وحتى التكنولوجيا الذكية تفاحةلا تقدم دائمًا لمالكها اللغة "الصحيحة". في كوبرتينوإنهم بالكاد يعرفون أن البيلاروسيين والأوكرانيين أكثر استعدادًا للتحدث بالروسية من الإنجليزية. حالة أخرى - تم شراؤها للتو ايفونأو اى بادالقادم من الخارج يقدم لغة غير مألوفة. ونتيجة لذلك، لا يمكن تنزيل الألعاب والبرامج الجديدة. ما يجب القيام به؟

في تواصل مع

كيفية ترجمة App Store إلى اللغة الروسية باستخدام تطبيق iTunes

"هناك شيء ليس على ما يرام هنا!"

على القائمة " روابط سريعة" يضعط " حساب" وقم بتسجيل الدخول باستخدام معرفك (تتوفر هنا تعليمات تفصيلية لتوصيل معرف Apple). في الفصل " مراجعة معرف أبل"الانتباه إلى المعلمة" البلد/المنطقة" يجب أن يحتوي هذا الحقل على " روسيا"! إذا لم يكن الأمر كذلك، فانقر بشكل عاجل على " تغيير البلد أو المنطقة"واختر روسيا. يتم تقديم اللغة الروسية فقط من خلال حساب روسي.


مستعد!

كيفية ترجمة متجر التطبيقات إلى اللغة الروسية من iPhone أو iPad

هناك طريقة أخرى لترتيب لغاتك وهي القيام بذلك على الفور على جهاز Apple الخاص بك. كل شيء سهل للغاية هنا أيضًا. اذهب إلى " إعدادات"، انتقل إلى علامة التبويب " متجر اي تيونز، متجر التطبيقات"، انقر فوق معرف Apple الخاص بك، وحدد " اظهر بطاقة تعريف آبل" وفي النافذة التي تفتح - حدد ما تحتاجه في العنصر " البلد/المنطقة».

هذا كل شيء - أصبح معرف Apple متاحًا مرة أخرى باللغة الروسية "العظيمة والقوية" (والمفهومة أيضًا منذ الطفولة).

في الآونة الأخيرة، لا تسمح لك Apple بتغيير المنطقة إلى اللغة الروسية دون ربط بطاقة الائتمان. إذا لم يكن لديك بطاقة ائتمان، فقم بإنشاء معرف Apple جديد في البداية لمنطقة روسيا.

كيفية ترجمة متجر التطبيقات إلى اللغة الروسية؟ لقد وجدنا طريقتين للعمل.

بعد تثبيت App Store، يتم استخدام اللغة التي قمت بتثبيتها على جهازك. إذا قمت بتغيير لغة جهاز iPhone (5، 6، 7، 8) أو iPad عن طريق الخطأ، فيمكنك تغييرها إلى اللغة التي تحتاجها (الروسية) من خلال تطبيق الإعدادات. ومع ذلك، إذا كنت بحاجة إلى تغيير البلد أو المنطقة المرتبطة بمعرف Apple الخاص بك، فستحتاج إلى الوصول إلى إعدادات حسابك.

عندما تنتقل إلى بلد آخر، فإن تغيير بلدك أو منطقتك يسمح لك بتصفح متجر التطبيقات الخاص بهذا البلد. بمجرد تغيير بلدك، لن تتمكن من الوصول إلى المشتريات التي أجريتها من بلدك السابق، لذا يجب أن تفكر في إنشاء معرف Apple جديد.

فيما يلي تعليمات حول كيفية تغيير متجر التطبيقات إلى اللغة الروسية:

1. اذهب إلى الإعدادات.

2. افتح iTunes ومتجر التطبيقات.

3. اضغط على معرف Apple الخاص بك، ثم قم بعرض معرف Apple.

5. سيُطلب منك تحديد منطقتك (بلدك)، واختيار البلد الذي يحتوي على متجر تطبيقات اللغة الروسية الذي تحتاجه (روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وكازاخستان وطاجيكستان ودول أخرى). قم بالتمرير إلى الأسفل.

7. قم بملء التفاصيل الخاصة بك حتى يُطلب منك معلومات بطاقتك المصرفية.

8. عندما يُطلب منك ملء معلومات بطاقتك الائتمانية، انقر فوق "إلغاء" واخرج من القسم. (أو اضغط على التالي بعد ملئ كافة الحقول).

9. افتح متجر التطبيقات ويجب أن يكون كل شيء باللغة التي اخترتها.

تعليمات معرض الصور الموسع:

إقرأ أيضاً:

الطريقة الثانية:إذا لم يكن الأمر مفيدًا، فما عليك سوى إدخال روسيا في محرك البحث، والنقر فوق التطبيق الأول الذي تصادفه وتنزيله، وبعد ذلك سيطلبون منك تغيير المتجر وتغييره. يجب أن يكون متجر التطبيقات باللغة الروسية. هل ساعد في تغيير متجر التطبيقات إلى اللغة الروسية؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يرجى ترك تعليق وسنجد حلاً خلال يوم واحد.

تبديل Appstore مرة أخرى إلى اللغة الروسية

كيفية تثبيت متجر التطبيقات الروسي

كيفية تغيير اللغة في متجر التطبيقات

كيفية تغيير اللغة في متجر التطبيقات

يدعم متجر التطبيقات لغات مختلفة في بلدان مختلفة. على سبيل المثال، إذا ذهبت إلى متجر التطبيقات الأمريكي بعد إكمال الخطوات المذكورة أعلاه، فسيتم عرض محتوى متجر التطبيقات باللغة الإنجليزية لأن متجر التطبيقات الأمريكي لا يدعم اللغة الروسية.

بالنسبة لأولئك الذين لا يهتمون بكل هذا الهراء ويريدون فقط عرض وصف التطبيق بسرعة بلغتهم الأصلية في متصفحك، يمكنك تحديد منطقة المتجر وإعدادات اللغة في عنوان URL. على سبيل المثال، لرؤية وصف تطبيق "New Year 2018: Photo Frames" في المتجر باللغة الروسية، استخدم عنوان URL هذا (لاحظ النص المميز):

https://itunes.apple.com/ رو/app/new-year-2018-photo-frames/id950766480?mt=8

إذا لم تحدد خيار اللغة، فسيتم عرض الوصف باللغة الافتراضية.

كيفية تغيير لغة اللعبة؟

تتوفر معظم الألعاب الموجودة على App Store بلغات متعددة. يمكنك عرض اللغات المتاحة على الجانب الأيسر من صفحة منتج App Store.

لتغيير لغة اللعبة، عليك تغيير لغة نظام التشغيل الرئيسي:

1. افتح قائمة إعدادات النظام / اللغات والمناطق.
2. قم بتعيين لغة نظام التشغيل الأساسية على إحدى اللغات المدعومة المدرجة في صفحة المنتج.
3. أعد تشغيل اللعبة.

يرجى ملاحظة أنه يجب إدراج اللغة على أنها مدعومة في صفحة منتج اللعبة. لن تتغير اللعبة إلى لغة غير متوفرة.

إذا كان لديك أي مشاكل أخرى، يرجى الكتابة إلينا.

يعد متجر Apple الشهير المسمى App Store مكانًا سيجد فيه الجميع شيئًا مثيرًا للاهتمام لأنفسهم. يضم مئات الآلاف من الألعاب والمخططين المختلفين. وأفضل ما في سبب حب الناس لتكنولوجيا Apple كثيرًا هو أنه يمكن تنزيل جميع هذه البرامج بدون فيروسات. إعدادات حساب بسيطة - وأنت في متجر التطبيقات السحري. ولكن في بعض الأحيان تكون هناك حاجة لتغيير بعض إعدادات الحساب (على سبيل المثال، اللغة أو البلد أو المنطقة). ليس من الصعب القيام بذلك.

خيار واحد: تغيير مكان إقامتك. منطقي. ولكن هناك سبب آخر لا يقل أهمية. لا يعلم كل مستخدم لشركة Apple أن الشركة تقدم منتجات مختلفة للبلدان. أي أن البرامج المتاحة للإسبان على سبيل المثال لن تكون متاحة دائمًا لليابانيين. ببساطة، غالبًا ما تكون الرغبة في تغيير البلد والمنطقة (وبالتالي اللغة) ضرورية لتنزيل بعض التطبيقات غير المتوفرة في موقعك.

من المهم أن تعرف أن تغيير البلد في متجر التطبيقات (iTunes) دون تغيير معرف Apple هو أمر مستحيل، أي أن تغيير البلد يحدث في معرف Apple.

بعض النقاط الأكثر أهمية:

عند تغيير إعدادات المنطقة، سيتم أيضًا تغيير عنوان إرسال الفواتير المحدد مسبقًا؛

سيتعين عليك اختيار طريقة دفع جديدة (ليست هي نفسها في مناطق مختلفة، على سبيل المثال، في ألمانيا، يمكن للمستخدمين الدفع فقط مقابل المشتريات باستخدام البطاقات الألمانية)؛

لن تظهر البرامج التي تم شراؤها سابقًا (عند تحديد بلد مختلف) في قسم "المشتريات" بعد الآن؛

في iCloud، في قسم "مكتبة الوسائط"، ستختفي الملفات التي تم تنزيلها في المنطقة السابقة.

تغيير الدولة

ستختلف عملية تغيير الإعدادات باختلاف الأجهزة. على الرغم من أن هذا ليس مناسبًا بشكل خاص، إلا أنه منطقي جدًا، نظرًا لاختلاف أنظمة التشغيل.

على أجهزة iPhone وiPod touch وiPad

أول شيء عليك فعله هو فتح قائمة الإعدادات.

أولاً، تحتاج إلى النقر فوق عجلة التروس لفتح قائمة الإعدادات لأجهزة iPhone وiPod touch وiPad

ثم عليك أن تنظر بعناية إلى قائمة "الإعدادات".

بعد ذلك، حدد عمود "iTunes Store وApp Store".

حدد العمود "إعدادات iTunes Store وApp Store"

بعد ذلك، تحتاج إلى تحديد معرف Apple أو تسجيل الدخول به إذا لم تكن قد استخدمت تسجيل الدخول الخاص بك على الجهاز مسبقًا.

اعرض معرف Apple الخاص بك أو قم بتسجيل الدخول إلى حسابك

تفتح نافذة تنقر فيها على "عرض معرف Apple".

انقر فوق الزر "البلد/المنطقة".

حدد البلد والمنطقة في إعدادات معرف Apple

بعد ذلك، عليك النقر على "تغيير البلد أو المنطقة".

حدد الخيارات التي تريدها وانقر فوق "التالي".

اقرأ شروط سياسة الخصوصية وقم بقبولها بالنقر على عمود "أوافق".

قم بإعداد طريقة الدفع عن طريق اختيار الطريقة الأكثر ملاءمة لك.

أدخل العنوان لتقديم الفواتير.

على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Mac أو Windows

افتح اي تيونز.

أولاً، افتح iTunes

بعد ذلك، انقر فوق "الحساب".

ثم "عرض".

بعد ذلك، اتبع نفس مسار العمل المتبع على أجهزة iPhone وiPad وiPod touch. حدد البلد/المنطقة، وانقر على "تغيير البلد أو المنطقة"، ووافق على سياسة الخصوصية، وحدد طريقة الدفع وعنوان إرسال الفواتير.

ماذا تفعل إذا لم تتمكن من تغيير بلدك/منطقتك في متجر التطبيقات

إذا لم تتمكن من إعادة تكوين بلدك ومنطقتك، فقد يكون لديك:

هناك نوع من الاشتراك في iTunes Match (أو Apple Music، على سبيل المثال) صالح حاليًا. في مثل هذه الحالة، يجب إيقاف تشغيله؛

لديك اشتراك غير مستخدم (يمكنك التحقق من ذلك في قائمة "الحساب"). في هذه الحالة، عليك الانتظار حتى انتهاء فترة صلاحيتها وبعد ذلك فقط انتقل إلى تغيير المنطقة؛

لديك فيلم أو عنصر آخر له تاريخ انتهاء صالح. هناك خياران: إما مشاهدة الفيلم، أو الانتظار حتى انتهاء تاريخ انتهاء الصلاحية؛

هناك رصيد غير منفق من الأموال في المتجر. وبناءً على ذلك، اشتري لنفسك شيئًا به، ثم قم بتغيير المنطقة؛

عملية استرداد الأموال جارية ولم تكتمل بعد. عليك أن تنتظر حتى تمر.

المنطقة المحددة وبطاقة الائتمان المحددة للمشتريات غير متطابقتين. بمعنى آخر، تحتاج إلى اختيار التطابق الصحيح بين "مكان الإقامة" وطريقة الدفع (لقد ذكرنا أعلاه أنه ليست كل المناطق لديها نفس طريقة الدفع)؛

إذا تم جعلك مشاركًا وليس منظمًا في إعدادات مجموعة العائلة. يتعين عليك إما مغادرة مجموعة العائلة أو أن تصبح مسؤولاً عنها.

سنضيف أيضًا أنه من خلال تغيير البلد/المنطقة، ستغير أيضًا لغة متجر التطبيقات (iTunes).بالنسبة للإصدارات المختلفة من نظام التشغيل iOS، ستكون طريقة التغيير هي نفسها. بالطبع، لدى iOS 7 وiOS 10 قوائم مختلفة، لكن تسلسل الإجراءات وأسماء العناصر التي ستبحث عنها متشابهة.

الفيديو: كيفية تغيير لغة المتجر في متجر التطبيقات (iTunes) وتغيير البلد والمنطقة

لذلك، نرى أنه من خلال التلاعب البسيط، يمكننا تحويل أنفسنا إلى مالك البرامج والألعاب والتطبيقات التي لا يمكن الوصول إليها للأشخاص غير المبتدئين. المضي قدما، والسماح لكل شيء يعمل بالنسبة لك.

في كثير من الأحيان، يواجه مستخدمو iPad مشكلة لا أستطيع حتى أن أسميها مشكلة، مع الأخذ في الاعتبار مدى سهولة حلها. فجأة، وفجأة، تتغير لغة متجر التطبيقات إلى الإنجليزية أو الإيطالية أو الألمانية أو الصينية أو أي لغة أخرى. ينظر المستخدم إلى هذا الأمر ويصاب بالذعر ولا يفهم ما يجب فعله.

يحدث هذا غالبًا إذا اتبع المستخدم رابطًا لبرنامج متاح فقط باللغة الإنجليزية/الصينية، وما إلى ذلك، في متجر التطبيقات. أو مجرد رابط على بعض المواقع يؤدي إلى متجر تطبيقات أجنبي. ونتيجة لذلك، يرى المستخدم مثل هذه الصورة. الأسماء باللغة الإنجليزية والأسعار بالدولار أو بعض اليوان:

حل!

انتقل للأسفل إلى متجر التطبيقات. ابحث عن الزر الأيسر السفلي (معرف Apple). دعونا نضغط عليه.

في النافذة التي تظهر، انقر فوق الزر. إذا كان النص الموجود في النافذة المنبثقة بلغة أخرى، فانقر على النقش الموجود في نفس المكان كما في لقطة الشاشة.

الآن سيكون هناك زر في الزاوية اليسرى السفلى تسجيل الدخول(أو ليأتي). انقر عليها وفي النافذة المنبثقة انقر باستخدام معرف Apple الحالي(إذا كان النقش بلغة مختلفة، ففي المكان الذي أشرت فيه بالسهم في لقطة الشاشة)

في النافذة التي تظهر، أدخل معرف Apple الروسي الخاص بك وكلمة المرور الخاصة به. نظرا لأن معرف Apple مرتبط بدولة معينة، فسيكون متجر التطبيقات باللغة التي هي اللغة الرئيسية لهذا البلد - في حالتنا، سترى مرة أخرى متجر التطبيقات الروسي مع الأسعار بالروبل. وسيتم إعلامك بهذا الأمر من خلال الرسالة التالية:

كما ترون، فإن إعادة اللغة الروسية إلى متجر التطبيقات ليس بالأمر الصعب. :) ما عليك سوى إعادة تسجيل الدخول وستختفي المشكلة من تلقاء نفسها.