمل علامة T2C ">H5GQ2H24MFR T2Cبجهد اسمي 1.5 فولت وتردد فعال نظري يبلغ 5000 ميجاهرتز، بينما في Radeon HD 6970 تحمل الذاكرة علامة H5GQ2H24MFR R0Cوالجهد 1.5 فولت والتردد الفعال النظري 6000 ميجا هرتز:
كما ترون بالفعل من جدول الخصائص، فإن Radeon HD 6950 لديه ذاكرة تعمل بتردد فعال يبلغ 5000 ميجاهرتز، و Radeon HD 6970 - بسرعة 5500 ميجاهرتز، مما يترك مساحة تشغيلية مناسبة لعشاق رفع تردد التشغيل. في وضع الخمول، يتم تقليل التردد الفعال لذاكرة الفيديو لكلا بطاقتي الفيديو إلى 600 ميجاهرتز. يبلغ عرض ناقل تبادل الذاكرة 256 بت. توجد جميع شرائح الذاكرة على الجانب الأمامي من لوحات الدوائر المطبوعة.
وبالتالي فإن مواصفات بطاقات الرسوميات المرجعية الجديدة من AMD هي كما يلي:
تم تجهيز كلا بطاقتي الفيديو بنظام تبريد جديد ثنائي الفتحة، يتكون من مشعاع ضخم مزود بغرفة تبخر وزعانف رفيعة من الألومنيوم، وقاعدة معدنية، ومروحة طرد مركزي، وغطاء بلاستيكي يغطي كل شيء:
بالمناسبة، يمكن الآن إزالة هذا الغلاف دون إزالة نظام التبريد نفسه من بطاقة الفيديو، وذلك ببساطة عن طريق فك المزالج على الجانبين.
تقع غرفة التبخر (وفقًا لـ AMD، الجيل الخامس بالفعل) أسفل المنطقة الأساسية الكاملة للرادياتير:
لا تتلامس قاعدة الكاميرا مع شرائح ذاكرة الفيديو؛ حيث تكون اللوحة المعدنية الموجودة في قاعدة نظام التبريد هي المسؤولة عن تبريدها. يتم الاتصال باستخدام الفوط الحرارية:
وفي المقابل، تكون وحدة معالجة الرسومات على اتصال بغرفة البخار من خلال واجهة حرارية رمادية سميكة.
تم تجهيز نظام التبريد لبطاقات الفيديو AMD Radeon HD 6950 وHD 6970 بمروحة طرد مركزي مقاس 80 مم من تصنيع شركة Foxconn (موديل PVB070G12N) بقدرة قصوى تبلغ 24 وات، وهو أمر غير تافه بالنسبة لبطاقات الفيديو:
يتم ضبط سرعة دوران مروحة الطرد المركزي تلقائيًا باستخدام طريقة تعديل عرض النبض في النطاق من 1200 إلى 5800 دورة في الدقيقة. دعونا نتذكر أنه بالنسبة لبطاقات الفيديو من سلسلة Radeon HD 58xx وHD 68xx، فإن الحد الأقصى لسرعة دوران مروحة الطرد المركزي لم يتجاوز 5000 دورة في الدقيقة (في كثير من الأحيان - لا يزيد عن 4500 دورة في الدقيقة)، لذلك يمكننا أن نفترض أن Radeons الجديدة لن يكونوا أكثر هدوءًا من أسلافهم. ومع ذلك، هذا ليس صحيحاً لكلا بطاقتي الفيديو الجديدتين. الآن سوف نتحقق من ظروف درجة الحرارة للمنتجات الجديدة.
تم إجراء اختبارات درجة الحرارة لجميع بطاقات الفيديو الواردة في مقال اليوم في علبة نظام مغلقة عند درجة حرارة الغرفة 25 درجة مئوية. ستجد التكوين التفصيلي لوحدة النظام في القسم التالي من المقالة. تم استخدام اختبار Aliens vs. كحمل ألعاب نموذجي. Predator (2010)، يعمل لمدة خمس إلى ست دورات بدقة 1920 × 1080 مع ترشيح متباين الخواص بمستوى 16x. تم استخدام الحد الأقصى للحمل إصدار اختبار FurMark 1.8.2، تم إطلاقه بواسطة ملف exe تمت إعادة تسميته مع خيار "Xtreme Burning Mode" بدقة 2560x1600 مع تنشيط التصفية متباين الخواص 16x في برامج تشغيل Catalyst وGeForce/ION. تم إجراء المراقبة باستخدام الإصدار 0.4.9 من GPU-Z والإصدار 2.1.0 من MSI Afterburner beta 5.
أولاً، دعونا نلقي نظرة على ظروف درجة الحرارة لبطاقات الفيديو في ظل حمل الألعاب النموذجي في الوضع التلقائي لتشغيل مراوح الطرد المركزي:
ايه ام دي راديون اتش دي 6950ايه ام دي راديون اتش دي 6970
(نظام آلي)(نظام آلي)
أما بالنسبة لبطاقة الفيديو Radeon HD 6950، فإن درجة حرارة التشغيل ومستوى الضوضاء ضمن الحدود المقبولة، حيث ارتفعت درجة حرارة معالج الرسومات إلى 81 درجة مئوية فقط، وتم تدوير مروحة الطرد المركزي لنظام التبريد حتى 2260 دورة في الدقيقة فقط. أصبح مسموعًا، لكن مستوى الضوضاء في بطاقة الفيديو لا يزال لا يمكن وصفه بأنه غير مريح. ومع زيادة عدد دورات اختبار الألعاب، لم ترتفع درجة الحرارة. لاحظ أن الأجانب مقابل. تعد لعبة Predator (2010) من أصعب الألعاب من حيث إحماء بطاقة الفيديو.
قبل تحليل ظروف درجة الحرارة لبطاقة الفيديو Radeon HD 6970، عليك أن تقول ما يلي. الحقيقة هي أن نسخة AMD Radeon HD 6970 المقدمة لنا للاختبار تبين في البداية أنها ليست وظيفية بالكامل. يمكن أن تعمل بطاقة الفيديو بثبات فقط في الوضع ثنائي الأبعاد، وعند بدء أي تطبيق ثلاثي الأبعاد، بدأ الهرج والمرج مع سرعة دوران مروحة الطرد المركزي وقفزات درجة الحرارة. على افتراض أنه تم تشغيل نفس الاختناق سيئ السمعة، قمنا بتغيير تعديل حد الطاقة إلى الحد الأقصى +20٪، لكن هذا لم يؤدي إلى تصحيح مثل هذا الوضع غير السار. لذلك، على افتراض أن معالج الرسومات لبطاقة الفيديو كان محموما ببساطة، تم إعادة بناء Radeon HD 6970، واستبدال الواجهة الحرارية الجافة القياسية بـ Arctic Cooling MX4. فقط بعد ذلك عملت بطاقة الفيديو بثبات في التطبيقات ثلاثية الأبعاد. ومع ذلك، فإن ظروف درجة الحرارة ومستوى الضوضاء تركت الكثير مما هو مرغوب فيه. وهكذا وصلت درجات حرارة وحدة معالجة الرسومات إلى 104 درجة مئوية، وزادت سرعة مروحة الطرد المركزي إلى 4760 دورة في الدقيقة! وبطبيعة الحال، في هذه الحالة ليست هناك حاجة للحديث عن أي راحة. من الجيد أن الأجانب ضد. كان Predator (2010) هو الاختبار الوحيد في قائمتنا الذي أدى إلى تسخين بطاقة الفيديو كثيرًا. ومع ذلك، ما زلنا نميل إلى الاعتقاد بأن كل شيء ليس على ما يرام تمامًا مع نسخة AMD Radeon HD 6970 المقدمة إلينا للاختبار.
وعلى الرغم من ذلك، فقد تقرر عدم التخلي عن اختبار بطاقات الفيديو في FurMark، وإليكم النتائج التي تم الحصول عليها في الوضع التلقائي لتشغيل مراوح الطرد المركزي...
ايه ام دي راديون اتش دي 6950ايه ام دي راديون اتش دي 6970
(نظام آلي)(نظام آلي)
...وبأقصى سرعة لها:
ايه ام دي راديون اتش دي 6950ايه ام دي راديون اتش دي 6970
(السرعة القصوى)(السرعة القصوى)
من الصعب مرة أخرى تقديم أي شكاوى حول Radeon HD 6950 - هنا نرى 90 درجة مئوية و2800 دورة في الدقيقة فقط في الوضع التلقائي، بالإضافة إلى 71 درجة مئوية بحد أقصى 5770 دورة في الدقيقة. بدوره، فشل Radeon HD 6970 في اختبار FurMark حتى عند أقصى سرعة لمروحة الطرد المركزي، مما أدى إلى تقليل تردد وحدة معالجة الرسومات إلى 500 ميجاهرتز.
بالنظر إلى هذه النتائج الرهيبة للتحقق من ظروف درجة الحرارة لـ Radeon HD 6970 واستحالة تنظيم تبريد بديل (بسبب عدم وجود مشعات في VRM)، تم اختبار بطاقة الفيديو AMD Radeon HD 6950 فقط لرفع تردد التشغيل وهنا النتائج التي تم الحصول عليها:
تبين أن إمكانات تردد وحدة معالجة الرسومات متواضعة للغاية، حيث تم زيادة التردد بمقدار 70 ميجاهرتز فقط (+8.8٪)، ولم تكن ذاكرة الفيديو مخيبة للآمال، حيث تسارعت إلى تردد فعال مثير للإعجاب يبلغ 5880 ميجاهرتز. تجدر الإشارة إلى أنه بعد رفع تردد التشغيل لبطاقة الفيديو، لم تتغير درجة حرارتها. أي أنه لم يتغير على الإطلاق. فقط مروحة الطرد المركزي لنظام تبريد بطاقة الفيديو زادت السرعة بمقدار 100-150 دورة في الدقيقة، اعتمادًا على نوع الحمل.
في نهاية القسم الفرعي، نقدم روابط إلى BIOS الرئيسي لبطاقات الفيديو التي تمت مراجعتها: ايه ام دي راديون اتش دي 6950 2 جيجاو ايه ام دي راديون اتش دي 6970 2 جيجا.
تكوين الاختبار والأدوات ومنهجية الاختبار
تم إجراء جميع اختبارات أداء بطاقات الفيديو في علبة نظام مغلقة بالتكوين التالي:
اللوحة الأم: جيجابايت GA-X58A-UD9 (Intel X58 Express، LGA 1366، BIOS F5g)؛
وحدة المعالجة المركزية: إنتل كور i7 إكستريم إيديشن i7-980X 3.33 جيجا هرتز(غلفتاون، B1، 1.225 فولت، 6x256 كيلو بايت L2، 12 ميجابايت L3)؛
نظام تبريد وحدة المعالجة المركزية: ThermoLab baram2010 (1x120 مم، 1100 دورة في الدقيقة)؛
الواجهة الحرارية: Arctic Cooling MX-2؛
ذاكرة الوصول العشوائي: DDR3 3x2 GB OCZ Platinum قناة ثلاثية ذات جهد منخفض (1600 ميجا هرتز / 7-7-24 / 1.65 فولت)؛
قرص النظام: RAID-0 2xSSD كينغستون سلسلة V SNV425S2128GB(SATA-II، 2x128 جيجابايت، MLC، توشيبا TC58NCF618G3T)؛
قرص للبرامج والألعاب: Western Digital VelociRaptor (SATA-II، سعة 300 جيجابايت، 10000 دورة في الدقيقة، 16 ميجابايت، NCQ) في صندوق Scythe Quiet Drive 3.5 بوصة؛
قرص الأرشيف: Samsung Ecogreen F4 HD204UI (SATA-II، 2 تيرابايت، 5400 دورة في الدقيقة، 32 ميجابايت، NCQ)؛
الحالة: Antec Twelve Hundred (الجدار الأمامي - ثلاثة مانع الضوضاء NB-Multiframe S-Series MF12-S2عند 900 دورة في الدقيقة. العودة - اثنان مانع الضوضاء NB-BlackSilentPRO PL-1عند 900 دورة في الدقيقة. أعلى - مروحة قياسية 200 مم عند 400 دورة في الدقيقة)؛
لوحة التحكم والمراقبة: زلمان ZM-MFC2؛
وحدة الطاقة: Xigmatek "لا توجد قواعد للطاقة" NRP-HC1501(1500 واط)، مروحة 140 ملم؛
الشاشة: 30 بوصة سامسونج 305T بلس.
تمت زيادة تردد التشغيل للمعالج سداسي النواة 32 نانومتر مع مضاعف 24 ووظيفة معايرة خط التحميل المنشط إلى 4.42 جيجا هرتز عندما تم زيادة الجهد الكهربي في BIOS باللوحة الأم إلى 1.425 فولت:
في الوقت نفسه، تعمل ذاكرة الوصول العشوائي DDR-3 سعة 6 جيجابايت بتردد 1.47 جيجاهرتز مع توقيتات 7-7-7-16-1T بجهد 1.64 فولت. وتم استخدام تقنيات "Turbo Boost" و"Hyper-Threading" تعطيل أثناء الاختبار.
للمقارنة مع AMD Radeon HD 6950 و HD 6970، تم تضمين بطاقات الفيديو في الاختبار ايه ام دي راديون اتش دي 6870 1 جيجاو بطاقة Inno3D GeForce GTX 570 بسعة 1.28 جيجابايت:
لسوء الحظ، لم نتمكن من إدراج NVIDIA GeForce GTX 580 في الاختبار بسبب عدم وجود بطاقة الفيديو هذه، وكذلك بسبب ضيق الإطار الزمني للاختبار وإعداد المقال (4 أيام).
تم إجراء الاختبار، الذي بدأ في 10 ديسمبر 2010، تحت نظام التشغيل Microsoft Windows 7 Ultimate x64 مع كافة التحديثات الهامة حتى ذلك التاريخ ومع برامج التشغيل التالية:
برامج تشغيل شرائح اللوحة الأم Intel Chipset - 9.2.0.1015 WHQL؛
مكتبات أوقات تشغيل المستخدم النهائي لـ DirectX، تاريخ الإصدار: 30 نوفمبر 2010؛
برامج تشغيل بطاقة الفيديو لوحدات معالجة الرسومات AMD - Catalyst 10.12 RC2 (12/07/2010)؛
برامج تشغيل بطاقة الفيديو لوحدات معالجة الرسومات NVIDIA - GeForce/ION 263.09 WHQL (12/07/2010) بما في ذلك إصدار برامج تشغيل PhysX 9.10.0514.
تم إجراء اختبار بطاقات الفيديو في الألعاب بدقتين مناسبتين لبطاقات الفيديو التي تم اختبارها اليوم: 1920 × 1080 و2560 × 1600 بكسل. بالنسبة للاختبارات، تم استخدام وضعين لجودة الرسومات: "High Quality + AF16x" - أقصى جودة للنسيج في برامج التشغيل مع تمكين تصفية متباين الخواص بمستوى 16x، و"High Quality + AF16x + AA 4(8)x" مع ترشيح متباين الخواص بمستوى 16x تمكين وصقل الشاشة بالكامل (MSAA) بمقدار 4x أو 8x، إذا ظل متوسط عدد الإطارات في الثانية مرتفعًا بدرجة كافية للعب المريح. تم تمكين التصفية متباينة الخواص وتنعيم الشاشة بملء الشاشة مباشرة في إعدادات اللعبة. إذا لم تكن هذه الإعدادات متوفرة في الألعاب، فسيتم تغيير المعلمات في لوحات التحكم الخاصة ببرامج تشغيل Catalyst وGeForce/ION. تم تعطيل المزامنة العمودية قسريًا في لوحات التحكم الخاصة بالسائق.
مرة أخرى، تم تحديث قائمة التطبيقات والألعاب التجريبية. بمناسبة ظهور برنامج 3DMark 2011 الجديد، تم استبعاد برنامج 3DMark 2006 القديم “parrot Meter” من قائمة التطبيقات المستخدمة للاختبار، بالإضافة إلى ذلك تم استبعاد لعبة Colin McRae: DiRT 2 من القائمة، والتي تم استبدالها بـ الجديد، ويمكن القول، المتعلق به F1 2010، كما تمت إزالة NBA 2K11 مؤقتًا، حيث غالبًا ما تتحدى نتائجها أي تفسير منطقي. لم يتم نسيان جميع التصحيحات الأخيرة للألعاب أيضًا. ونتيجة لذلك، تألفت قائمة الاختبار من حزمتين شبه اصطناعيتين، وواحدة تجريبية تكنو و17 لعبة. إليك ما يبدو عليه الأمر مع وصف موجز للتقنيات (في ما يلي يتم ترتيب الألعاب حسب ترتيب إصدارها):
برنامج 3DMark فانتاج(DirectX 10) - الإصدار 1.0.2.1 وملفات تعريف الإعدادات "الأداء" و"المتطرفة" (تم اختبار الاختبارات الأساسية فقط)؛
برنامج ثري دي مارك 2011(DirectX 11) - الإصدار 1.0.0.0 وملفات تعريف الإعدادات "الأداء" و"المتطرفة"؛
عرض Unigine Heaven(DirectX 11) - الإصدار 2.1، إعدادات الجودة القصوى، التغطية بالفسيفساء على المستوى "العادي"؛
أزمة(DirectX 10) - الإصدار 1.2.1، ملف تعريف الإعدادات "مرتفع جدًا"، دورة مزدوجة للتسجيل التجريبي "Assault Harbour" من الإصدار 1.0.0.5 من أداة Crysis Benchmark؛
بعيدة كل البعد 2(DirectX 10) - الإصدار 1.03، ملف تعريف إعدادات "Ultra High"، دورة اختبار مزدوجة "Ranch Small" من Far Cry 2 Benchmark Tool v1.0.0.1؛
باتل فورج: النفوس المفقودة(DirectX 11) - الإصدار 1.2 (18/11/2010)، الحد الأقصى لإعدادات جودة الرسومات، وتمكين الظلال، وتمكين تقنية SSAO، والتشغيل المزدوج للاختبار المدمج في اللعبة؛
الشر المقيم 5(DirectX 10.1) - الإصدار 1.2، اختبار الاختبار المتغير بأقصى إعدادات الرسومات دون ضبابية الحركة، تم أخذ النتيجة كقيمة متوسطة للمشهد الثالث للاختبار، باعتباره الأكثر استهلاكًا للموارد؛
(DirectX 11) - الإصدار 1.6.02، ملف تعريف الإعدادات "الإضاءة الديناميكية المحسنة DX11" مع الإعداد اليدوي الإضافي لجميع المعلمات إلى الحد الأقصى، تم اختبار التسجيل التجريبي الخاص بنا "cop03" على مستوى "Backwater"؛
المناطق الحدودية(DirectX 9) - إصدار اللعبة 1.2.1، اختبار "timedemo1_p" مع أقصى إعدادات الجودة؛
Grand Theft Auto IV - حلقات من Liberty City(DirectX 9) - الإصدار 1.1.2.0، اختبار من الجزء "The Ballad of Gay Tony"، الإعدادات "عالية جدًا"، "مسافة العرض" = 23%؛
اليسار 4 ميت 2: التضحية(DirectX 9) - تم اختبار إصدار اللعبة 2.0.5.3، بأقصى جودة، للتسجيل التجريبي الخاص بنا "d53" (دورتان) على "1. أرصفة"، مرحلة "الضحية"؛
مترو 2033: الملجأ الأخير(DirectX 10/11) - الإصدار 1.2، تم استخدام الاختبار الرسمي، وإعدادات الجودة "عالية"، والفسيفساء، وتعطيل DOF وMSAA4x، وتم استخدام تنعيم AAA، وتمرير متسلسل مزدوج لمشهد "Frontline"؛
فقط السبب 2(DirectX 11) - الإصدار 1.0.0.2، أقصى إعدادات الجودة، وتنشيط تقنيات "Background Blur" ومحاكاة المياه GPU، وتمرير متسلسل مزدوج للعرض التوضيحي "Dark Tower"؛
الأجانب مقابل. بريداتور (2010)(DirectX 11) - "جودة الملمس" في الوضع "عالي جدًا"، و"جودة الظل" في الوضع "عالي"، مع تمكين تقنية SSAO، ودورتي اختبار في كل دقة؛
الكوكب المفقود 2(DirectX 11) - إصدار اللعبة 1.0، الحد الأقصى لإعدادات جودة الرسومات، تمكين ضبابية الحركة، تم استخدام اختبار الأداء "A" (متوسط المشاهد الثلاثة)؛
ستار كرافت 2: أجنحة الحرية(DirectX 11) - إصدار اللعبة 1.0، جميع إعدادات الرسومات إلى المستوى "Ultra"، وفيزياء "Ultra"، بما في ذلك الانعكاسات، واختبار مزدوج لمدة دقيقتين للعرض التوضيحي الخاص بنا "jt1"؛
المافيا 2(DirectX 11) - إصدار اللعبة 1.0.0.3، الحد الأقصى لإعدادات جودة الرسومات، التشغيل المزدوج للاختبار المدمج في اللعبة؛
حضارة سيد ماير V(DirectX 11) - إصدار اللعبة 1.0، الحد الأقصى لإعدادات جودة الرسومات، التشغيل المزدوج للاختبار "الدبلوماسي" للمشاهد الخمسة الأكثر صعوبة؛
فورمولا 1 2010(DirectX 11) - إصدار اللعبة 1.01، اختبار الجودة الفائقة المدمج، والذي يتكون من دورة واحدة على طول مسار "سيلفرستون"؛
توم كلانسي H.A.W.X(DirectX 11) - الإصدار 1.04، الحد الأقصى لإعدادات جودة الرسومات، تنشيط الظلال، تمكين التغطية بالفسيفساء، التشغيل المزدوج لمشهد الاختبار.
يمكن العثور على وصف أكثر تفصيلاً لأساليب اختبار بطاقات الفيديو وإعدادات الرسومات في بعض الألعاب المدرجة في الملف الذي تم إنشاؤه خصيصًا موضوع مؤتمرنا، وكذلك المشاركة في مناقشة هذه التقنيات وتحسينها.
إذا نفذت الألعاب القدرة على تسجيل الحد الأدنى لعدد الإطارات في الثانية، فقد انعكس ذلك أيضًا في المخططات. تم إجراء كل اختبار مرتين؛ وتم أخذ أفضل القيمتين اللتين تم الحصول عليهما كنتيجة نهائية، ولكن بشرط ألا يتجاوز الفارق بينهما 1%. إذا تجاوزت انحرافات عمليات الاختبار 1%، فسيتم تكرار الاختبار مرة أخرى على الأقل للحصول على النتيجة الصحيحة.
نتائج اختبار أداء بطاقة الفيديو وتحليلها
في المخططات، تم تمييز نتائج اختبار بطاقات الفيديو AMD Radeon HD 6870 1 GB باللون الأرجواني، وبطاقات الفيديو AMD Radeon HD 6950 2 GB في الأوضاع الاسمية وفيركلوكيد، بالإضافة إلى Radeon HD 6970 2 GB باللون الأحمر و GeForce GTX 570 باللون الأخضر (ترددات بطاقة Inno3D معطاة للترددات المرجعية لـ GTX 570). يتم ترتيب بطاقات الفيديو الموجودة في المخططات بترتيب تنازلي للتكلفة الموصى بها.برنامج 3DMark فانتاج
تبدو Radeon HD 6970 وHD 6950 الجديدة جيدة في هذا الاختبار، ولكن فقط بالمقارنة مع Radeon HD 6870، التي تتفوق عليهما بنسبة تصل إلى 40%. تفشل المنتجات الجديدة في التنافس مع بطاقة GeForce GTX 570؛ حيث تتقدم بطاقة الفيديو "الخضراء" في كلا وضعي الجودة. يعد Radeon HD 6970 أسرع بنسبة 11-15٪ من Radeon HD 6950 في هذا الاختبار الاصطناعي، ولكن الأخير عند رفع تردد التشغيل يقلل من التأخر إلى 3-5٪.
برنامج ثري دي مارك 2011
تبدو المنتجات الجديدة أفضل في اختبار برنامج 3DMark 2011 الجديد، حيث يتنافس Radeon HD 6970 بنجاح مع GeForce GTX 570، ولا يتخلف عنهما HD 6950 كثيرًا. ومع ذلك، ربما توقع الكثيرون انتصارًا أكثر إقناعًا من شركة AMD الرائدة ذات المعالج الواحد، لأن AMD تضعها كمنافس لـ GeForce GTX 580، ولكن بسعر أكثر جاذبية. أما أفضلية Radeon HD 6970 و HD 6950 على Radeon HD 6870 فتبلغ 28%. لا يتجاوز الفرق بين بطاقتي الفيديو الجديدتين 12% ويتم تعويضه بشكل كبير عن طريق رفع تردد التشغيل لبطاقة Radeon HD 6950.
عرض Unigine Heaven
Unigine Heaven - اختبار يستخدم التغطية بالفسيفساء بشكل نشط، لم يكشف عن قائد واضح، لأنه في الوضع بدون تنعيم ودقة 1280 × 1024، تكون بطاقة الفيديو GeForce GTX 570 في المقدمة، وفي وضع الرسومات الأكثر تعقيدًا Radeon HD 6970 في المقدمة. الفرق بين Radeon HD 6970 و HD 6950 هو 11٪ لصالح بطاقة الفيديو الأقدم، ولكن عند رفع تردد التشغيل للبطاقة الأصغر سنا، يتم تقليله إلى 2-3٪. تعد ميزة Radeon HD 6970 على Radeon HD 6870 في هذا الاختبار هي الأكثر إثارة للإعجاب بين جميع الاختبارات الأخرى وهي 59٪ في وضع الرسومات الخفيفة و 66٪ في وضع الصقل. جيد جدًا.
أزمة
لا تزال Crysis واحدة من أكثر الألعاب كثيفة الاستخدام للموارد، حيث يمكن حتى لبطاقات الفيديو AMD و NVIDIA المتطورة أن توفر للاعبين وضع لعب مريحًا فقط دون استخدام الصقل وبدقة لا تزيد عن 1920 × 1080. ومع ذلك، إذا قارنا بطاقات الفيديو في مقال اليوم، تجدر الإشارة إلى أن GeForce GTX 570 في الأوضاع دون الصقل يتساوى مع Radeon HD 6970، وعندما يتم تنشيط الصقل، فهو على مستوى Radeon HD 6950. بطاقة الفيديو الأخيرة لا تتخلف عن أخواتها الأقدم عند رفع تردد التشغيل. تتراوح ميزة Radeon HD 6970 على Radeon HD 6870 من 24 إلى 56% اعتمادًا على الدقة ووضع الجودة.
بعيدة كل البعد 2
بصراحة، في لعبة Far Cry 2، يبدو Radeon HD 69xx الجديد غير مقنع على خلفية GeForce GTX 570. بطاقة الفيديو المستندة على وحدة معالجة الرسومات NVIDIA ليست على الأقل أدنى من بطاقة الفيديو AMD الأقدم في أوضاع الصقل، وتتفوق عليها في أوضاع الرسومات الخفيفة، ناهيك عن Radeon HD 6950. يتيح لك رفع تردد التشغيل لأحدث بطاقة فيديو تقليل الفجوة من راديون HD 6970 7-12٪ إلى 1-2٪.
باتل فورج: النفوس المفقودة
فقط في اختبار اللعبة الثالثة - BattleForge: Lost Souls - أظهر Radeon HD 6970 وHD 6950 الجديدان ميزة على GeForce GTX 570، ولكن فقط في الوضع بدون صقل. عند تنشيط مستوى MSAA 8x في اللعبة، تكون بطاقة الفيديو NVIDIA في المقدمة مرة أخرى. يتقدم Radeon HD 6970 بنسبة 10-11٪ على HD 6950، ولكن يتم تقليل هذه الفجوة بسهولة بعد رفع تردد التشغيل عن HD 6950. وتبلغ ميزة كايمان الأقدم على بارتس الأقدم علامة 25٪.
الشر المقيم 5
إن النصر غير المشروط لـ GeForce GTX 570 واضح بالإضافة إلى ذلك، فإن Radeon HD 69xx الجديد في هذه اللعبة لديه بعض المشاكل في الأداء في وضع التعرج، حيث لا يمكن لبطاقات الفيديو الجديدة أن تنفصل عن Radeon HD 6870.
S.T.A.L.K.E.R.: نداء بريبيات
في لعبة S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat، تبين أن Radeon HD 6970 الجديد هو الأسرع بين تلك التي تم اختبارها اليوم، يليه GeForce GTX 570، ثم Radeon HD 6950. وتجدر الإشارة إلى أن الحد الأدنى لعدد الإطارات لكل الثانية على بطاقة الفيديو المزودة بوحدة معالجة الرسومات NVIDIA أعلى من AMD. تبلغ ميزة Radeon HD 6970 على HD 6950 13-17٪، ولكن عند رفع تردد التشغيل لبطاقة الفيديو الصغيرة في "Cayman" يتم تقليلها إلى 3-4٪. بدوره، فإن Radeon HD 6870 يتخلف عن Radeon HD 6970 بنسبة 35-36٪.
المناطق الحدودية
من الجدير بالذكر أنه في الأوضاع التي لا تحتوي على تنعيم، لا يمكن لـ Radeon HD 69xx الجديد مواكبة GeForce GTX 570. ومع ذلك، بمجرد تنشيط MSAA 8x في برامج التشغيل، يصبح Radeon HD 6970 هو الرائد، وGTX 570 يمكن أن تتنافس إلا مع راديون HD 6950 (بالمناسبة، كيف يتم ذلك وكان المقصود من قبل AMD). يعد Radeon HD 6970 أسرع بنسبة 10-12% من HD 6950، وأسرع بنسبة 22-26% من Radeon HD 6870 في ثلاثة من أصل أربعة أوضاع. ولكن في الوضع الرابع الأكثر استهلاكًا للموارد مع منع التعرج وبدقة 2560 × 1600، تصل ميزة Radeon HD 6970 على Radeon HD 6870 إلى 82٪! على الأرجح، تم تحقيق هذه الميزة بسبب سعة الذاكرة المضاعفة لبطاقات الفيديو المستندة إلى وحدات معالجة الرسومات في جزيرة كايمان. واليوم سنواجه مثل هذا الموقف أكثر من مرة.
Grand Theft Auto IV: حلقات من Liberty City
في لعبة Grand Theft Auto IV: Episodes From Liberty City، توجد بطاقة الفيديو GeForce GTX 570 في المقدمة. لا يوجد فرق كبير بين جميع بطاقات الفيديو الموجودة على وحدات معالجة الرسومات AMD.
اليسار 4 ميت 2: التضحية
نظرًا لارتفاع معدل الإطارات في الثانية في اللعبة منخفضة الموارد ولكنها شائعة جدًا Left 4 Dead 2: The Sacrifice، فإن الوضع الحالي هو وضع الصقل، حيث يكون Radeon HD 6970 أسرع من GeForce GTX 570 و Radeon HD 6950 يساويه تقريبًا. إن ميزة كايمان الأقدم على الأصغر سنا هي 12-13٪ ويتم "تناولها" بالكامل من خلال رفع تردد التشغيل لـ Radeon HD 6950. دعنا نضيف أنه في هذه اللعبة فإن Radeon HD 6970 أسرع بنسبة 24-30٪ من Radeon HD 6870 .
مترو 2033: الملجأ الأخير
صديق Crysis لعبة Metro 2033: The Last Refuge لم يكشف عن قادة اختبار اليوم. أداء كافة بطاقات الفيديو منخفض للغاية. وهنا لا يسعنا إلا أن نلاحظ زيادة جيدة في أداء Radeon HD 6970 مقارنة بـ Radeon HD 6870، حيث تتراوح من 24 إلى 36%.
فقط السبب 2
في لعبة Just Cause 2، يمكن لبطاقة الفيديو GeForce GTX 570 التنافس مع Radeon HD 69xx الجديد في وضع اختبار واحد فقط من أصل أربعة. عند زيادة الدقة أو تمكين الصقل، تتخلف بطاقة الفيديو الموجودة على وحدة معالجة الرسوميات NVIDIA بشكل كبير ليس فقط خلف Radeon HD 6970، ولكنها لا تستطيع أيضًا اللحاق بـ Radeon HD 6950. ميزة Radeon HD 6970 على HD 6950 في هذه اللعبة هي 12-13%، وعند رفع تردد التشغيل يتم تقليل HD 6950 إلى 0-4%.
الأجانب مقابل. بريداتور (2010)
يمكننا أن نرى صورة مشابهة لـ Just Cause 2 في لعبة Aliens vs. المفترس. بالإضافة إلى ذلك فإن ما يلفت النظر هنا هو القفزة المبهرة في الأداء عند الانتقال من Radeon HD 6870 إلى Radeon HD 6970 والتي تبلغ في وضع عدم التعرج 33%، وعند تفعيل MSAA 4x تصل إلى 54-69%. !
الكوكب المفقود 2
تنتقم بطاقة GeForce GTX 570 من اللعبتين السابقتين في لعبة Lost Planet 2 الجديدة، متفوقة على كلتا اللعبتين الجديدتين. وهنا أود أيضًا أن ألفت الانتباه إلى الاختلاف الكبير في الأداء بين Radeon HD 6870 و Radeon HD 6970، حيث تصل ميزة بطاقة الفيديو في "Cayman" إلى 94% في وضع الرسومات "الثقيل"، و وفي "الأخف" لا تقل عن 31٪.
ستار كرافت 2: أجنحة الحرية
في StarCraft 2: Wings of Liberty، تواجه جميع بطاقات فيديو AMD مشكلات في الأداء في وضع الصقل. إذا كانت جميع بطاقات الفيديو Radeon بدونها تتقدم على GeForce GTX 570، فعند تنشيطها في برامج تشغيل MSAA 8x فإنها تفشل حرفيًا، مما يدل على عدد منخفض للغاية من الإطارات في الثانية. وفي الوقت نفسه، NVIDIA، كما نرى، ليس لديها مثل هذه المشاكل في هذه اللعبة.
المافيا 2
في لعبة Mafia 2، تتنافس بطاقة الفيديو GeForce GTX 570 بنجاح مع Radeon HD 6950، وتكون بطاقة HD 6970 الأقدم أسرع في ثلاثة من أصل أربعة أوضاع اختبار. صحيح أن الفرق بين هؤلاء الثلاثة صغير.
حضارة سيد ماير V
نتائج اختبار بطاقات الفيديو في لعبة Sid Meier's Civilization V لا تبرز على الخلفية العامة، ولكنها مثيرة للاهتمام لأنه بدقة 2560 × 1600، تكون بطاقة الفيديو GeForce GTX 570 أدنى من كل من منتجات AMD الجديدة، على الرغم من أننا لا نفعل ذلك. رؤية مثل هذه الصورة في 1920x1080 أقل كثافة في استخدام الموارد هل هي حقا بطاقة فيديو على GPU NVIDIA نفاد الذاكرة بأعلى دقة؟
فورمولا 1 2010
في اللعبة الجديدة F1 2010، يتنافس Radeon HD 6950 مع GeForce GTX 570، و Radeon HD 6970، باستثناء وضع الرسومات "الأخف"، يتقدم عليهما قليلاً. من خلال رفع تردد التشغيل لـ HD 6950، يتم تقليل هذا الاختلاف إلى الحد الأدنى أو يختفي تمامًا. يتخلف Radeon HD 6870 عن Radeon HD 6970 كلما زاد الحمل على ذاكرة الفيديو ومتطلبات حجمه. وبالتالي، عند دقة تبلغ 2560 × 1600 ومع خاصية منع التعرج 8x، تصل ميزة HD 6970 على HD 6870 إلى نسبة مذهلة تبلغ 64%.
توم كلانسي H.A.W.X
نعتقد أن التعليقات غير ضرورية هنا، لأن NVIDIA ببساطة ليس لديها من تتنافس معه في هذا الاختبار.
في هذا القسم الفرعي، كل ما تبقى هو إرفاقه، ويمكنك الانتقال إلى المخططات الموجزة.
مخططات ملخص مقارنة الأداء
باستخدام أول زوجين من المخططات الموجزة، ندعوك لتقييم ميزة AMD Radeon HD 6970 2 GB على HD 6950 2 GB في وضع التشغيل الاسمي وعند رفع تردد التشغيل الأخير إلى ترددات 870/5880 ميجا هرتز. تؤخذ نتائج Radeon HD 6950 كمحور الصفر وتظهر نتائج Radeon HD 6970 كنسبة مئوية منها:
في المتوسط، يكون Radeon HD 6970 أسرع من Radeon HD 6950 بنسبة 10-11% في الأوضاع بدون صقل، وبنسبة 11-13% في الأوضاع ذات الصقل. من الجدير بالذكر أنه تم الحصول على الحد الأقصى (20٪) والحد الأدنى (2٪) لميزة بطاقة الفيديو القديمة في لعبة واحدة - StarCraft 2: Wings of Liberty. السبب بسيط - السلوك غير الكافي لبطاقات الفيديو AMD Radeon في أوضاع الصقل. يتيح لك رفع تردد التشغيل لـ Radeon HD 6950 تقليل التأخر عن Radeon HD 6970 إلى الحد الأدنى، وحتى التقدم عليه في بعض الألعاب وأوضاع الجودة.
تقارن الرسوم البيانية الموجزة التالية بين Radeon HD 6970 وHD 6950 الاسمية مع GeForce GTX 570، والتي يتم أخذ نتائجها كمحور صفر، ويتم عرض ميزة أو تأخر المنافسين الجدد كنسبة مئوية من هذا المحور:
تجري المعركة بنجاح متفاوت. نظرًا للفارق البسيط في الأداء بين Radeon HD 6970 و Radeon HD 6950، فإن GeForce GTX 570 قادر على التنافس مع كليهما. في العديد من الألعاب، هناك تكافؤ بين AMD و NVIDIA، أو ميزة طفيفة للغاية لبطاقة فيديو واحدة أو أخرى. في بعض الألعاب، مثل Tom Clancy's H.A.W.X.2 وLost Planet 2 وBorderlands والأوضاع عالية الجودة في StarCraft 2: Wings of Liberty، تكون الميزة بوضوح في جانب GeForce GTX 570. وفي الألعاب الأخرى، يكون Radeon HD 69xx هو من المستحيل استخلاص أي استنتاج عام هنا، لأنه بعد محركات اللعبة نفسها، تعد أوضاع الجودة والدقة ذات أهمية قصوى.
أخيرًا، تم تخصيص الزوج الثالث من الرسوم البيانية الموجزة لمقارنة Radeon HD 6970 و Radeon HD 6870، مثل بطاقات الفيديو الأقدم في فئتها. تظهر ميزة المعالج الفردي الرائد من AMD كنسبة مئوية من نتائج HD 6870:
في المتوسط، في جميع الألعاب، يتفوق Radeon HD 6970 على Radeon HD 6870 بنسبة 26-31% في الأوضاع التي لا تحتوي على صقل، وبنسبة 27-45% في الأوضاع التي تحتوي على صقل. يتم توضيح فائدة وجود ذاكرة فيديو بسعة 2 جيجابايت على Radeon HD 69xx بوضوح من خلال الرسم التخطيطي الأخير، عندما يكون الفرق بين HD 6970 و HD 6870 في بعض الألعاب أكثر من مثير للإعجاب.
استهلاك الطاقة ومستوى الضوضاء
قياس استهلاك الطاقةتم استهلاك الطاقة للنظام ككل (باستثناء الشاشة) مع بطاقات الفيديو المختلفة المثبتة فيه باستخدام تعديلها خصيصالهذه الأغراض، إمدادات الطاقة لنوعين من الحمل. لقد قمنا بمحاكاة حمل الألعاب النموذجي من خلال تشغيل دورتين من اختبار Aliens vs. Predator بدقة 2560 × 1600 مع تفعيل الترشيح متباين الخواص 16x وMSAA 4x anti-aliasing. تم إنشاء الحد الأقصى للحمل النظري عن طريق تشغيل FurMark الإصدار 1.8.2 في وضع اختبار الاستقرار ودقة 2560x1600 (مع AF16x)، بالإضافة إلى Linpack x64 (LinX 0.6.4، 4750 ميجابايت، 5 خيوط). مع الأخذ في الاعتبار أن كلا البرنامجين يولدان أقصى حمل على نظام الفيديو والمعالج المركزي على التوالي، وبهذه الطريقة يمكننا معرفة ذروة استهلاك الطاقة للنظام بأكمله وتحديد مصدر الطاقة المطلوب له (مع مراعاة الكفاءة ).
وتظهر النتائج التي تم الحصول عليها في الرسم البياني:
أظهر جميع المشاركين في الاختبار كجزء من نظام الاختبار مستوى من استهلاك الطاقة يتوافق مع ترتيب التكلفة الموصى بها :) كلما زادت تكلفة بطاقة الفيديو، زاد استهلاك النظام المثبت فيه من الكهرباء. إحدى الميزات المثيرة للاهتمام هنا هي اختلاف 100 واط في ذروة استهلاك الأنظمة التي تحتوي على بطاقات الفيديو Radeon HD 6970 و Radeon HD 6950 (في وضع التشغيل الاسمي). في الوقت نفسه، إذا كنت تعتقد أن الحد الأقصى لمستوى استهلاك الطاقة الذي ذكرته AMD، فيجب أن يستهلك HD 6970 50 واط فقط أكثر من HD 6950. ومع ذلك، في حالتنا نحن نتحدث عن استهلاك الطاقة للنظام بأكمله، و ليست بطاقة الفيديو الفردية المضمنة فيها، لذلك، من غير الصحيح رسم مثل هذه المتوازيات. بشكل منفصل، تم قياس الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة لمراوح الطرد المركزي لأنظمة تبريد بطاقة الفيديو، وكان بالنسبة لـ Radeon HD 6970/HD 6950 12.3 واط، وبالنسبة لـ GeForce GTX 570 كان 9.2 واط.
قياس مستوى الضوضاء
تم قياس مستوى الضوضاء لأنظمة تبريد بطاقة الفيديو باستخدام مقياس مستوى الصوت الإلكتروني CENTER-321 بعد الساعة الواحدة صباحًا في غرفة مغلقة تمامًا تبلغ مساحتها حوالي 20 مترًا مربعًا مع نوافذ زجاجية مزدوجة. تم قياس مستوى الضوضاء لكل مبرد خارج علبة النظام، عندما كان المصدر الوحيد للضوضاء في الغرفة هو المبرد نفسه والمروحة (المراوح) الخاصة به. كان مقياس مستوى الصوت المثبت على حامل ثلاثي الأرجل موجودًا دائمًا بدقة عند نقطة واحدة على مسافة 150 مم بالضبط من دوار مروحة الطرد المركزي للمبرد. تم وضع اللوحة الأم، التي تم إدخال بطاقة فيديو بها نظام تبريد مثبت عليها، في زاوية الطاولة على دعامة من رغوة البولي يوريثان. الحد الأدنى للقياس لمقياس مستوى الصوت هو 29.8 ديسيبل، ومستوى الضوضاء المريح (يجب عدم الخلط بينه وبين المنخفض) للمبردات عند قياسه من هذه المسافة يبلغ حوالي 36 ديسيبل. تم تغيير سرعة دوران مراوح الطرد المركزي لأنظمة تبريد بطاقة الفيديو على كامل نطاق تشغيلها باستخدام وحدة التحكم عن طريق تغيير جهد الإمداد بخطوات قدرها 0.5 فولت.
استنادا إلى نتائج قياس مستوى الضوضاء لبطاقات الفيديو من اختبار اليوم، تم إنشاء الرسم البياني التالي:
تشير الخطوط العمودية إلى حدود تشغيل مراوح الطرد المركزي لبطاقات الفيديو في الوضع التلقائي عند تحميل بطاقات الفيديو باستخدام FurMark. تشير الخطوط المنقطة الحمراء إلى Radeon HD 6950، وتشير الخطوط الصلبة الحمراء إلى Radeon HD 6970، وتشير الخطوط المنقطة الخضراء إلى GeForce GTX 570.
كما ترون، فإن نظام التبريد القياسي لبطاقة الفيديو GeForce GTX 570 المرجعية لا يوضح فقط مستوى ضوضاء أقل في كامل نطاق تشغيل مروحة الطرد المركزي بين بطاقات الفيديو التي تم اختبارها اليوم، ولكنه يعمل أيضًا بسرعات أقل، بغض النظر عن فورمارك. كانت السرعة القصوى لمروحة الطرد المركزي بعد 12 دقيقة من التحميل 2430 دورة في الدقيقة. للأسف، لا يمكن لـ Radeon HD 69xx الجديد التباهي بمستوى الضوضاء المتواضع هذا. وبالتالي، فإن مروحة الطرد المركزي لـ Radeon HD 6950 تدور حتى 2820 دورة في الدقيقة أثناء الاختبار، كما وصلت مروحة الطرد المركزي لـ Radeon HD 6970 إلى 4760 دورة في الدقيقة. على الرغم من أنه في الحالة الأخيرة، كما هو مذكور أعلاه، ما زلنا نميل إلى إلقاء اللوم على النسخة التي بها مشكلات من بطاقة الفيديو بدلاً من استخلاص استنتاجات نهائية حول مستوى الضوضاء المرتفع بشكل غير مقبول لـ Radeon HD 6970. نضيف أنه تحت تحميل الألعاب، جميع مقاطع الفيديو أنتجت البطاقات أصواتًا أكثر راحة للأذن.
دعنا ننتقل إلى تلخيص نتائج معرفتنا الأولى ببطاقات الفيديو الجديدة المستندة إلى وحدات معالجة الرسومات AMD "Cayman".
خاتمة
على الرغم من حقيقة أنه من حيث الأداء النقي، فإن AMD Radeon HD 6950 و Radeon HD 6970 لا يمكن أن يتفوقوا دون قيد أو شرط على NVIDIA GeForce GTX 570، وباستثناء بعض الألعاب والاختبارات، بالطبع، لن يتمكنوا من تجاوز GeForce GTX 580، يجب أن تجذب بطاقات الفيديو الجديدة انتباه مستخدمي الكمبيوتر الذين قرروا ترقية بطاقة الفيديو الخاصة بهم، أو الذين يشترونها مرة أخرى. السبب في ذلك، أولاً وقبل كل شيء، هو السعر الأقل الموصى به، والذي بالنسبة لـ Radeon HD 6950 أقل بـ 50 دولارًا من GeForce GTX 570، وبالنسبة لـ Radeon HD 6970 فهو أقل على الفور بـ 130 دولارًا من GeForce GTX 580. وفي هذا الصدد ، عليك أن تفهم أن حقائق السوق تكون في بعض الأحيان بعيدة جدًا عن الأسعار المتوقعة أو الموصى بها من قبل المسوقين، وأن كلا من أفضل بطاقات الفيديو NVIDIA لها السبق، لأنها موجودة بالفعل في السوق، في حين أن ظهور Radeon HD 69xx الجديد في البيع بالتجزئة لم يحن بعد ونحن في انتظار. لذلك، سيخبرنا الوقت كيف سينتهي الأمر بالفعل.إذا تحدثنا مباشرة عن بطاقات الفيديو، فإن Radeon HD 6950، مع تأخره بنسبة 10-13٪ عن Radeon HD 6970 وانخفاضه شبه الكامل أثناء رفع تردد التشغيل، مع مراعاة فرق السعر البالغ 70 دولارًا ونفس المبلغ أيضًا تبدو ذاكرة الفيديو التي تبلغ 2 جيجابايت أكثر جاذبية من بطاقة الفيديو الأقدم. بالإضافة إلى ذلك، يعمل Radeon HD 6950 في درجات حرارة منخفضة، ونتيجة لذلك، عند مستويات ضوضاء أقل. على الرغم من أن وصف بطاقة الفيديو هذه بأنها باردة وهادئة لن يكون صحيحًا تمامًا. من المحتمل أن خبراء وحدات النظام الهادئ يبحثون بالفعل عن استبدال نظام التبريد القياسي لـ Radeon HD 69xx، ويتطلع القائمون على رفع تردد التشغيل إلى إمكانية تركيب كتل مائية. نحن نعتبر ظهور BIOS احتياطيًا على بطاقات الفيديو تطورًا إيجابيًا. الآن، في حالة تلف نظام BIOS العامل، فلن تكون هناك حاجة إلى بطاقة فيديو أخرى لاستعادته. النوع الجديد المثير للاهتمام من الصقل "الجودة المحسنة AA" وأنماط توفير الطاقة لن يمر دون أن يلاحظه أحد في المواد التالية.
ماذا بعد؟ بعد ذلك، في رأينا، سنشهد استجابة NVIDIA، والتي، كما نود أن نعتقد، لن تخفض أسعار GeForce GTX 570 و GTX 580 فحسب، بل ستصدر أيضًا GeForce GTX 560 الجذاب من حيث السعر- نسبة الأداء ومن هذا، بالطبع، سنستفيد جميعا، لذلك من الصعب المبالغة في تقدير مظهر "جزر كايمان" في شبكاتنا.
شكرًا لك:
المكتب التمثيلي الروسي لشركة AMD وشخصيًا كيريل كوتشيتكوف،
شركة Inno3D وناتاليا لاجونينكو شخصيًا
لبطاقات الفيديو المقدمة للاختبار.
مواد أخرى حول هذا الموضوع
Nvidia GeForce GTX 580: وُلد ليكون الأول
التداعيات: نيو فيغاس وبطاقات الفيديو الحديثة
عملية حسابية بسيطة: بطاقات الفيديو AMD Radeon HD 68xx في أوضاع CrossFireX
Radeon HD 6970 هي بطاقة فيديو من AMD، تم إصدارها في ديسمبر 2010. وقد سهّلت هندستها المعمارية تصميم معالجات الدفق وضمنت زيادة كفاءتها.
تاريخ النموذج
في عام 2008، قامت AMD بتطوير وإصدار بطاقة الرسوميات من سلسلة Radeon HD 4000، والتي تحمل الاسم الرمزي R700 والتي تحمل العلامة التجارية ATI Technologies. ربما لا يزال العديد من الأشخاص يستخدمونه في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. تم استبدال بنية R700 بـ R800 الذي طال انتظاره، والذي مهد الطريق لسلسلة طراز 5000 كانت جوهرة التاج في السلسلة هي البطاقة التي ظهرت في سبتمبر 2009. وكانت تتألف من 2150 مليون ترانزستور وكانت ناجحة، وبقيت هي البطاقة الوحيدة. الطراز الرائد ذو المعالج الواحد لمدة 15 شهرًا تقريبًا. تم استبدالها في نهاية عام 2010. في ذلك الوقت كانت واحدة من أفضل بطاقات الفيديو في النطاق السعري، والتي تتحدث عن نفسها.
استغرق الأمر من Nvidia حوالي 6 أشهر للرد باستخدام 470 و480، وحتى ذلك الحين شعر الكثيرون أنها لا ترقى إلى مستوى التوقعات. وبعد العديد من التخفيضات السريعة في الأسعار وتحسين دعم السائق، أصبحت البطاقة قادرة على المنافسة. ساعد التقديم اللاحق لـ GTX 460 والبنية المحسنة لـ GF110 في إنشاء منتج قابل للتطبيق ومهد الطريق للنماذج التالية، وهي GTX 580 و570.
وفي الوقت نفسه، عرضت AMD بطاقة HD 6000 اعتبارًا من أكتوبر 2009، وتمرير العصا إلى بطاقة الفيديو HD 6870 كثقل موازن لبطاقة GTX 460، والتي كانت تكلف بعد ذلك 240 دولارًا. لقد كان نموذجًا مثيرًا للإعجاب، باستثناء سياسة التسمية المربكة والتذكيرات المستمرة من قبل الشركة المصنعة بأنه ليس بديلاً عن 5870. بدءًا من هذه السلسلة، تم إيقاف العلامة التجارية ATI Technologies رسميًا بغرض الارتباط بين منتجات رسومات AMD ومنصات الكمبيوتر الخاصة بها. وبناء على ذلك، تم تغيير تصميم الشعار.
بعد تأخير قصير، تم إصدار Radeon HD 6970 2GB الجديد. تتكون وحدة معالجة الرسومات، التي تحمل الاسم الرمزي كايمان، من 2640 مليون ترانزستور، وهو ما يزيد بنسبة 23٪ عن طراز 5870. مثل GTX 570 و580، وهما نسختان محسنتان من 480، فإن HD 6970 هو نسخة مطورة من 5870.
تحديثات سلسلة 6900
تختلف بنية كايمان المتطورة المستخدمة في سلسلة HD 6900 قليلاً عن طرازات Barts التي ظهرت لأول مرة في طرازي 6870 و6850. لقد استخدم تكوين VLIW5 HD 5000، والذي يتضمن SIMD مع 4 وحدات معالجة تدفق بسيطة وواحدة معقدة. تتميز بطاقات الفيديو من سلسلة 6900 بتكوين VLIW4، حيث يتم تنظيم معالجة الدفق في مجموعات من 4 كتل مع سجلات مشتركة. على الرغم من أن جميعهم يتمتعون بقدرات متساوية، إلا أن 2 منهم (الثالث والرابع) يؤدون وظائف خاصة. وفقًا لـ AMD، يوفر تكوين VLIW4 نفس قوة المعالجة مثل VLIW5 مع انخفاض بنسبة 10% في مساحة القالب.
توفر معالجات كايمان مستوى عاليًا من التوازي مقارنةً ببنية Evergreen/Cypress المستخدمة في HD 5800. وتقع وحدات معالجة الرسوميات Barts في مكان ما في المنتصف، حيث كانت خطوة للأمام من Cypress في تعيين مديري سلاسل فرديين لكل من شريحتي SIMD كتل. توفر رقائق كايمان إمكانيات أكبر بفضل محركي GPE وتخصيص كل منهما إلى كتلة SIMD. وهذا يعني أن الهندسة المعمارية تحتوي الآن على وحدتين للفسيفساء أكثر كفاءة مقارنة بوحدة بارتس. بالنسبة لبطاقات الفيديو HD 6900، يمكن بالتالي تحسين أداء التغطية بالفسيفساء بشكل ملحوظ. وفقًا لـ AMD، فقد زاد بمقدار 3 مرات مقارنة بـ HD 5870. بالإضافة إلى ذلك، تتميز بنية كايمان أيضًا بمحرك عرض مُعاد تصميمه يتكون من 128 Z/Stencil ROPs، و32 لونًا ROPs، مع ما يقرب من ضعف عمليات الأعداد الصحيحة 16 بت وزيادة بمقدار 2-4 أضعاف في سرعة عمليات الفاصلة العائمة 32 بت.
العمارة كايمان
أدى الانتقال من VLIW5 إلى VLIW4 إلى تحسين قدرات الحوسبة لدى AMD: حيث تعد وحدات SPU الأضيق أسهل في الاستخدام إلى أقصى إمكاناتها، ويحسن FP64 الأداء بمقدار الربع مقارنة بـ FP32، وتسمح المساحة المحفوظة بوحدات SIMD إضافية. ولكن إذا كانت كايمان محاولة جادة لترسيخ نفسها في سوق الحوسبة الرسومية والحصول على قطعة من الكعكة من NVIDIA، فيجب عليها أن تفعل أكثر من مجرد إضافة تظليلات جديدة. لذلك، كافحت AMD لتحسين وظائف وحدة معالجة الرسومات الخاصة بها بحيث يمكن أن تشكل تهديدًا لبنية Fermi.
السمة الرئيسية لجزيرة كايمان هي الإرسال غير المتزامن. يصف المصطلح بدقة شديدة ما تفعله البطاقة. مع Fermi، قدمت NVIDIA دعمًا للنوى المتوازية، مما جعل من الممكن حساب أجزاء متعددة من التعليمات البرمجية في وقت واحد. كررت AMD نهج NVIDIA، لكنها ذهبت إلى أبعد من ذلك.
يتمثل أحد قيود تصميم فيرمي في أنه على الرغم من أن البنية تسمح باستخدام نوى متعددة في وقت واحد، إلا أنه يجب خدمة كل نواة بواسطة معالج دفق واحد. على سبيل المثال، لا تستطيع التطبيقات المستقلة إصدار التعليمات البرمجية الخاصة بها وتنفيذها بالتوازي، ويجب على وحدة معالجة الرسومات التبديل بينها حسب السياق. تم تصميم الإرسال غير المتزامن من AMD للسماح للخيوط والتطبيقات المستقلة بإنشاء تعليمات برمجية تعمل بالتوازي. يوفر هذا على الورق على الأقل فائدة كبيرة (تبديل السياق مكلف للغاية) كان من المفترض أن يتفوق على أداء فيرمي.
مبدأ الإرسال غير المتزامن هو أن وحدة معالجة الرسومات تخفي بعض معلومات الحالة الحقيقية الخاصة بها من التطبيقات والتعليمات البرمجية، مما يؤدي، في جوهره، إلى المحاكاة الافتراضية لموارد وحدة معالجة الرسومات. بعد كل شيء، كل جزء من التعليمات البرمجية يعتقد أنه يعمل على وحدة معالجة الرسومات الخاصة به مع قائمة انتظار الأوامر الخاصة به ومساحة العنوان الافتراضية الخاصة به. يؤدي هذا إلى نقل الحمل إلى وحدة معالجة الرسومات وبرامج التشغيل، ولكن الفائدة هي أنه أفضل من تبديل السياق.
يتطلب الإرسال غير المتزامن دعم API. يعد DirectCompute معيارًا ثابتًا ولا يدعم هذه الميزة، على الأقل في الإصدار 11. لذلك، يتم تنفيذ الإرسال غير المتزامن كملحق OpenCl.
بقية تحسينات AMD تتعلق بأداء الذاكرة وذاكرة التخزين المؤقت. تظل البنية الأساسية كما هي، ولكن تم إجراء بعض التغييرات الطفيفة على كيفية إجراء الحسابات. يمكن الآن لمخزن البيانات المحلي الموجود في كل SIMD تجاوز ذاكرة التخزين المؤقت والتسلسلات الهرمية لمخزن البيانات العالمية من خلال عمليات القراءة المباشرة. تلقت كايمان وحدة DMA ثانية، مما أدى إلى تحسين سرعات القراءة والكتابة، مما يسمح بإجراء عمليتين في وقت واحد في كل اتجاه.
أخيرًا، تم تسريع قراءة التظليل قليلاً. بالمقارنة مع جزيرة السرو، يمكن لجزر كايمان تقليل عدد العمليات من خلال دمجها.
تصميم
يبلغ طول البطاقة 27 سم، وهو أمر نموذجي للنماذج الحديثة الراقية. على سبيل المثال، يبلغ طول HD 4870 X2 28 سم، مثل HD 5870. وأبعاد HD 6970 مطابقة لـ GTX 580. مثل سابقتها، يتم تصنيع AMD Radeon HD 6970 باستخدام عملية 40 نانومتر، ولكن وأضافت الشركة 486 مليون ترانزستور آخر، مما أدى إلى زيادة حجم البلورة بنسبة 16%. يعمل نواة وحدة معالجة الرسومات بسرعة 880 ميجاهرتز، وهو أسرع بنسبة 3.5% من HD 5870، كما أن GDDR5 أسرع قليلاً أيضًا عند 1375 ميجاهرتز. تردد الذاكرة المقترن بحافلة 256 بت يمنح HD 6970 إنتاجية نظرية تبلغ 176 جيجابايت / ثانية، وهي ميزة بنسبة 14.5 بالمائة على HD 5870.
يختلف HD 6970 أيضًا عن الطراز 5870 الأقدم في تكوينه الأساسي. إذا كان الأخير يحتوي على 1600 نواة و 80 TAU و 32 وحدة تنقيط، فقد تلقى الأول 1536 معالج دفق و 96 وحدة نسيج ونفس 32 ROPs (عدد أقل من النوى بنسبة 4٪ و TAU أكثر بنسبة 20٪).
وفقًا لتعليقات المستخدمين، يتم تشغيل تصفية النسيج ذات الخطين الأعداد الصحيحة القصوى عند 84.5 جيجاتكسيل/ثانية وتعبئة البكسل عند 28.2 جيجابت/ثانية. الأداء 2.7 تفلوب. تم إنشاء المشهد ثلاثي الأبعاد بسرعة 880 مليون مضلع/ثانية. تدعم البطاقة تشغيل الفيديو عالي الدقة ثنائي التدفق وتحتوي على وحدة تحكم صوت مدمجة.
يوجد داخل العلبة لوحة دائرة مطبوعة مزودة بوحدة معالجة رسومات بمساحة 389 مم 2 في المنتصف. المعالج محاط بـ 8 شرائح ذاكرة Hynix GDDR5 بسعة 2 جيجا بايت مع معدل نقل بيانات اسمي يبلغ 6 جيجابت في الثانية، وهو أعلى بمقدار 0.5 جيجابت في الثانية من تردد تشغيل البطاقة. يعد استخدام GDDR5 بسرعات عالية أمرًا معقدًا بسبب الصعوبات في إنشاء ناقل ذاكرة جيد، مما أثر أيضًا على هذا النموذج. لقد أحرزت AMD تقدمًا نحو 5.5 جيجابت في الثانية من خلال تحسين تصميم ثنائي الفينيل متعدد الكلور، لكن الزيادات الإضافية في السرعة تبدو غير عملية، وذلك فقط بسبب تصميم ناقل 256 بت.
أكثر برودة
يتم تبريد المعالج بواسطة مبدد حراري كبير إلى حد ما من غرفة التبخر المصنوعة من الألومنيوم، ويتكون من 39 لوحة بطول 13.5 سم وعرض 6.5 سم وارتفاع 2.5 سم. تم تنفيذ تصميم المبخر لأول مرة في AMD ATI Radeon HD5970 وتم استعارته بواسطة NVIDIA في GeForce. GTX 570 و 580. أخيرًا، يتم تبريد الرادياتير بواسطة مروحة مقاس 75 × 20 مم، والتي تسحب الهواء من العلبة وتدفعه للخارج في الجزء الخلفي من البطاقة.
وفقًا لمراجعات المستخدمين، يكون المبرد هادئًا جدًا في معظم الأحيان، ويساعده الاستهلاك المنخفض (20 واط) في وضع الخمول. أثناء اللعبة، تتسارع المروحة بالطبع، وتستهلك البطاقة ما يصل إلى 250 واط تحت الحمل. وهذا يزيد بنسبة 33% عما يتطلبه Radeon HD 5870، ولكن حتى مع زيادة الحمل الحراري، فإن مستوى الضوضاء لا يرتفع إلى مستويات غير مقبولة.
يتم وضع المبدد الحراري والمروحة في علبة مصممة خصيصًا لإخفاء بطاقة الرسومات بأكملها. هذه ممارسة شائعة لدى AMD عند تصميم نماذجها المتطورة. وفقا لمراجعات المستخدمين، فإنهم يحبون هذا التصميم حقا، لأنه يوفر حماية موثوقة للجهاز. لقد فعلت NVIDIA هذا أيضًا في الماضي باستخدام أغلى بطاقات الرسومات لديها، مثل وحدة معالجة الرسوميات المزدوجة GTX 295، على الرغم من أن منتجاتها الرئيسية الأخرى (مثل GeForce GTX 580) قد توقفت عن هذا التصميم.
الاتصال
من أجل تزويد البطاقة بالطاقة الكافية، قامت AMD بتثبيت موصلات PCIe ذات 8 و6 سنون. يمكن العثور على حل مماثل في HD 5970 وGTX 580، حيث يتم استخدام هذا التكوين عادة في النماذج التي تستهلك الكثير من الطاقة. بطبيعة الحال، يدعم HD 6970 CrossFire وبالتالي في المكان القياسي، يمكنك العثور على زوج من الموصلات لتوصيل بطاقتين أو أكثر. بجانبهم يوجد مفتاح يسمح لك بالاختيار بين 2 BIOS. يتم ذلك لزيادة موثوقية النموذج في حالة فشل ذاكرة الفلاش. وبدلاً من ذلك، يمكنك تشغيل وحدة معالجة الرسومات باستخدام نظام النسخ الاحتياطي، ثم التبديل مرة أخرى إلى النظام الرئيسي وإعادة تحميل البرنامج التالف. في السابق، لم تكن AMD معروفة بدعم أنظمة BIOS القابلة لإعادة الكتابة، ولكن هذا التنفيذ كان بمثابة تغيير مثير للاهتمام.
توجد المنافذ المتبقية على لوحة الإدخال/الإخراج. تم تجهيز بطاقة الفيديو المرجعية بموصلين DL-DVI مزدوجين ومنفذي Mini-DisplayPorts وHDMI. ومن الجدير بالذكر أن الطراز 6970 يدعم دقة قصوى تصل إلى 2560 × 1600 على 3 شاشات. ومع مركز البث المتعدد الذي يستخدم موصلات DisplayPort 1.2 المصغرة، يمكن للبطاقة دعم ما يصل إلى 6 شاشات عرض. وعلى غرار جهاز 5870، فإن الجزء الخلفي من الجهاز مغطى بلوحة معدنية. على الرغم من عدم وجود مكونات تتطلب الحماية، إلا أن هذا الحل يلقى قبولاً إيجابيًا من قبل المستخدمين، لأنه يسمح لهم بالتقاط البطاقة دون القلق بشأن لمس جهات الاتصال الحادة.
على الرغم من أن الأبعاد الإجمالية لـ HD 670 متطابقة تقريبًا مع طراز 5870، إلا أنه وفقًا لمراجعات المستخدمين، فإن التصميم الحجمي لـ AMD ليس ناجحًا تمامًا عندما يتعلق الأمر بالعمل في وضع CrossFire مع بطاقتين مثبتتين جنبًا إلى جنب. يبرز كفن 5870 قليلاً في المنتصف، مما يمنع فتحات التهوية من سدها بواسطة الألواح المجاورة. لا يتمتع الطراز 6970 بهذه الرفاهية، ويمكنك بشكل أساسي عزل البطاقة العلوية اعتمادًا على كيفية تثبيتها. ونتيجة لذلك، ترتفع درجة الحرارة، ولكن ليس إلى القيم الحرجة. يجب أن تتعلم AMD من منافسيها من NVIDIA وتخصيص مساحة أكبر حول المروحة، مما يسمح لها "بالتنفس" بحرية. يوصي المستخدمون بشدة بتثبيت بطاقات الرسومات مع أكبر مسافة ممكنة بينها إذا كانت اللوحة الأم والعلبة تسمح بذلك.
أداء
وفقًا لمراجعات المستخدمين، أظهر اختبار Futuremark 3DMark 11 أنه عند إجراء الاختبارات القصوى، فإن AMD Radeon HD 6970 أسرع بنسبة 7٪ من GTX 570 (1821 نقطة مقابل 1697). إذا استمرت هذه الميزة في اختبارات الألعاب، فقد يكون ذلك في صالح الشركة المصنعة. وفقًا لنفس الاختبار، فإن HD 6970 أبطأ بنسبة 7٪ من GTX 580 (1962 نقطة)، و27٪ خلف HD 5970 (2506) وأسرع بنسبة 16٪ من HD 5870 (1572 نقطة).
الأوساخ 2
تحتوي هذه اللعبة على معيار مدمج رائع يقيس الأداء الفعلي بدقة شديدة. قام المستخدمون بتشغيل Dirt 2 في وضع DirectX 11 مع تنشيط 4xAA وإعدادات جودة الصورة القصوى. يبلغ متوسط معدل Radeon 6970 77 إطارًا في الثانية بدقة 1920 × 1200، مما يجعله أسرع بنسبة 10٪ فقط من HD 5870. والأهم من ذلك، أن HD 6970 أبطأ بنسبة 21٪ من منافسه الرئيسي، GTX 570. كما تخلفت الطرازات الأخرى الأكثر تكلفة أيضًا عن الركب. كان HD 5970 أسرع بنسبة 23% من 6970، بينما كان لدى GTX 580 ميزة بنسبة 33%. تبين أن Dirt 2 لا ترحم بالنسبة لـ HD 6970.
فورمولا 1 2010
مع التحديث الأول، أصبحت اللعبة الآن تحتوي على اختبار مدمج ممتاز يقيس أداء البطاقة بدقة شديدة. اختبر المستخدمون F1 2010 في وضع DirectX 11 مع تمكين 8xMSAA وإعدادات مرئية أفضل. وتجدر الإشارة إلى أنهم لم يتمكنوا من جعل CrossFire يعمل بشكل صحيح مع أحدث برامج التشغيل، لذلك لم يتمكن HD 6970 من المضي قدمًا على الإطلاق. نتائج F1 2010 ليست مفاجئة، حيث أن HD 6970 هي ثاني أسرع بطاقة فيديو تم اختبارها بدقة 1920 × 1200، وهي أبطأ بنسبة 9٪ فقط من بطاقة GTX 580 القوية. كما أن بطاقة HD 6970 أفضل بنسبة 5٪ فقط من طراز 5870. النتائج في هذه اللعبة لا تزال غير تقليدية بعض الشيء، حيث يتفوق HD 6970 على GTX 570 بنسبة مقنعة تبلغ 22٪.
COD: الحرب الحديثة 2
لتقييم أداء بطاقة الفيديو في هذه اللعبة، استخدم المستخدمون تطبيق Fraps. كان الحد الأقصى لإعدادات جودة الألعاب مصحوبًا بتسجيل لعب 4xAA و60 ثانية. أدى اختبارنا لـ Radeon 6970 إلى معدل تحديث عرض يبلغ 73 إطارًا في الثانية، وهو أفضل بمعدل إطار واحد في الثانية من GTX 480. وهذا يعادل تقريبًا أداء GTX 570 (74 إطارًا في الثانية) و16% خلف GTX 580 الأسرع. بالمقارنة مع معالجات Radeon 6970 المزدوجة، كان الطراز أبطأ بنسبة 19%، على الرغم من أنه قدم معدلات إطارات أعلى بنسبة 30% من HD 5870.
COD: بلاك اوبس
ساعد Fraps أيضًا في إنتاج تحليل مقارن لهذه اللعبة الفردية. قام المستخدمون بقياس معدل الإطارات خلال دقيقة واحدة من اللعب في مستوى اللاعب الفردي الأول (العملية 40) مع الحد الأقصى من التأثيرات المرئية، بما في ذلك 4xAA. أظهرت نتائج Black Ops أن Radeon 6970 يتخلف عن GTX 570 بنسبة 5% وبنسبة 13% عن GTX 580. مع متوسط 105 إطارًا في الثانية بدقة 1920 × 1200 والحد الأقصى للإعدادات، على أي حال ليس هناك مجال للتحسين، يتفوق النموذج على سابقه بنسبة 24٪.
استهلاك الطاقة
بالمقارنة مع HD 5870، يستخدم الطراز 6970 طاقة أكثر بنسبة 16.5%، ولكن نظرًا لأنه أسرع أيضًا بنسبة 24%، يجد المالكون أنها بطاقة رسومات أفضل أداءً بشكل عام. بالمقارنة مع HD 5970، فإن 6970 أكثر اقتصادا بنسبة 3٪، ولكن في المتوسط أبطأ بنسبة 15٪ وأبطأ بنسبة 26٪ في Crysis Warehead، والذي تم استخدامه في اختبار التحمل. يستخدم Radeon HD 6970 نفس مقدار الطاقة تقريبًا مثل GTX 570، ويستهلك 1% أكثر في ظل الأحمال الشديدة و4% أقل في وضع الخمول. وبالنظر إلى أن كلتا بطاقتي الرسومات تقدمان نفس الأداء، يبدو أنهما متطابقتان على حد سواء هذه المرة.
درجة حرارة التدفئة
وفقًا لمراجعات المستخدمين، يصبح HD 6970 ساخنًا جدًا أثناء اختبار الحمل من FurMark، حيث يصل إلى 90 درجة مئوية، وهو أعلى قليلاً من 87 درجة مئوية في HD 5870، ومن ناحية أخرى، يصل إلى 81 درجة مئوية فقط، مما يجعله أكثر برودة بشكل ملحوظ اقصى حموله.
أداء رفع تردد التشغيل
تحدد لوحة تحكم Catalyst الحد الأقصى للتردد الأساسي بـ 950 ميجاهرتز، وهو ما يقبله Radeon HD 6970 دون مشاكل. وهذا مؤشر لائق تماما. يمكن أن تصل ترددات الذاكرة إلى 1450 ميجا هرتز، على الرغم من أن المستخدمين يواجهون مشكلات في الاستقرار ويضطرون إلى التراجع إلى 1440 ميجا هرتز. تؤدي زيادة سرعة التشغيل بنسبة 8% إلى زيادة في الأداء بنسبة 7.6% عند اختبارها على COD: Black Ops، و7.8% على Crysis Warhead، و7% على Battlefield Bad Company 2.
خاتمة
يبدو أن HD 6900 وGTX 500 يكرران بعضهما البعض. مع بعض الاختلافات الرئيسية، بطبيعة الحال. وصل منتج NVIDIA إلى السوق في الوقت المحدد وكان فعالاً للغاية في مواجهة نماذج AMD المنافسة. كانت GeForce GTX 480 أسرع بطاقة فيديو ذات معالج واحد، واحتفظت GTX 580 بالتاج، لأنها تجاوزت إمكانيات Radeon 6970. يتوافق سعر النموذج مع تكلفة GTX 570، ومكانة 580 تم احتلالها بواسطة HD 6950. فقط بحلول بداية العام التالي، حصلت AMD على فرصة للعودة إلى الصدارة في الأداء من خلال إطلاق بطاقتين في السلسلة التي تحمل الاسم الرمزي جزر الأنتيل.
يتنافس Radeon HD 6970 مع GTX 570، وتم تحديد سعر التجزئة المقترح للبطاقة بسعر 369 دولارًا، في حين ظهر GTX 570 لأول مرة بسعر 349 دولارًا. على الرغم من أن هذين النموذجين مختلفان تمامًا، إلا أنهما يحققان نفس الأداء المتوسط في العديد من الألعاب التي اختبرها المستخدمون بدقة 1920 × 1200، وفي معظم الأحيان يكون الاختلاف بسيطًا جدًا. يعد Radeon 6970 أسرع بنسبة 20٪ من GTX 570 في بعض الحالات، وأبطأ بنسبة 20٪ في حالات أخرى. ومن حيث استهلاك الطاقة، فإن كلتا البطاقتين متقاربتان جدًا أيضًا، مما يدل على مستويات مماثلة من الكفاءة التشغيلية. لذلك تعتبر بطاقة HD 6970 بديلاً جيدًا لبطاقة GTX 570. إن الاختيار بين البطاقتين ليس بالأمر السهل، ولكن أيًا من القرارين سيكون هو القرار الصحيح، نظرًا لسعرهما وأدائهما.
بالمقارنة مع الطرازات الأخرى مثل GTX 580، فإن الطراز 6970 يكون في المتوسط أبطأ بنسبة 15% ولكنه أقل تكلفة بنسبة 30%، كما هو الحال مع GTX 570، الذي يقدم سعرًا أفضل. البطاقة التي تحل محلها HD 6970 بشكل فعال هي HD 5870. واستنادًا إلى البيانات المعيارية بدقة 1920 × 1200، فإن HD 6970 أسرع بنسبة 24% في المتوسط وأكثر تكلفة بنسبة 10% فقط. بالإضافة إلى ذلك، تم أيضًا تحسين كفاءة استخدام الطاقة في النموذج. تؤدي زيادة استهلاك الطاقة بنسبة 16% إلى زيادة الأداء بنسبة 24%. ومن الجدير بالذكر أن Radeon 6970 يبدو أفضل قليلاً من GTX 570 في STALKER: Call of Pripyat و Aliens vs. المفترس، الذي يستخدم التغطية بالفسيفساء. قبل ظهورها، كان لدى NVIDIA ميزة كبيرة هنا.
بشكل عام، توفر كلتا بطاقتي الرسومات مستويات استثنائية من الأداء والقيمة، مما يجعل الاختيار بينهما سهلاً وصعبًا. لكن أي قرار سيكون صحيحا.
-
17 أبريل 2015متعدد النواة DSP TMS320C6678 -
17 أبريل 2015منتجات إنتل: الشرائح وميزاتها -
17 أبريل 2015كاتربيلر تكشف عن هاتف ذكي مزود بكاميرا حرارية Cat S60
