誰が私のドアをノックしているの
厚みのあるショルダーバッグで、
銅板に「5」という数字が刻まれており、
青い制服の帽子をかぶって？
それは彼です、
それは彼です、
レニングラードの郵便配達員。

彼
今日はたくさんあります
手紙
あなたの側のカバンの中に
タシケントからは、
タガンログ、
タンボフから
そしてバクさん。

７時に彼は仕事を始めた、
10時になるとバッグの重さが減り、
そして12時までに
すべてを住所に届けました。

2

ロストフからの注文
同志ジトコフのために！
ジトコフのためにカスタムメイド？
ごめんなさい、そんなことはありません！
この住民はどこにいるのでしょうか？
昨日ベルリンに飛びました。

3

海外のジトコフ
空を駆け抜ける
地球の下は緑です。
そしてジトコフの後
郵便車の中
書留郵便が配達されています。
棚にあるパッケージ
効率的にレイアウト
道路では解体工事が行われており、
そして郵便配達員二人
馬車のベンチで
一晩中スイングします。

ポストカード
ドブロフカへ、
パッケージ
ポクロフカさんへ
新聞
クリン駅へ。
手紙
ボロゴエにて。
こちらがカスタムです
彼は海外に行く予定です - ベルリンへ。

4

ベルリンの郵便配達員が来ます、
最新メールが満載。
彼は次のような服装をしています。
赤い縁取りのキャップ。
紺色のジャケットに
紺碧のボタンホール。
彼は手に持って歩きます
海外からの手紙。

通行人が慌ただしく走り回っています。
車はタイヤでカサカサ音を立てますが、
一方が他方よりも速い
リポヴァヤ通り沿い。
郵便配達員があなたを玄関まで連れて行きます、
年老いたドアマンにお辞儀をする。
ジトコワ氏への手紙
6番から！
昨日の11時に
ジトコフはイギリスへ出発しました！

5

手紙
自己
どこにも行かない
でも箱に入れて
実行されます
飛んでいきます
浮かんでくるよ
数千マイルの旅。

書くのは難しくない
光を見てください:
彼に
チケットは必要ありません。
銅貨で
世界中を旅します
テープで留めた
乗客。
路上で
それ
飲まない、食べない
そして一つだけ
話す:
緊急。
イングランド。
ロンドン。
西、
ボブキンストリート14番地。

6

荷物を投げて走り、
バスの後ろにはバスがいます。
屋根の上で揺れる
ポスターとチラシ。
車掌が階段から叫びます。
ルート終了！ ボブキンストリート！
ボブキンストリート沿い、ボブキンストリート沿い
スミス氏は速く歩く
郵便用の青いキャップには、
そして彼自身も木片のようなものです。

14番目の家に行きます、
吊り下げハンマーでたたきます
そして彼は厳しい口調でこう言います。
ジトコフさんへ。
ドアマンは眼鏡の下から外を眺めている
姓名について
そして彼はこう言います： - ボリス・ジトコフ
ブラジルへ出発！

7

蒸気船
遠ざかります
2分以内に。
スーツケースを持つ人々
キャビンをすべて占領しました。
しかし、キャビンの一つで
彼らはスーツケースを持ちません。
これはそこに行くものです:
郵便配達員と郵便物。

8

ブラジルのヤシの木の下で、
暑さで疲れて、
ドン・バジリオが歩く
ブラジル人の郵便配達員。
彼は手に何か奇妙なものを持っています、
しわくちゃの手紙。
切手の上 - 外国
郵便切手。
そして名前の上の刻印は
その受取人は
ブラジルを離れた
レニングラードに戻ります。

9

誰が私のドアをノックしているの
厚みのあるショルダーバッグで、
銅板に「5」という数字が刻まれており、
青い制服の帽子をかぶって？
それは彼です、
それは彼です、
レニングラードの郵便配達員。
彼はまた手を差し伸べる
ジトコフのためにカスタムメイドされました。
ジトコフにとって？
やあ、ボリス、
受け取ってサインしてください！

10

隣人がベッドから飛び降りた：
これはまさに奇跡です！
ほら、手紙は私の後ろにあります
世界中を飛び回りました。
追いかけて海を渡って急いだ、
アマゾンへ出発。
彼らは彼を私の後に連れて行った
電車も船も。
海も山の斜面も越えて
親切でした。
郵便配達員に名誉と栄光を、
疲れて、埃っぽい。
正直な郵便配達員に栄光あれ
厚みのあるショルダーバッグ付き！

最新メールが満載。
彼は次のような服装をしています。
赤い縁取りのキャップ。
紺色のジャケットに
紺碧のボタンホール。
彼は手に持って歩きます
海外からの手紙。
通行人が慌ただしく走り回っています。
車はタイヤでカサカサ音を立てますが、
一方が他方よりも速い
リポヴァヤ通り沿い。
郵便配達員があなたを玄関まで連れて行きます、
年老いたドアマンにお辞儀をする。
- ジトコワ氏への手紙
6番から！
- 昨日の11時
ジトコフはイギリスへ出発しました！
- 5
手紙
自己
どこにも行かない
でも箱に入れて
実行されます
飛んでいきます
浮かんでくるよ
数千マイルの旅。
書くのは難しくない
光を見てください:
彼に
チケットは必要ありません。
銅貨で
世界中を旅します
テープで留めた
乗客。
路上で
それ
飲まない、食べない
そして一つだけ
話す:
- 緊急。
イングランド。
ロンドン。
西、
ボブキンストリート14番地。
- 6
荷物を投げて走り、
バスの後ろにはバスがいます。
屋根の上で揺れる
ポスターとチラシ。
車掌が階段から叫びます。
- ルート終了！ ボブキンストリート！
ボブキンストリート沿い、ボブキンストリート沿い
スミス氏は速く歩く
郵便用の青いキャップには、
そして彼自身も木片のようなものです。
14番目の家に行きます、
吊り下げハンマーでたたきます
そして彼は厳しい口調でこう言います。
- ジトコフさんへ。
ドアマンは眼鏡の下から外を眺めている
姓名について
そして彼はこう言います： - ボリス・ジトコフ
ブラジルへ出発！
- 7
蒸気船
遠ざかります
2分以内に。
スーツケースを持つ人々
キャビンをすべて占領しました。
しかし、キャビンの一つで
彼らはスーツケースを持ちません。
これはそこに行くものです:
郵便配達員と郵便物。
- 8
ブラジルのヤシの木の下で、
暑さで疲れて、
ドン・バジリオが歩く
ブラジル人の郵便配達員。
彼は手に何か奇妙なものを持っています、
しわくちゃの手紙。
切手の上 - 外国
郵便切手。
そして名前の上の刻印は
その受取人は
ブラジルを離れた
レニングラードに戻ります。
- 9
誰が私のドアをノックしているの
厚みのあるショルダーバッグで、
銅板に「5」という数字が刻まれており、
青い制服の帽子をかぶって？
それは彼です、
それは彼です、
レニングラードの郵便配達員。
彼はまた手を差し伸べる
ジトコフのためにカスタムメイドされました。
- ジトコフにとって？
やあ、ボリス、
受け取ってサインしてください！
- 1О
隣人がベッドから飛び降りた：
-これは本当に奇跡です！
ほら、手紙は私の後ろにあります
世界中を飛び回りました。
追いかけて海を渡って急いだ、
アマゾンへ出発。
彼らは彼を私の後に連れて行った
電車も船も。
海も山の斜面も越えて
親切でした。
郵便配達員に名誉と栄光を、
疲れて、埃っぽい。
正直な郵便配達員に栄光あれ
厚みのあるショルダーバッグ付き！
昨日と今日
灯油ランプ、
ステアリックキャンドル、
バケツ付きロッカー
そして羽のついたインク壺。
- 1
ランプは隅で泣いていた、
床に置いた薪の場合：
- お腹が空きました、
寒いです！
芯が枯れてきています。
ガラスに厚い埃が付着しています。
なぜ
手に入らない
誰も私を必要としていませんか？
そしてたまたまそれらが点灯したのです
夕方の私。
蝶が窓に飛んできた
そして彼らは火の周りを囲みました。
眠そうな目で見てた
霧のかかったランプシェードを通して
そして隣で騒いだ
古い銅製のジョーカー。
カフェテリアで出会った
今日は新しいランプを手に入れました。
彼らはそれは次のようなものだと言いました
50本のろうそくが燃えています。
なんというランプでしょう！ 鶏たちの笑い声に！
ランプシェードの下の泡。
バブルの真ん中で
髪の毛が３本か４本。
私は言います： - あなたはどこから来たのですか？
珍しい料理？
見てみると面白いですよ
どうやって燃えるんだろう。
ボトルは密閉されています。
オーナーさんはどうやって点火するのでしょうか？
すると住民は私に答えた
彼は言い​​ます：「あなたは気にしません！」
もちろん、私はこう言いました。
- なぜ私は気にしないのですか？
この家に住んで10年
人々に光を与えた
そして私はそれを吸ったことがありません！
なぜ私は気にしないのですか？
はい、同時にこう言います。
悪知恵を働かせずに燃えます。
昔ながらのやり方で、習慣から、
マッチで火をつけて、
キャンドルやストーブのようなものです。
まあ、火をつけることはできません。
国民よ、あなたは詐欺師です！
あなたは電球ではなく、瓶です！
そして彼女は私にこう言います。
- この愚かな女よ!
あなたの芯が燃えています
極めて弱い。
そんな中私からは
素敵な光が差し込んできて、
関係者だから
天からの稲妻！
私は電気です
経済的
ランプ！
灯油は必要ありません。
駅から車で行きます
ワイヤーに電流を送ります。
私は普通のバブルじゃないよ！
接続すれば
スイッチには 2 つのスレッドがあります。
私のライトが点灯します。
分かりますか分かりませんか？
- 2
ステアリックキャンドル
おずおずと言葉を挿入しました。
-まるで入っているかのように言いましたね
50本のろうそくが燃えている？
彼らは恥知らずにもあなたを騙しました。
ろうそくが一本も見えない！
- 3
空のインク壺の羽根
軋んで、それは話した
- インク壺の看護師で
インクがなくなりました。
古くて錆びついた私、
私は今、隠居生活を送っています。
彼らは私のインクの中に浮かびます
角のある鼻くそ。
私たちのオーナーのところで
今度は他の羽です。
彼らは必死にノックします
彼らは大砲のように発砲します。
カンマ、
ポイント、
ステッチ
曲がったハンマーが叩きつけられる。
突然車が走り去ってしまう
半分が右に行ってしまいます…
どうしたの？ なぜ？
何も分かりません！
- 4
バケツ付きロッカー
家全体が雷鳴をあげました：
- 誰も水の上を歩きません
ロッカーアームはかかりません。
新しいファッションに従って生活し始めた
彼らは水道をオンにしました。
最近の女性は怠け者になっています。
肩が弱くなっていませんか？
川がおかしくなった
自分も家に帰りました！
そしてそれは起こりました、折り返しの電話で
緑豊かな海岸へ
女の子たちは水を汲みに行きました
通りの舗装沿い。
川の近くまで来たので、
彼らは川に向かって低くお辞儀をしました。
- こんにちは、川、私たちのお母さん、
水をください！
そして今は2歳の孫です
片手で回す
蛇口のハンドルは鍵のようなものですが、
そして水は川のように流れています...
最近の人はほとんど意味が分からない、
ロッカーアームが欠品しています！
これがどのように吸収されるか
むかしむかし、ぼんやりした男が住んでいました
バッセナヤ通り沿い。
朝、彼はベッドに座って、
シャツを着始めたのですが、
彼は袖に手を入れた
これはズボンであることが判明しました。
それくらいぼんやりしている
プールサイドの通りから！
彼はコートを着始めた
彼らは彼に、「そんなことはない」と言います。
ゲートルを引っ張り始めた
彼らは彼に、「あなたのものではありません」と言います。
それくらいぼんやりしている
バッセナヤ通りから！
外出時の帽子の代わりに
彼はフライパンを置きました。
フェルトブーツの代わりに手袋
彼はそれをかかとの上に引っ張った。
それくらいぼんやりしている
バッセナヤ通りから！
--
昔、路面電車に乗って
彼は駅へ行く途中だった
そして、ドアを開けると、
リーダーはこう言いました。
- 親愛なる
親愛なる馬車よ！
親愛なる馬車へ
親愛なる皆さん！
終始一貫して
私は行かなければならない。
トラムで可能ですか？
駅を止めますか？
カウンセラーもびっくり
トラムが止まった。
それくらいぼんやりしている
バッセナヤ通りから！
彼はビュッフェに行きました
自分でチケットを購入してください。
そして急いでレジへ向かいました
クワスのボトルを購入します。
それくらいぼんやりしている
バッセナヤ通りから！
彼はプラットホームに走って行きました、
彼は連結されていない車両に乗り込み、
彼は束とスーツケースを持ってきました、
ソファの下に押し込んだのですが、
窓の前の隅に座っていた
そして安らかな眠りについた…
- これは何の停留所ですか?
彼は早朝に叫びました。
そして彼らは壇上からこう言います。
- ここはレニングラードの街です。
彼はまた少し寝た
そしてまた窓の外を眺めてみると、
大きな駅が見えてきました
彼は驚いてこう言いました。
- これは何の停留所ですか?
ボロゴエかポポフカか？
そして彼らは壇上からこう言います。
- ここはレニングラードの街です。
彼はまた少し寝た
そしてまた窓の外を眺めてみると、
大きな駅が見えてきました
彼は手を差し伸べてこう言いました。
- ここはどんな駅ですか？
ディブニーかヤムスカヤか？
そして彼らは壇上からこう言います。
- ここはレニングラードの街です。
彼は「冗談だ！」と叫びました。
二日目に行きますが、
そして戻ってきました
そしてレニングラードに来ました！
それくらいぼんやりしている
バッセナヤ通りから！
オオカミとキツネ
鬱蒼とした森の中のハイイロオオカミ
キタキツネに会いました。
- リザベタ、こんにちは！
- 調子はどう？
- 物事は順調に進んでいます。
頭はまだ無傷です。
- どこにいましたか？
- 市場に出ています。
- あなたは何を買ったの？
- 豚肉。
- いくら摂取しましたか？
- 羊毛の房、
ぼったくり
右側
喧嘩で尻尾が噛みちぎられた！
- 誰が噛みちぎったの？
- 犬たちよ！
-お腹はいっぱいですか、クマネクさん。
- 足をほとんど引きずりませんでした！
ペティアは何を恐れていましたか？
ペティアは暗闇を恐れています。
ペティアはお母さんにこう言います。
- 明るいところで寝てもいいですか、お母さん？
一晩中火を燃やしてください。
お母さんは答えます： - いいえ！
- をクリックしてライトを消します。
静かで暗くなりました。
窓からはさわやかな風が吹き抜けていった。
ペティアは暗闇の中で見た
壁に向かう男。
それは明け方に判明した
こちらはジャケットとパンツです。
手のような袖付き
ジャケットが少し動いた
そしてパンツが勝手に踊った
夜風から。
ペティアは暗闇の中で見た
バーバ・ヤーガの仏塔。
それは明け方に判明した
これは火かき棒付きのストーブです。
これはオーブンです
そしてヤガではなく、
脚ではありません
そしてポーカー！
暗闇の中でペティアは次のことを見た。
巨人が上から見下ろしています。
それは明け方に判明した
これは古いスーツケースです。
高い - キャビネットの屋根の上
お父さんはスーツケースを置きました
そして二つの城が光った
月の下で、二人の生徒のように。
--
ペティアに会うたびに
子どもたちはお互いにこう言います。
- ペティア・イワノフです。
彼はパンツが怖かったのです！
彼はヤガを恐れていた
古くて錆びついたポーカー！
ペティアは庭で聞いた、
子供たちが彼を見て笑う様子。
「いいえ、私は臆病者ではありません！」と彼は言いました。
暗闇は怖くない！
それ以来、ペティアは一度も
電気をつけて寝ませんでした。
スーツケースとパンツ
ペティアはもう恐れていません。
--
はい、そしてあなたや他の子供たちも、
明るいところで寝てはいけません。
夢を見るためには、
ランプはまったく必要ありません。
ウゴモン
眠りは静かにやってくる
亀裂をすり抜けて侵入する。
それは私たち一人一人のためです
幸せな夢が待っています。
彼はおとぎ話を見せてくれる
誰もがそれらを見ることができるわけではありません。
さあ目をしっかり閉じて
そして夢が見られるのです！
そして、誰がなだめられないでしょうか？
弟 - 安らかな眠り、
お兄さんが寝かしつけてあげるよ
物静かで厳格なウゴモン。
眠れ、坊や、音を立てないで。
あなたを連れ去ってください！
--
歩道は空いています。
道路沿いの両側から
すべてのトロリーバス、トラム
ウゴモン公園へドライブ。
彼は言い​​ます：「もう寝る時間だよ」
明日の朝は出かけるよ！
そしてトロリーバス、路面電車
彼らはあくびをしながら、急いで夜を過ごします...
--
喧騒のあるところには彼がいる
物静かで厳格なウゴモン。
夜中に騒ぐ皆さん、
落ち着けば落ち着く。
彼は人々に休息を呼びかけます
村や都市では、
大型帆船で
長距離の快速電車で。
夜、夕暮れの馬車の中で
ウゴモンが見つかります。
彼はみんなを落ち着かせる
彼らは横になりたくないのです。
彼はすべてのアパートに行きます。
そして時には世界中を飛び越える
飛行機の中でウゴモン：
そして飛行機の乗客も
夜の睡眠も必要です。
静かなエンジン音の下、
常夜灯の青い光の中で
人々は広場で寝ます
雲を突き破る。
--
夜遅く
ウゴモヌ
彼らは電話でこう言います。
- 来てください、ウゴモン。
マラヤ・ブロンナヤにあります
男の子は落ち着きがなく、
そして彼の名前はアントンです。
夜、彼は寝たくないのですが、
ベッドに横たわらない
そして彼は笑いたいのです
そしてゴロゴロと鳴る
そしてそれは他の人が眠ることを妨げます。
人々はこう尋ねます: - 騒音を立てないでください。
あなたを連れ去ってください！
落ち着きのない人はこう言います。
- ウゴモンは怖くない。
誰が勝つか見てみましょう:
彼は私か、私は彼です！
--
世界中の人が寝ます。
大人も子供も寝ます
ツバメもゾウも寝ていますが、
でもアントンだけは眠らない。
彼は朝まで眠らずに聞く
他の人が夢の中で息をするように、
時計は静かに時を刻んでいる
窓の外で犬が吠えています。
彼は退屈から歌を歌い始めた、
退屈から、私はその本を手に取りました。
しかし、大きなノックの音がした
その本は私の手から落ちました。
そして、ベッドで読書をする方法は次のとおりです。
ランプはほとんど光っていません...
彼は指を数え始めた。
- 1 2 3 4 5、
しかし彼は数を失います
眠くて数えられない…
突然、彼は次のように聞きました： - ディリドン！
ウゴモン登場。
彼はこっそり家に忍び込み、
ベビーベッドの上でかがむ
そしてあなたの上のスレッドでは
青いボールを持っています。
まるでボールじゃないみたいに、
そして光る懐中電灯。
青い光で光ります
静かにこう言います。
- 一度。 二。
三つ。 四。
あなたのアパートで寝ない人はいますか？
世界中の誰もが睡眠を必要としています。
寝てない奴は出て行け！
--
ランタンが光らなくなった
そしてそのすべてのドアから
鳥たちは一斉に飛び立った
素早いウソの群れ。
シュウ！ ベッドの少年の上
翼がうるさく鳴った。
アントンはささやき声で尋ねます。
- 鳥をください、ウゴモン!
- いいえ、この鳥です
あなたも私も夢を見ているだけです。
久しぶりにぐっすり眠ってますね…
良い夢を見てください、ベイビー！
--
月に照らされて森の中へ、
ウゴモンが道を歩いています。
そこには落ち着きのないものもあり、
落ち着きのない人々。
葉がざわめく場所
森は眠りにつき、
そこで森の藪を抜けた
灰色のウゴモン。
彼はシジュウカラの子を脅迫し、
ツグミのヒナたちにこう言います。
月夜に挑戦しないように
巣を出る
ムクドリはとても簡単に捕まえられるので、
夜に出てくるもの
有翼強盗に捕らえられる
フクロウ、ワシミミズク、フクロウ…。
--
夜はウゴモンと仲良し
弟 - 安らかな眠り。
でも日中も必要です
物静かで厳格なウゴモン。
今日学校で何が起こりましたか?
先生がいない、とか？
ファーストクラスが騒がしくなった
そして1時間も暴れます。
当直のミーシャが声を上げた。
彼は言い​​ました： - 皆さん、静かにしてください！
- 静かな！ - 彼らは叫び返した
ユラ、シュラ、アクメット。
- 沈黙、静かに！ - 彼らは叫びました
コーリャ、オーリャ、ガーリャ、ヴァーリャ。
- 黙れ、黙れ！
イーゴリは窓に向かって叫んだ。
- 沈黙、静かに！ 音を立てるな！
ヴィティアとミーティアは叫びました。
- 黙れ！ - クラス全体に対して
タラスは低音の声で叫んだ。
ここに歌の先生がいます
ただ焦ってしまっただけです
逃げ出したかった…
突然ウゴモンが現れた。
彼はみんなを厳しい目で見た
そして弟子たちにこう言いました。
- 教えないでください
静かに
別の、
そして静かにしていてください
もっと
自分自身！
一年中
1月
カレンダーを開く
1月が始まります。
1月に、1月に
庭には雪がたくさん積もっています。
雪 - 屋根の上、ベランダに。
太陽は青い空にあります。
我が家ではストーブで温めています。
煙が柱となって空に上がっていきます。
2月
2月に風が吹く
パイプがうるさく唸ります。
蛇が地面を疾走するように
軽い雪が舞う。
立ち上がり、遠くへ突進する
飛行機のフライト。
2月を祝います
軍隊の誕生。
行進
3月になると緩んだ雪が暗くなります。
窓の氷が溶けています。
バニーは机の周りを走り回ります
そして地図上では
壁の上に。
4月
４月、４月！
庭でしずくの音が鳴っています。
田畑の中を小川が流れ、
道路には水たまりがあります。
蟻もすぐ出てくるよ
冬の寒さが終わった後。
熊がすり抜けていく
枯れ木を抜けて。
鳥たちは歌を歌い始めました、
そしてスノードロップが咲きました。
5月
5月にはスズランが咲きました
休日自体、初日に。
5月を花で見送り、
ライラックが咲いています。
六月
6月がやって来ました。
「ジューン！ジューン！」
庭では鳥がさえずっています...
タンポポに息を吹きかけるだけ
そしてそれはすべてバラバラになってしまいます。
7月
干し草作りは7月にあります
時々どこかで雷がゴロゴロと鳴ります。
そして巣を出る準備ができました
若いミツバチの群れ。
8月
8月に収集
果物の収穫。
人々にたくさんの喜びを
すべての仕事が終わった後。
広々とした空間に広がる太陽
ニヴァミにはそれだけの価値がある。
そしてひまわり粒
黒
つめた。
9月
9月の晴れた朝
村々はパンを脱穀し、
鳥は海を越えて飛ぶ
そして学校が開校しました。
10月
10月に、10月に
外は頻繁に雨。
草原の草は枯れてしまい、
バッタは黙ってしまいました。
薪も用意してあります
冬はストーブ用に。
11月
11月7日
赤い暦日。
窓の外を見てください:
通りにあるものはすべて赤です。
門には旗がはためき、
炎が燃え盛る。
ほら、音楽がかかってるよ
路面電車があった場所。
すべての人々 - 老若男女問わず
自由を祝います。
そして私の赤いボールは飛んでいきます
空へ一直線！
12月
12月に、12月に
すべての木は銀色です。
おとぎ話のような私たちの川、
霜は一夜にして道を切り開いた、
スケート靴、そり、
森からクリスマスツリーを持ってきました。
木は最初泣きました
家庭的な温かさから。
朝になると泣き止んだのですが、
彼女は息を吹き返し、生き返りました。
針が少し震えていますが、
枝に明かりが灯りました。
はしごのように、クリスマスツリーのように
ライトが発光します。
爆竹は金色に輝きます。
銀で星を灯した
頂上に到達しました
最も勇敢な光。
--
昨日のように一年が経ちました。
この時間のモスクワ上空
クレムリン塔の時計が時を刻む
花火は12回。
木についての歌
クリスマスツリーには何が生えますか？
コーンと針。
色とりどりのボール
クリスマスツリーには生えません。
クリスマスツリーには生えないよ
ジンジャーブレッドクッキーと旗、
ナッツは育たない
金紙で。
この旗と風船は
今日は成長しました
ソ連の子供たちへ
年末年始に。
私の国の都市では、
村々で
そして村々
たくさんのライトが点滅した
陽気な船上で
クリスマスツリー！
虹
空には雷鳴と雷雨が鳴っています。
目を閉じて！
雨はもう終わりました。 草が輝いています
空には虹が出ています。
急いで、急いで
ドアから飛び出します
芝生の上で
裸足、
空へまっすぐに
ジャンプ。
わかった、わかった！
虹のそば、アイリスのそば、
色別
ドゥジェ
1つで
脚。
馬に乗って虹を下る
そして、かかとから地面に向かってください！
吹雪
雪吹雪、吹雪、
私たちのために糸を紡いでください。
ふわふわの雪をかき混ぜて、
白鳥の綿毛みたいに。
機敏な織り手よ
つむじ風や吹雪、
虹錦をください
毛むくじゃらのモミの木用。
頑張れ鍛冶屋フロスト
今日教えてください
白樺のネックレス
大晦日に向けて！
森の声
露に濡れた空き地の上の森の中で
カッコーが夜明けに出会う。
沈黙の中の彼女の声はガラスのようだ
質疑応答のように聞こえます。
そして夏の夜明けの記憶
街まで持って行きます。
冬に夏の話をさせてください
森の中のカッコウを思い出します。
キャンプやテントを思い出します
森の一番端で
そしてかくれんぼをする鳥
夜明けの霧の中で私と一緒に。
アイスドライブ
氷が来る、氷が来る！
長い行列
3日目連続
流氷が浮かんでいます。
流氷が群衆の中で動いている
恐怖と不安の中で、
まるで屠殺される群れのよう
彼らは道路に沿って車を運転します。
青い氷、緑の氷、
灰色、黄色がかった、
確実な死に至る
彼に見返りはありません！
氷の上のあちこちに肥料が落ちている
そしてランナーの足跡。
誰かのそりが氷に流されてしまい、
しっかり凍らせてます。
流氷が途中で流氷を追い出し、
背中に当たるんです。
休ませてあげずに、
流氷は流氷になります。
しかし、この氷の塊は、
トルストイ、不器用、
水が無料になったので、
寒さで足かせをはめられた。
古い氷を溶かして、
汚くて寒い！
彼を死なせて生き返らせてください
幅が深いですね！
良い一日を
良い一日を
こちらがブリーフケースです
コートと帽子。
女性の一日
休みの日。
出発しませんでした
今日
お父さん。
手段、
彼は私と一緒にいます。
今日の私たちは何ですか？
やってみましょうか？
これは一緒だよ
私たちは議論する予定です。
お父さんと一緒に座ります
ベッドの上で
一緒に立とう
話し合う。
行かないほうがいいでしょうか
今日
植物博物館へ？
電話したほうがいいんじゃないでしょうか
今日
あなたの知人や友人は全員ですか？
あげたほうがいいんじゃないでしょうか？
工房へ
首のない馬？
買ったほうがいいんじゃないでしょうか
マリン
私にとってカメ？
または、できます
カイトを作る
一枚の紙から
もしそこにあるなら
少量の接着剤
そして手ぬぐい
尻尾用。
ガラガラヘビが突進してきます
より高い
屋根、
雲の上に！...
- その間に、
母は言いました。
時間じゃないですか
起きたほうがいいですか？...
- 大丈夫！ 今すぐ起きましょう！
二人で答えました。
私たちは服を着ています
そして靴を履く。
私たちは剃りました
2分以内に。
（について
シェービング
お父さんが髭を剃っていた
私じゃない！）
ベッドは自分たちで作りました。
私は母と一緒にお茶を飲みました。
そして彼らはお母さんにこう言いました。
- さようなら！ 退屈しないでください！
サドーヴァヤの家の前
新しいトロリーバスに乗りました。
開いた窓から
サドヴァヤの全体が見えます。
彼らは「勝利」の群れで突進する
「白雲母」、自転車。
郵便配達員が郵便物を持ってやって来ます。
こちらが青い車です
車で走り回ったり、水やりをしたり
両側が舗装されています。
トロリーバスから
私は外に出た
お父さんが私の後から飛び出してきました。
その後
私たちは乗りました
車で。
その後
私たちは地下鉄に行きました
そして彼らは急いで立ち去った
モスクワ近郊。
その後
射撃場での射撃
ヒョウ
十回：
お父さん - 6
そして私 - 4:
お腹の中で
耳の中、
正面から
そして目にも！
青、
青、
青
この日は
モスクワの上空には空がありました。
そして庭にはライラックが咲きました。
私たちは歩いた
動物園の周り。
彼らはそこで監視員に食事を与えた
クロコダイル
そしてホロホロ鳥、
アンテロープ
そしてセイウチ。
ウォッチメン
彼らはビーツを与えました
二
思慮深い
象さんへ。
そしてプールの中で
何か濡れてた…
カバでした！
乗りに行きました
ポニーに乗って
これらは小さいです
馬。
まっすぐに運転しました
そして周りすべて
タラタイカで
しかも馬に乗って。
私とお父さん
暑くなってきました。
私たちは蝋のように溶けてしまいました。
動物園の柵の後ろ
キオスクを見つけました。
銀の蛇口から
ノイズあり
シトロは飛び散った。
わかった
グラス半分
私はしたいと思います
バケツ！
戻ってきました
トラムで、
持ち帰った
ライラック。
階段を上っていきました
ラメ、
すごく疲れた
この日は！
おなじみのベルを押しました
彼は電話を鳴らして私に答えました、
そして黙ってしまった…
家の中はなんて静かなんだろう
私が家にいないなら！
カルーセル
広いサークルのテントの下で
馬はお互いを急いで追いかけます、
細くて彫りが深く、
ハーネスは金メッキです。
女の子たちがそりに乗っている
彼らはマフの中に手を隠します。
そして馬に乗った少年たち
彼らはそりを追いかけて飛び跳ねています。
女の子たちがそりに乗っている
漆、模様、
そして少年たちは馬に乗って、
グレーか黒。
- ここで馬に拍車を与えます。
あなたのそりに追いつきます！
- 馬を運転しないでください。
追いつくなよ！
色とりどりの提灯の明かりの中で、
冒険的な追求で
彼らはどんどん速く飛んでいきます
騎手と馬。
そして家々が走り回っていて、
キャビネットとパネル。
四角が勝手に動く
回転木馬みたいに…
子供向けの劇場で
人々に！ 人々に！
どこを見ても、
すべての通路
男たちの波が来ている。
彼らは椅子に座らせます
そして騒音を立てないようにとお願いされます。
しかし、その騒音は蜂の巣のようなもので、
熊はどこへ行ったの？
長い井戸から
目には見えない
そうすればフルートは笑います、
するとコントラバスが吠えます。
ところが突然電気が消えてしまい、
沈黙がある
そしてランプを越えた先には
壁が離れていきました。
そして子供たちは見た
海の上の雲
拡張されたネットワーク
漁師小屋。
下でヴァイオリンが歌い始めた
きしむような声で
魚がしゃべった
海岸で。
誰もがこのおとぎ話を知っていました
金魚については、
でも会場は静かだったので、
まるで空っぽのようだ。
彼は目を覚まし、拍手をし、
火が点いたとき。
彼らは足を床にたたき、
手のひらに手のひら。
そしてカーテンがはためく
そして電球が揺れている
とても大きな拍手です
50万人だよ。
彼らは手のひらを気にしません...
でも今は家が空き家になっていて、
そしてロッカールームだけ
大釜はまだ沸騰中です。
生きた波が轟き、
モスクワ中を走り回り、
風も路面電車もどこへやら、
そして太陽は青いところにあります。
サーカス
初めてアリーナに来た
モスクワの学童向け
科学者アザラシ、
踊るライオン。
ベアジャグラー、
犬のアクロバット、
象の綱渡り、
世界チャンピオン。
世界で唯一のもの
ストロングマンアスリート
投錘
子供用のボールみたいな。
飛行
馬、
読者
ポニー。
レスラーの退場
イワン・オグレッツ。
面白いシーン
価格が安い。
全額手数料。
大成功。
椅子は50ドルです。
ロッジ
高い。
戻って出る
無料で
すべてのために！
- 1
プログラムが始まります！
2 匹の飼いならされたカバ
1等賞品を分け合います
彼らはワルツの気まぐれを演奏します。
- 2
四つ手の猿
ピアノを弾きます。
- 3
口笛と鞭の音に合わせて
輪の中の馬に乗って
尾を持つ小さな騎手
恐怖で走り回る。
- 4
レディ・オン・ザ・ワイヤー
それは電報のように伝わります。
- 5
ノウサギ、クロテン、リス
彼らはティンパニとシンバルを叩きます。
ペンギンが杖を振る
極地の流氷の住人。
ペンギンは黒い燕尾服を着ており、
白いネクタイとベスト姿。
彼の両側にはアライグマがいます
彼らはメモをめくります。
- 6
体操選手が歯にぶら下がっている、
彼はなんと歯が多いのでしょう！
そんな体操選手は
歯磨き粉を販売します！
- 7
マムゼル フリカッセ
片輪で。
- 8
サーカスの人々はなんとか逃げ出した
クマに洗濯をさせる訓練をする。
そしてウミガメ
洗濯したシャツにアイロンをかける。
- 9
こちらはインド人ゲスト出演の象です。
ロープウォーカーとジャグラー！
すぐに吐いてしまう
そして彼はそれを冗談っぽく受け取った
磁器の花瓶、
瓶と子供。
- 10
白い道化師と赤い道化師
会話は次のようになります。
- どこで買ったんですか、先生？
あの赤いトマト？
- それは失礼な質問です!
これは私自身の鼻です。
- 11
黒人メアリー・グレイ
動物調教師。
檻の扉が開いた。
動物たちが次々と入ってきます。
メアリーは鞭を打ち鳴らします。
ライオンは怒って尻尾を打ちます。
マリアはライオンにこう尋ねます。
- 2 と 2 とは何ですか?
ライオンは 4 つの重りを持っています。
つまり、2 を 2 回すると 4 になります。
アイスクリーム
途中 - ノック、ノック
ペイントされたチェストが到着中です。
老人が彼を連れて行っている、
通りのあちこちで叫び声が上がります。
- 素晴らしい
いちご
アイスクリーム！..
僕らは裸足だ
私たちは胸を追います。
胸が止まります
みんなが周りに立ってます。
甘い
アイスクリーム
大皿に
はずです
濃厚で甘い
遠慮せずに食べましょう！
私たち一人一人に与えてくれた
細いスプーン
そして1時間ほど食事をして、
毎回入力する
端から少しだけ。
--
途中 - ノック、ノック
ペイントされたチェストが到着中です。
夏の朝を胸に
冬の寒さが近づいてきましたね
川の青い氷
春に分割しました。
氷の中の丸い瓶

誰が私のドアをノックしているの
厚みのあるショルダーバッグで、
銅板に「5」という数字が刻まれており、
青い制服の帽子をかぶって？
それは彼です、
それは彼です、
レニングラードの郵便配達員。
彼は今日たくさん持っています
側面の袋に入った文字、-
タシケント、タガンログ出身、
タンボフとバクー出身。
７時に彼は仕事を始めた、
10時になるとバッグの重さが減り、
そして12時までに
すべてを住所に届けました。

ロストフからの注文
同志ジトコフのために！
- ジトコフのために特注？
ごめんなさい、そんなことはありません！
昨日ロンドンへ飛びました
朝の7時14分。

海外のジトコフ
空を駆け抜ける -
地球の下は緑です。
そしてジトコフの後
郵便車の中
書留郵便が配達されています。

棚にあるパッケージ
効率的にレイアウト
道路では解体工事が行われており、
そして郵便配達員二人
馬車のベンチで
一晩中スイングします。
ポストカード - ドゥブロフカへ
小包 - ポクロフカ宛
新聞 - ロストフ・ナ・ドヌにて。
手紙 - ボロゴエにて。
こちらがカスタムです
外国に行きます。

手紙そのもの
どこにも行かない
でも、箱の中に入れておけば、
実行されます
飛んでいきます
浮かんでくるよ
数千マイルの旅。

書くのは難しくない
光を見てください:
彼にはチケットは必要ありません。
銅貨で
世界中を旅します
テープで留めた
乗客。

道路上です
飲まない、食べない
そして一つだけ
話す:
- 緊急。
イングランド。 ロンドン。
西、14、ボブキンストリート。

荷物を投げて走り、
バスの後ろにはバスがいます。
屋根の上で揺れる
ポスターとチラシ。
車掌が階段から叫びます。
- ルートの終わり。 ボブキンストリート！

ボブキンストリート沿い、ボブキンストリート沿い
スミス氏は速く歩く
郵便用の青いキャップには、
そして彼自身も木片のようなものです。

14番目の家に行きます、
吊り下げハンマーでたたきます
そして彼は厳しい口調でこう言います。
- ジトコフさんへ。
ドアマンは眼鏡の下から外を眺めている
姓名について
そして彼はこう言います： - ボリス・ジトコフ
ブラジルに行きました。

汽船が出航します
2分以内に。
スーツケースを持つ人々
キャビンをすべて占領しました。

しかし、キャビンの一つで
彼らはスーツケースを持ちません。
これはそこに行くものです:
郵便配達員と郵便物。

ブラジルのヤシの木の下で、
暑さで疲れて、
白髪のバジリオがさまよう、
ブラジル人の郵便配達員。

彼は手に何か奇妙なものを持っています、
しわくちゃの手紙。
切手の上 - 外国
郵便切手。

そして名前の上の刻印は
その受取人は
ブラジルを離れた
レニングラードに戻ります。

誰が私のドアをノックしているの
厚みのあるショルダーバッグで、
銅板に「5」という数字が刻まれており、
青い制服の帽子をかぶって？
それは彼です、
それは彼です、
レニングラードの郵便屋さん！
彼はまた手を差し伸べる
ジトコフのためにカスタムメイドされました。
- ジトコフにとって？
やあ、ボリス、
受け取ってサインしてください！

隣人がベッドから飛び降りた：
―これは本当に奇跡ですね。
ほら、手紙は私の後ろにあります
世界中に流れ、
追いかけて海を渡って急いだ、
アマゾンへ出発。
彼らは彼を私の後に連れて行った
電車も船も。
海も山の斜面も越えて
親切でした。

郵便配達員に名誉と栄光を、
疲れて、埃っぽくて、
正直な郵便配達員に栄光あれ
厚みのあるショルダーバッグ付き！

サドゥー（隠者の僧侶）アマール・バーティは、現在、過去 39 年間右手を上げ続けている唯一のインドの聖人です。 この手はいたずらな実験のためではなく、シヴァ神に捧げられたものであり、その結果、インドの信者にとって一種の象徴となった。

40年前、アマールさんはインドの普通の一般市民で、妻と3人の子供を含む家族生活という楽しい重荷を背負っていた。 他の人たちと同じように功利主義を重視し、職場から家、店までの使い古されたルート、その他の平均的な生活の楽しみ。 しかし、ある晴れた夜、原因は不明だが、アマールの世界観は一変し、目覚めると家族のことは脇に追いやり、空いた場所でシヴァ神への奉仕をすることにした。

素朴な服を着たこの新しく鋳造された僧侶はインドの道に沿って出発し、施しで生活し、昼も夜も絶え間ない祈りに費やしました。 3年間の放浪の後、サドゥーは自分がまだ世俗的な喜びに魅了されていると感じ、当然のことながら聖人は信じられないほどの失望に陥り、より妥協なくシヴァへの奉仕に専念するために、より根本的な何かを考え出すことに決めました。

その後、1973年に右手が痛くなり、上げたまま今日まで下げることはありませんでした。 写真をよく見ると、有名な手の指が一種のイチジクのように絡み合っていることがわかります。おそらくアマールは、それを世のすべてのお菓子に見せているでしょう（まあ、結局のところ、シヴァ神にはそうではありません）。

39年間垂直姿勢を続けてきたため、右手の関節は完全に使用に適さなくなり、バーティは本当に使いたくても使えなくなってしまった。 聖なる手の爪は切られておらず、清められているかどうかは不明です。 手の所有者は、最初は痛かったが、体が慣れてすべてが落ち着いたと認めています。

しかし、サドゥーは失った手足と引き換えに、自分の内なる自己との調和や、定命の者には得られないその他の精神的な恩恵を発見したので、この事業にはそれだけの価値があった。 目には見えないアストラルのボーナスに加えて、アマールは非常に現実的なボーナスを獲得しました - 彼は全インド人の有名人になり、信者たちから最高水準の聖人として崇められていますが、それは間違いなく正当化されています - 多くの人が彼はこのような輝かしい取り組みの後、そのような偉業を成し遂げることを決めましたが、その手のひらと疑いのない持続期間の記録は彼だけのものです。

英語の報道では聖人の姓についてさまざまな解釈がなされているので、誤解されることを恐れていますが、彼はバーラティかバーティのどちらかです。