アルメニア語を学ぶ方法。 Skype経由でアルメニア語

14.09.2023

アルメニア語学習者向けに実績のあるリソースのコレクションをご紹介します。この選択をしていただいた秋のストリーム LH VI の参加者に感謝します。オルガ・パンクラチェワ

教科書

N.A. チャルチョグリャン「アルメニア語。ビギナーコース』は初心者向けの人気テキストです。ただし、あまり論理的に構成されていないため、選択した場合は他の資料で補う必要があります。

Βογδαν Π。 (編) アルメニア語の完全コース。パート 1 - 音声学。 Dialogues は音声学に関する非常に優れた本です。音の発音方法を詳細に説明しており、音声器官の位置の例と図もあります。

クランク・ハヤスタニ。として。 Markosyan は優れた文法書で、練習問題も豊富です。ここでは、この教科書の基本的な文法現象を掲載したオンライン参考書を使用できます http://aybuben.com/selfTeacher-2

http://aybuben.com/selfTeacher - このサイトでは、アルメニア語のオンライン自己教師を利用できます。また、左側のタブのアルファベットセクションにはインタラクティブな文字の指導があり、ABCセクションにはABCの本が提供されています。

J.A. ガリビアン。対話におけるアルメニア語は初心者のスピーチの発達に適しています

Assimil L'armenien sans peine - フランス語の教科書。すべてのトレーニングは、練習問題と辞書を備えた小さくて面白い会話に基づいています。

聞く

https://bliubliu.com はアルメニア語を含む多言語リソースです。言語を選択すると、語彙力がテストされ、自分のレベルに応じた単語を含むテキストを聞くことができます。テキストはすべて、ニュース、歌、ビデオなどの生きた情報源から得た本物です。

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - ここで言語を選択した後、2 か国語またはアルメニア語のみの音声を無料でダウンロードできます。音声会話帳はオンラインでもご利用いただけます。すべて無料です。

http://www.sbs.com.au/podcasts/your language/armenian/ - ここでアルメニア語の音声ニュースをダウンロードできます。このリソースは非常に上級者のみに適しています。

https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg- 上級者向けのリソース、アルメニア語のオーディオブック

https://podcastarm.wordpress.com/ - 初心者向けポッドキャスト

見て

https://vk.com/live_in_armser— アルメニアのテレビシリーズを専門とするグループ

https://vk.com/アルメニア_フィルム- アルメニア映画、ロシア語とアルメニア語の両方で視聴可能

https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 - アルメニア語のゲーム・オブ・スローンズシリーズ

https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - 子供向けプログラム「Planet of Why」。各エピソードの最後に、Belka と Strelka や Fixiki などの人気漫画が表示されます。

— シャーロック・ホームズ、ハリー・ポッター、くまのプーさん、アイス・エイジ、ガーフィールドなど、アルメニア語の現代映画や漫画がたくさんあります。

http://grapaharan.org/index.php/その他、アルメニア語文学の図書館、アルメニア語翻訳の世界の作品、児童文学などがあります。

http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 - 声優と翻訳付きのアルメニア語の児童書

アルタシェス・カランタリアン。『マラソン』は最初に読むのにそれほど難しい本ではありません。無料でダウンロードしたり、Google ブックスでオンラインで読むことができます。

引っ越しが必要な場合、アルメニアでビジネスを行っている場合、あるいは単にこの国に行ってハヤスタニ語の知識を披露したいだけかもしれません。どの言語でも学ぶのは簡単ではありませんが、可能です。アルメニア語には、他の言語と同様に多くの困難があります。これらすべての複雑さだけをマスターすることができます。主なものは欲望と忍耐力であり、それであれば制限はありません。

オンラインでアルメニア語を学習するための提案がたくさん見つかります。たとえば、このサイト。ここでショートコースをダウンロードするか、フレーズ集を購入してください。アルファベットや単語を学び、声に出して言い、アルメニア語の物語をできるだけ頻繁に読んでください。衛星テレビをお持ちの場合は、アルメニアのチャンネルをご覧ください。リスニングをマスターするために。語彙を 500 ～ 1000 語増やしたら、アルメニア語の映画、ニュース、番組を見るとき、通常の会話でそれらを認識できるようになります。アルメニア語のウェブサイト、本、新聞、雑誌を読むことを忘れないでください。これは、将来的に良い文法を学ぶのに役立ちます。単語や文章の綴りのルールは暗記しなければなりません。 1 日に 4 ～ 5 回の演習やテストを行っても問題ありません。先生か言語学者が見つかったら良いですね。結局のところ、アルメニア語を知っている人が必要です。あなたが何か間違ったことをしたとき、先生は間違いを正します。自宅で勉強するために先生のところに行く必要はなく、オンラインで先生とコミュニケーションをとるだけで済みます。

ソーシャルネットワークのアクティブユーザーであれば、アルメニア語を知っている人を友達として追加してください。彼らとコミュニケーションを取り、対応します。もう 1 つの素晴らしい選択肢は、あなたと同じように言語を学習している人を見つけることです。その人と交流することは有益です。

そして、その民族の言語を学ぶ最も簡単な方法は、その民族が住んでいる国に行くことです。そこでは、このプロセスがはるかに高速になります。実践こそが最良の教師だ。はい、やる気も出てきます。人々があなたに話しかけているのに、彼らが何を話しているのか何も理解できないのは、あまり楽しいことではありません。

アルメニア語を十分に理解するには、これらすべての規則が必要です。ある人はそれを学ぶのに3か月かかるかもしれませんが、ある人は1年も必要としないかもしれません。したがって、経験豊富な教師は、初心者が最適なテクニックを選択できるよう支援する必要があります。

外国語を2～3回のレッスンで習得することは不可能です。ここには多くの微妙な点があるからです。アルメニア語を自分で素早く学ぶ方法 - この質問は学習ガイドを持っている場合にのみ答えることができます。アルメニア語をゼロから学ぶには、まずアルファベットを覚えて覚える必要があります。次に、文字の基本を理解したら、最も簡単な単語の学習に進むことができます。通常、人は自分自身、自分の職業、年齢を説明するのに役立つ語彙から始めます。あとは数字を勉強することになります。ここでも特別な補助が必要になります。さらに、情報を簡単で遊び心のある方法で提示する教材を選択することをお勧めします。この場合、それを学ぶのははるかに簡単になります。最初の 2 ～ 3 レッスンの後、レッスンは文の作成と接続詞の使用から始まります。このようなマニュアルの助けを借りて、人はアルメニア語の単語に慣れるだけでなく、正しく話すことを学びます。

自宅でアルメニア語を学ぶ最も簡単な方法は、映画を使って練習することです。インターネットでは、ロシア語の字幕が付いたアルメニア語の有名なハリウッド映画を簡単に見つけることができます。アルメニア語の単語の発音と地元のアルファベットの特徴を理解した人は、耳で方言の特徴を知覚することを学びます。将来的には、字幕を無効にできるようになる予定です。外国語の音声だけを聞いて、画面上で何が起こっているのかを理解しようとします。また、自分の能力に自信がある人は、アルメニア語の字幕をオンにして、単語とその音声発音の関係をトレーニングすることができます。この教授法は、聞くこと、読むこと、文形成のニュアンスを理解することなど、さまざまな側面から同時に言語を習得するのに役立つと考えられています。同時に、アルメニア語の映画に適切な字幕をオンにして英語をトレーニングすることもできます。

新しい言語を習得するもう一つの方法は、アルメニア語の本を読むことです。さらに、プロットで人を魅了する興味深い芸術作品を撮る必要があります。最初は読むのが難しいですが、辞書の助けを借りて、人は1日に最大1ページをマスターします。しかし、徐々に脳は外国語の情報を吸収することに慣れてきて、読むのがずっと楽になります。将来プロットで混乱しないように、余白に複雑な単語や馴染みのない単語の翻訳を記録できます。人は自分の辞書を持ち、初めて遭遇した比喩表現を書き留めることもできます。このように外国文学を読むと、記憶力が鍛えられ、スペルや文章の構成のニュアンスをすべて習得するのに役立ちます。インターネットでは、小説だけでなく、アルメニア語の短編小説もダウンロードでき、それを使ってアルメニア語を深く知ることができます。

アルメニア語を学ぶための書籍、特別なアプリケーション、映画、コースなど、この方言をマスターする方法は本当にたくさんあります。ただし、通信事業者との通信が最も効果的であると考えられ続けています。オンラインでアルメニア人に会い、状況を説明し、母国語のみで対話するよう依頼することができます。対話者にゆっくり話すように頼みながら、直接コミュニケーションを取ることができます。ネイティブスピーカーとの個人的なコミュニケーションのおかげで、人は単語の発音や文章の構成のニュアンスをよりよく理解できます。さらに、そのような会話はコミュニケーションを維持する必要があるため、彼はストレスの多い状況に置かれます。つまり、学んだすべてを思い出さなければならないことを意味します。通常、ネイティブスピーカーとの 1 ～ 2 か月のコミュニケーションの方が、外国語でのコースと文学の学習を合わせた場合よりも大きな成果が得られます。徐々に、人はアルメニア語を非常に早く話し始め、ネイティブスピーカーと彼らのペースでコミュニケーションできるようになります。

] 一見すると、アルメニア文字は既存の一般的なアルファベットとは異なっているように見えます。アルメニア語で馴染みのあるものを見つけるのは一般的に不可能であるとよく聞きました。しかし、そうではありません。グルジア語で、そうです、逃げ道はありません（石がないのに、どうやって隣人の庭に石を投げることができますか？）。アラビア語でも、条件付きの د(д) を除いて、対応関係はほとんどありません。しかし、アルメニア語ではありません。じゃ、行こう。

文字の ı (а) は š を小文字にしたものです。まあ、大文字小文字については特に説明はありません。手書き用に調整されています。しかし、最初の棒を大文字に減らし、尾を交差する線にすると、手で書くので、ギリシャのアルファに非常に似たものになります。一般的に言えば、逆さまの A の尻尾を横にスライドさせたものです。非常に古いシンボルは同じアレフであり、その起源は雄牛の角にあると言われています。

文字 ® (b) - 小文字バージョン ® - 両方のバリエーション (β) のギリシャ語ベタとの明確な類似性。

文字④ (g) 大文字バージョン⑥ - 大文字のギリシャ音階がどのように書かれているか見た人はいますか? 今度は裏返して少し面取りします。

文字 Ĵ (д) の小文字バージョン Ť - 同様に、尾をさらに続けます - ロシア語の D を彷彿とさせるものになります。

文字 ĵ (е) は ť の小文字バージョンです - まあ、ここで遠くまで進む必要はありません、E - 上のスティックに保存されているだけです。

文字 ﷷ -(е) は便と同じゴミです。ただ、底辺が上ではなく下にあるだけです。首都⑥。よく言われるように、音は似ていますが、少し異なります。

文字 ĸ - (英語の a - 名詞「テーブル」の前の冠詞のような) - 大文字の Ϩ - つまり、e の類似物のように、ダッシュの代わりに上部に丸みがあるだけで、音の意味を示唆しています。大体はほぼ同じですが、言うときにこのように丸い口が必要なだけです。

手紙 7。何の文字だと思いますか？ロシアっぽいですね。しかし、その大文字バージョン - ŵ - と使用場所 - 要するに、これは英語の「j」で、y、o、a などの異なる音と混合して二重母音を作り、それらを yu、ё、ya に変えます。古典的な家族の語尾「yan」がこの文字「ŵ」」を使って書かれているとします。

文字 ¡ (л) - 小文字の Ŭ - ここでは何も言うことはありません。ラテン人は私たちの手紙を盗みました。いいえ？信じられない？さて、まったく冗談ですが、冗談でした。

文字 Ő、Ō (рь、ハード (ロシア語) р) - 小文字の ր、ż。最初のソフト「r」は、単純化されたギリシャ語の ρ(ro)、つまり、うらやましい人が言うように、未完成です。まあ、彼らは地獄だ。とにかく書きやすいです。 2 番目の首都はあまり分かりません。しかし、その大文字バージョンは、語幹のない単に p と書かれ、その下に純粋にラテン語の尾部が付きます。大文字を取り、尾部を続けると、同じラテン語の R が得られます。

文字 `(o) - 小文字の `s - これも未完成の o です。ちなみに、外来語には別途「ε」という文字もあります。まあ、ただの冗談ですが、一般的に、彼はジョーカーでした、このマシュトッツ、あの人。元々の名前はマジドッツだったと言われています。

文字 ύ (с) - 小文字の Ž - 回転した С。

文字F（有気音pまたは英語のp）は、ギリシャ語から借用した単語から判断すると、ロシア語の文字Fの類似物です。詳細は説明しませんが、一般に、現代ロシア語でギリシャ語から借用した単語でFが使用される場所、たとえば、同じ哲学、アルメニア語では同じ文字が使用されますが、この非常に有気な փ のように発音されるだけです。もちろん、言語学者はさらに詳しく知っていますが、一般的な暗記にはこれで十分です。

文字▖(f)。それは単なる余分な文字で、「f」の音を持つ外国語を書けるように追加したものです（親戚はいません）、まるで私たちの都合を心配したかのようです。一般的に、口の中を贈り物の馬のように見ないでください。便利だし大丈夫。さらに、それは20〜21世紀に非常に役立ちました。

文字 ⁁ (dz)。小文字の ±。つまり、zetta は大文字のバリエーションにおいて 1 対 1 です。

文字 ń、ņ (m、n)。小文字の ``、``。ここの同志。マジドッツはとても楽しかったです。大文字ではあまり目立ちませんが、小文字では対称性が非常に目立ちます。そうですね、似た音には似た文字があります。些細なことで時間を無駄にする必要はありません。小学生にとってはそのほうが簡単です。

文字 S (t)。まあ、対応関係はないようですが、興味深いのは、ラテン語で「t」と「s」の交互が注目されたことです - まあ、戦争の神マルス（火星）のように、その月はすでに3月と呼ばれています- マルティウスという言葉から、アルメニア語では「行進」です。「単に「戦争」を意味し、この語源を持つすべての単語は軍事問題に関連しています。まあ、何らかの形で、この置換が観察された単語をまだいくつか見つけることができます。 ??? - さて、上に書かれたことをすべて考慮すると、すぐに落ち着いて「3月」と読むことができます。

文字 Ŕ - (有気音の g) は ِd に非常に似ており、それが意図されたものです。まあ、似ているならそのままにしておきます。

文字 ł (gh またはウクライナ語またはヴォロネジ g) は、一般に興味深い文字です。上部の丸みを取り除くと、¡(l) になります。どこに類似点があるのでしょうか？しかし、これが何であることが判明しました。ほとんどのインド・ヨーロッパ言語では文字Lで書かれる単語がたくさんありますが、アルメニア語ではこの神秘的な文字がここで使用されます。つまり、エレナは ŀãホテルドゥドゥドゥ (ヘーギーネ)、ポールは Ŋňňō (ポゴス)、ラザロは ł౰බ౐ň ō (ガザロス) などと書かれます。どうやら、この文字はかつては発音がアルファベットの「l」とわずかに異なっていたため、同様の記号で示され、その後その音が変化したようです。一般的に、覚えるのは難しくありません。

アルファベットの「Ŀ(к)」は、単に「K」の下部の波線を取り除いたものを逆さまにしたものです。なぜそのようになるのかはわかりません。

文字 Ë、Ø (j、h) - 小文字の û、ù。同じスキームに従って、類似した音（発声の違い）は類似した記号を持ちます。そのために創造者に特別な敬意を表します。

文字 ⑥、⑥ (少なくとも単語の中の ts、t)。同じトリックです - 最初の文字は円のようなもので、上部の丸いカールから始まり、2番目の文字は同じ円のようなものですが、1つの動きでひねることなく、尾が2つだけあります。トリッキー。

文字 Ŏ、ϒ (в、英語の w)、小文字の ž、ւ。 ⑥と⑥の場合と同様の仕組みです。ただし、2 番目の文字は現在「v」と発音されるか、まったく発音されず、場合によっては ťւ からの合字 և に変換されたり、文字 Ÿ(o) の組み合わせから音「u」を得るために使用されたりしています。 ) および ւ (英語の w) - 「Ÿւ」。

文字 Ň、É (ø、ч) - 小文字の ÷、ù。文字 ≠(h) は、すでに上で ⋯(j) と組み合わせて言及されています。そして、2 つの類似した歯擦音は、単純な 180 度の回転によって相互に生成されることが判明しました。

シンプルで役立つビデオレッスンでアルメニア語をマスターしましょう。

このビデオコースはアルメニア語を学習するための効果的な教材です。制御手段を組み合わせることで、アルメニア語を効果的に学習するためのすべての前提条件が作成されます。この言語を学びたい場合は、このコースが役立ちます。結局のところ、目だけでなく耳で受け取った情報は、総合的に最も記憶に残り、吸収されやすいのです。

001. 対話。これは誰ですか？これは何ですか？
002. 対話。これは何ですか？何か？
003. 対話。与える
004. 対話。本を持っています。本を持っていません。
005. 対話。彼は何をしているの？
006. 対話。天気。
007. 対話。これは誰のカバンですか？
008. 対話。私には手が2本あります。
009. 対話。この本はどこにありますか? この本は何色ですか?
010. 対話。ここは私のアパートです。
011. 対話。これらはバケツです。
012. 対話。何色... ？
013. 対話。それは私の猫です。
014. 対話。あなたのボールを見せてください。
015. 対話。本屋さんはどこですか？
016. 対話。読めますか？
017. 対話。ママはどこ？
018. 対話。バッグはどこですか？
019. 対話。私の靴はどこですか？
020. 対話。鳥はどこですか？
021. 対話。オウム・アナヒトは賢い。
022. 対話。スレンはなぜ来たのですか？
023. 対話。これは誰の写真ですか?
024. 対話。私は鉛筆で絵を描きます。
025. 対話。これが今日の私たちのレッスンです。
026. 対話。私の名前は...、あなたの名前は何ですか?
027. 対話。何を描いているの？
028. 対話。アーメンが見えました。私には彼が見えません。
029. 対話。海は美しいです。
030. 対話。こんにちは、どうしますか？
031. 対話。おはようございますあなたは何歳ですか？
032. 対話。これは誰ですか？
033. 対話。私の父は狩猟者です。
034. 対話。私の父です。彼は建築家です。
035. 対話。アルメンは読んでいます。ソナ、歌って
036. 対話。 1 2 3...
037. 対話。あなたはペンを何本持っていますか？
038. 対話。本や辞書は持ってきましたか？
039. 対話。私は病気です。
040. 対話。これは私の部屋です。
041. 対話。アルタク、どこにいるの？
042. 対話。一番高い山はどれですか?
043. 対話。あなたはゆっくり歩きます。
044. 対話。運転するのは好きですか？
045. 対話。あなたの目はすてきですね。
046. 対話。私は大学で勉強しています。
047. 対話。去年の夏。
048. 対話。すみません、この帽子は誰の帽子ですか？
049. 対話。会う...
050. 対話。みんなここにいる？
051. 対話。 Nワードさんは家にいますか？
052. 対話。どうしたの？
053. 対話。アラムについて聞いたことがありますか？
054. 対話。私は生まれた...
055. 対話。アルメニアに行ったことがありますか？
056. 対話。何か教えてください
057. 対話。おじいちゃん、あなたは何歳ですか？
058. 対話。何年会ってないのかな…
059. 対話。誰も来なかった。
060. 対話。なんと美しい秋でしょう？
061. 対話。どうやって試験に合格しましたか?
062. 対話。なぜ泣いているのですか？
063. 対話。心臓に何が問題があるのですか？
064. 対話。あなたは誰になりたいですか？
065. 対話。ゲストをお迎えします。
066. 対話。私が購入したい...
067. 対話。この本を読みますか？
068. 対話。生まれて…勉強して…働いて…
069. 対話。動詞の活用を学びます。
070. 対話。リンゴの値段はいくらですか?
071. 対話。あなたは何をしますか？
072. 対話。いつ来ますか？
073. 対話。ロンドンに行きます。
074. 対話。ブックショップ。
075. 対話。マテナダラン。
076. 対話。衣料品店で。
077. 対話。私達は行きます。
078. 対話。ごめんなさい、道に迷ってしまいました。
079. 対話。劇場。
080. 対話。誕生日。
081. 対話。食料品。
082. 対話。サロン。
083. 対話。アルメニアのどこにいたの？
084. 対話。現代音楽は好きですか？
085. 対話。朝食昼食夕食。
086. 対話。私の一日。
087. 対話。映画。
088. 対話。私は待っています...
089. 対話。これはリスです。これは鳥です。
090. 対話。私たちは新しい家を持っています。
091. 対話。フラワーズ。
092. 対話。ガラスを割ったのは誰ですか?
093. 対話。こんにちは、マネさん、何をしているのですか？
094. 対話。この問題を解決できますか?
095. 対話。木が見えます。
096. 対話。ランチにご招待します。
097. 対話。掃除機が破損しています。
098. 対話。リンゴの木から採れたリンゴ…（ことわざ）
099. 対話。あなたの事教えて。
100. 対話。なんでそんなにテンション高いの？
101. 対話。私は仕事を探しています。
102. 対話。自由な日はどのように過ごしますか?
103. 対話。あなたはどんな音楽が好きですか？
104. 対話。ホテルで。
105. 対話。ドアをノックしているのは誰ですか?
106. 対話。テレビが壊れました。
107. 対話。彼は有名な登山家です。
108. 対話。何が起きてる？
109. 対話。家族。
110. 対話。カフェで。
111. 対話。犬を亡くしました。
112. 対話。私たちはお互いを知っていますか？
113. 対話。学びたいです。
114. 対話。なにを着ればいい？
115. 対話。宝石店にて。
116. 対話。彼は眼鏡を 3 つ持っています。
117. 対話。バーベキューの準備をしております。
118. 対話。医者のところに。
119. 対話。郵便局に行きましょう。
120. 対話。レストランで。
121. 対話。楽器。
122. 対話。おばあちゃん、なぜ私たちには目が二つあるの？
123. 対話。森の中。
124. 対話。自由時間。
125. 対話。アナヒトが帰ってきた、私は彼女に魅了されている。
126. 対話。あなたとお話がしたいです。
127. 対話。とても暑い。
128. 対話。修理。
129. 対話。リリスは 7 歳で、読むことができます。
130. 対話。広場へはどうやって行くのですか？
131. 対話。お花屋さんで。
132. 対話。巣を作ろうかな？
133. 対話。今何時ですか？
134. 対話。どんなニュースがあるの？
135. 対話。あなたは私を愛していますか？
136. 対話。来てほしいです。
137. 対話。あなたの幸せを願っています。
138. 対話。あなたに助けて欲しい？
139. 対話。店に行かなければなりません。
140. 対話。もうすぐ新年です。
141. 対話。夏にはどこで休暇を過ごしましたか?
142. 対話。医者のところに。
143. 対話。新聞は何について書いていますか?
144. 対話。アルメニア語を話しますか？
145. 対話。電話での会話。
146. 対話。手紙を受け取りました。
147. 対話。論文の弁護。
148. 対話。アルメニアの歴史についての教科書を読んでいます。
149. 対話。今日は何日ですか？今何時ですか？
150. 対話。アルメニア語は世界で最も古い言語の一つです。
151-158。スライドフィルム「幸福の仕組み」。幸福の仕組み。パート 1 ～ 8

類似記事