И младший юрист Константин Юферов написали для сайт колонку о том, должен ли администратор домена нести ответственность за пиратский контент и как снизить риски привлечения к ответственности.

В закладки

В спорах по поводу интеллектуальной собственности в интернете часто возникает ситуация, когда администратора домена, на которого он зарегистрирован (например, системного администратора компании), пытаются привлечь к ответственности вместе с фактическим владельцем сайта (саму компанию). Попробуем разобраться, должен ли средний айтишник Петя нести ответственность за контент, незаконно размещенный директором Сережей.

Как это происходит

Например, компания без разрешения скопировала фотографии правообладателя и разместила на своем сайте как фото своей продукции. Правообладатель обратился в суд за защитой авторских прав. Одновременно требования были предъявлены и к администратору доменного имени, который был не фактическим владельцем сайта, а просто сотрудником компании-нарушителя.

Администратор домена пытается доказать, что он по просьбе руководителя зарегистрировал домен, но не наполнял сайт контентом. Согласно практике Суда по интеллектуальным правам, администратор в итоге все же понесет ответственность. Оговоримся, что речь идет о спорах, связанных с ведением предпринимательской деятельности, рассматриваемых в арбитраже.

За использование чужих фото на сайте ждет штраф по ст. 1301 Гражданского кодекса РФ в размере от 10 тыс руб до 5 млн руб за каждый факт нарушения. Выходит,100 чужих фото обойдутся минимум в 1 млн руб.

Именно размер компенсации, которую потенциально может заплатить администратор, должен заставлять его следить за администрированием своих сайтов.

Ответственность администратора домена и фактического владельца сайта за нарушение исключительных прав, как правило, одинаковая. Однако есть примеры дел , когда суд снижал размер компенсации для администратора доменного имени по сравнению с ответственностью фактического владельца сайта.

Судебная практика: за что отвечает администратор и почему

Арбитражный суд однозначно привлечёт администратора к ответственности, даже если он не является владельцем сайта. На что же суд обращает внимание и как он аргументирует свою позицию?

Суд по интеллектуальным правам (СИП) - суд третьей, кассационной инстанции, - полагает, что существование сайта невозможно без доменного имени, а администратор может:

Определять порядок использования домена - возможность наполнения контентом).

Создавать технические условия для посетителей своего интернет-ресурса.


Контролировать использование интернет-ресурса. Например, обеспечивать функционирование сервера, на котором располагается сайт, поддерживать сайт в работоспособном состоянии и обеспечивать его доступность для пользователей.

Именно наличие таких возможностей у администратора является основанием его ответственности за содержание сайта.

Важно: СИП считает, что администратор должен следить за контентом, который размещается на сайте им или фактическим владельцем. При этом заключение, например, «договора аренды доменного имени» между администратором домена и фактическим владельцем сайта не поможет администратору уйти от ответственности.

Когда администратора привлекли к ответственности вместе с фактическим владельцем сайта, единственный вариант защиты - обратиться в суд с регрессным иском, дающим возможность взыскать сумму убытков с другого лица, к владельцу сайта.

Вариант хороший, если получится доказать отсутствие своей вины и сослаться, например, на договор аренды доменного имени. Но обратиться с регрессным иском можно, если администратор уже заплатил правообладателю - а суммы, как мы помним, могут быть не маленькие.

С точки зрения правообладателей, привлечение именно администратора домена, пусть и вместе с фактическим владельцем сайта - суровая необходимость. Доказывать ответственность фактического владельца сайта сложно, поскольку не всегда на сайте размещено достаточное количество реквизитов, которые идентифицируют нарушителя. В то время как информацию об администраторе всегда можно получить по адвокатскому запросу у регистратора.

Так, в одном из дел на протяжении всего процесса в первой инстанции фактический владелец сайта утверждал, что сайт не его, на сайте информация не о нем, что есть еще другая компания с таким же названием, что это наветы врагов, провокация и кто-то выступает от его имени, и что подпись директора поддельная. Все это, правда, не нашло подтверждения в ходе разбирательства.

Именно поэтому для правообладателя столь важно привлечь к ответственности администратора доменного имени, личность которого можно установить наверняка. Администратор доменного имени, скорее всего, выдаст фактического владельца сайта.

Администратор как информационный посредник

Администраторы домена часто полагают, что они являются информационными посредниками (ст. 1253.1 ГК РФ), что освобождает их от ответственности.

СИП не раз указывал, что положения этой статьи не применяются к администратору доменного имени. Есть несколько дел, когда суды освобождали администратора от ответственности, но это было связано с особенностями обработки пользовательского контента, а значит, такие исключения только подтверждают общее правило.

Тут нужно оговориться: суды общей юрисдикции, в отличие от арбитражных судов, чаще признают администратора доменного имени информационным посредником и освобождают от ответственности.

Как снизить риски привлечения к ответственности

Сейчас кроме перевода прав администрирования на фактического владельца сайта, администратор никак не может защититься от рисков привлечения к ответственности по иску правообладателя. Что ж, пора посмотреть в своем аккаунте у регистратора, что там за вами числится.

Как снизить размер ответственности

Конституционный суд РФ в Постановлении от 13.12.2016 N 28-П признал возможным снижать размер ответственности за нарушение ниже пределов, установленных законом (нижний предел - 10 тыс руб за каждое нарушение) при наличии определенных критериев. Например, нарушение допущено впервые и не носило грубый характер.

Если в вашем деле есть такие критерии - говорите об этом суду и просите снизить размер компенсации.

Заключение

• ​ Администратор доменного имени несет ответственность за контент на сайте, доменное имя которого зарегистрировано на него.
• Лучше не становиться администратором доменного имени, если вы не можете фактически контролировать размещение контента.
• Если вы не можете снять с себя администрирование доменного имени, стоит хотя бы заключить договор аренды доменного имени с фактическим владельцем сайта. Это позволит предъявить регрессное требование к нему, если правообладатель взыщет с вас деньги.

Если вы администратор и вас привлекли как соответчика в процесс по иску правообладателя, ссылайтесь на критерии из Постановления КС РФ от 13.12.2016 N 28-П, чтобы суд снизил размер ответственности.

Мы выпустили новую книгу «Контент-маркетинг в социальных сетях: Как засесть в голову подписчиков и влюбить их в свой бренд».

Подписаться

Администратор домена или сетевой администратор – это человек, на которого зарегистрирован домен. У него есть пароль и доступ к управлению доменом. Доменное имя может иметь только одного владельца, эта должность не отводится группе лиц. По своей инициативе администратор может сменить владельца домена.

Больше видео на нашем канале - изучайте интернет-маркетинг с SEMANTICA

Обязанности и права доменного администратора

Задачи человека, который занимает эту должность, состоят в следующем:

• обозначает порядок использования домена;
• определяет, какой организацией будет производиться техническое обслуживание доменного имени;
• выбирает ту компанию, через которую будет осуществляться оплата по регистрации и перерегистрации домена;
• выполняет резервное копирование файлов и каталогов;

Администратор домена несет ответственность за публикуемые на сайте материалы. Они не должны носить оскорбительный характер, нарушать авторское право, противоречить законодательству Российской Федерации. Администратору запрещен доступ к данным в личном кабинете пользователей, а также нельзя и читать их сообщения.

Настройка учетной записи администратора домена

После того, как вы создали и настроили домен, вы должны создать учетную запись администратора домена.

Чтобы настроить учетную запись администратора домена необходимо:

• создать учетную запись нового пользователя на контроллере домена;
• включить вновь созданного пользователя в группу «Администраторы домена».

Для осуществления первого пункта выполните следующие задачи:

• войдите в контроллер домена;
• нажмите «Пуск», выберите «Администрирование» и нажмите «Пользователи и компьютеры ».

На левой панели окна «Пользователи и компьютеры » разверните содержимое вновь созданного домена. Щелкните правой кнопкой мыши папку «Пользователи», выберите «Создать» и выберите «Пользователь». В окне «Новый объект - пользователь» выполните следующие действия:

• введите свои персональные данные в поля «Имя» и «Фамилия»;
• после предоставления необходимой информации нажмите «Далее»;
• укажите произвольный пароль для учетной записи администратора домена и нажмите «Далее»;
• в последнем окне вы можете просмотреть параметры, предоставленные на предыдущих шагах, если вы хотите изменить любые из них, нажмите «Назад»; в противном случае нажмите «Готово», чтобы создать учетную запись администратора домена.

Теперь вы должны включить только что созданную учетную запись в группу «Администраторы домена». При желании самого администратора можно этим же путем изменить данные действующего админа на новые.

Как узнать, кто является администратором домена и написать ему

Наиболее популярный способ – использовать сервис WHOIS .

Это бесплатный инструмент, предоставляющий данные о доменах..

Перед вами информация о том, на кого зарегистрировано доменное имя и контактный телефон. Если на месте имени администратора вы видите надпись Private Person, значит человек заблокировал доступ к своим whois-данным. Вы можете попробовать связаться с ним, написав на электронную почту admin@имя домена.

Рассказать о статье:

Получите профессиональный взгляд со стороны на свой проект

Специалисты студии SEMANTICA проведут комплексный анализ сайта по следующему плану:

– Технический аудит.
– Оптимизация.
– Коммерческие факторы.
– Внешние факторы.

Мы не просто говорим, в чем проблемы. Мы помогаем их решить

20.02.2016 5579

Если вы занимаетесь созданием, продвижением сайтов или же вы обычный рядовой пользователь, решивший зарегистрировать себе домен в интернете, кто бы вы не были, вам просто необходимо узнать историю доменного имени и посмотреть, что за контент размещался на вашем сайте ранее. Но зачем? Представим такую ситуацию: вы купили понравившийся вам домен. И имя такое у него красивенькое и стоит недорого, в общем «ах какой домен». Но тут оказывается, что у «ах какого домена» очень плохая репутация. Продажа ссылок, «взрослый» контент,…

Форма связи с администратором домена доступна только для .RU , .SU и .РФ доменов. Для международных доменов такой формы нет, это технически не реализовано западными регистраторами.

Воспользуйтесь формой обратной связи с администратором домена:

Если вы знаете, что домен зарегистрирован в сайт, вы сразу можете перейти на страницу связи с администратором домена: .

Форма связи с Администратором домена защищена от спам-рассылок. Сообщения, которые не прошли проверку через спам-фильтр, не будут отправлены Администратору, до тех пор пока не будут подтверждены. На e-mail отправителя высылается ссылка, используя которую, вы можете подтвердить отправку сообщения. Подтверждать таким образом можно раз в 15 минут, при этом повторное подтверждение для сообщения с одинаковым текстом и доменом получателя можно запросить не ранее, чем через 6 часов.

Предсказание вероятности спама в тексте сообщения делается на основе статистики о том, какие слова встречаются в спам-сообщениях чаще всего. Порог вероятности содержания спама в тексте сообщения, по достижению которого сообщение попадает в спам, на данный момент равен 80%.

В случае, если Ваше сообщение неоднократно классифицируется нашей системой в качестве спама и Вы считаете, что произошла ошибка, Вам необходимо обратиться в .

Как связаться с владельцем, если данные скрыты?

Если на домене установлено скрытие персональных данных, то связаться с владельцем можно только по e-mail. При скрытии данных реальный e-mail для домена заменяется псевдонимом вида [email protected]. Все письма отправленные на этот псевдоним будут перенаправлены реальному владельцу доменного имени.

В: Несет ли Администратор домена ответственность за информацию на сайте, размещенном в Интернете под этим доменом?
О: Да. Администратор домена с момента внесения его имени в Реестр лично отвечает за использование домена, в том числе в незаконных целях, вне зависимости от того, кем осуществляется использование домена.

В: Как я могу узнать, кто является Администратором домена?
О: Общедоступную информацию о доменном имени можно получить, воспользовавшись сервисом whois на сайте www.nic.ru . Полная информация об Администраторе домена может быть предоставлена только по запросу суда, правоохранительных органов или по адвокатскому запросу.

В: Является ли распечатка интернет-страницы доказательством правонарушения в Cети?
O: Да, но только в том случае, если она заверена нотариусом. Лицо, заинтересованное в заверении правонарушений (например, использования доменного имени для размещения под ним сайта с предложением к продаже товаров, в отношении которых истцу предоставлена правовая защита в соответствии с законом о товарных знаках), составляет на имя нотариуса запрос, в котором просит удостоверить факт нахождения такой информации по определенному адресу в сети Интернет. При этом в запросе указываются: цель обеспечения доказательств, адрес страницы в сети Интернет, реквизиты документа. Желательно указать заголовок текста или графической информации, ее месторасположение на интернет-странице, конкретные цитаты, которые будут использованы в иске, жалобе или заявлении.

В протоколе осмотра страницы целесообразно указать, каким образом нотариус получил к ней доступ, то есть описать последовательность действий, которые совершены нотариусом для получения экранного изображения интересующей страницы. Нотариальное заверение страницы необходимо произвести до обращения в суд.

В: В течение довольно длительного времени на нашу электронную почту приходит "спам" с адреса xxx@domen. Может ли RU-CENTER аннулировать регистрацию домена?
О: Регистратор вправе применить к Администратору домена только действия, прямо предусмотренные Регламентами регистрации соответствующих доменов.

Администратор домена самостоятельно определяет порядок использования домена; несет ответственность за выбор доменного имени, возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.

Вопросы создания сайта и размещения на нем информации, а также использование сайта с целью рассылки спама относятся к вопросу использования домена, а не к вопросу его регистрации. Регистратор не вправе вмешиваться в отношения, возникающие у Администратора домена с третьими лицами при использовании домена.

Регистрация доменного имени может быть аннулирована ранее окончания срока регистрации только по основаниям, установленным регламентирующими документами соответствующего Реестра или Регистратора домена.

Соответственно, по всем вопросам использования домена следует, прежде всего, обращаться к его Администратору.

В случае если Администратор домена не реагирует на обращения, рекомендуем обратиться к хостинг-провайдеру, чьи ресурсы используются для незаконной рассылки. Если Вы самостоятельно затрудняетесь определить источник рассылки, то служба поддержки Регистратора будет рада оказать Вам помощь в этом вопросе.

Для этого отправьте, пожалуйста, электронное письмо на адрес [email protected] с изложением ситуации, с которой Вы столкнулись и служебными заголовками нежелательного сообщения. С инструкциями по просмотру служебных заголовков почтовых сообщений Вы можете ознакомиться на нашем сайте.

В: Может ли доменное имя быть зарегистрировано на двух лиц (например, юридическое и физическое)?
O: Нет, оно может быть зарегистрировано только на одно лицо (физическое либо юридическое).

В: Что означает термин "Администратор домена"? Какими полномочиями наделен администратор домена?
О: Администратор домена - это юридическое или физическое лицо, на имя которого регистрируется домен.

Администратор домена самостоятельно выбирает доменное имя.

Администратор домена определяет, как будет использоваться домен, а также кто будет осуществлять техническую поддержку домена.

Администратор домена владеет паролем (и может его изменять) для доступа к информации о домене (контактные данные, смена паролей), может передать свои права на управление доменом другому лицу, оставаясь вместе с тем ответственным за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени.

В: Могу ли я получить официальный ответ о том, что наша организация является Администратором домена?
О: Для доменов, зарегистрированных в RU-CENTER, можно получить справку о принадлежности домена, выслав запрос по адресу [email protected] , c указанием названия домена и способа доставки справки.

Справку о принадлежности домена можно получить следующими способами:

• письмом на почтовый адрес администратора;
• по факсу;
• в офисе RU-CENTER.

Администратор домена может распечатать копию справки о принадлежности домена самостоятельно в разделе «Для клиентов» → «Мои домены», выбрав домен, для которого нужна справка.

В: Для решения возникшего спорного вопроса нам необходимо получить более полную информацию об Администраторе домена, чем та, которая предоставлена службой WHOIS. Можем ли мы ее получить?
О: Информация об Администраторе домена, содержащаяся в закрытой базе данных RU-CENTER, может быть предоставлена по письменному запросу суда, правоохранительных органов или по адвокатскому запросу (в порядке ст.6. Федерального закона № 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации». Требования к оформлению адвокатского запроса, в т.ч. образец такого запроса, утверждены Приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 14.12.2016 № 288 "Об утверждении требований к форме, порядку оформления и направления адвокатского запроса" (Зарегистрирован в Минюсте России 22.12.2016 № 44887).

В: Домен зарегистрировали на одного из сотрудников нашей организации, т.е. именно он является администратором данного домена. А можно ли сделать так, чтобы администратором домена выступала наша организация в целом?
О: Да, Администратор домена (юридическое или физическое лицо) может передать права на домен другой организации или физическому лицу. Для этого требуется предоставить письмо от Администратора домена. Принимающая сторона должна подтвердить прием доменов в разделе "Для клиентов".

Более подробную информацию о передаче прав можно найти .

В: На сайте размещена информация, содержащая оскорбления в мой адрес. Я уже обращался к администрации сайта с просьбой удалить данную информацию, порочащую мою репутацию и несоответствующую действительности. Но так и не получил ответа. Куда я могу обратиться за помощью?
О: Для разрешения сложившейся ситуации рекомендуем вам прежде всего нотариально засвидетельствовать находящуюся на сайте информацию. Затем вы можете обратиться в суд с иском в адрес лиц, разместивших эту информацию, или обратиться в правоохранительные органы. RU-CENTER осуществляет деятельность по регистрации доменов, но не обладает полномочиями, необходимыми для разрешения вашего вопроса. Что касается полной информации об Администраторе домена, то она может быть предоставлена только по запросу суда, правоохранительных органов или по адвокатскому запросу.

В: На сайте размещены материалы с противоправным контентом: куда вы можете посоветовать обратиться для пресечения подобной деятельности?
О: По данным вопросам можно обращаться к специалистам хостинг-провайдера, на чьих ресурсах размещен сайт, или к специалистам Регистратора домена, для получения дополнительных рекомендаций.

В: Наша организация является правообладателем товарного знака/фильма/статьи/программы для ЭВМ/иного результата интеллектуальной деятельности, который незаконно размещен на сайте, услуги хостинга для которого предоставляет RU-CENTER. К кому вы можете посоветовать обратиться для пресечения подобной деятельности?

О: Рекомендуем вам обратиться к владельцу сайта, где незаконно размещены ваши результаты интеллектуальной деятельности. Если владелец сайта не отвечает, вы можете обратиться в RU-CENTER с жалобой. Требования компании RU-CENTER к оформлению жалоб и порядок их рассмотрения регулируется Правилами рассмотрения жалоб правообладателей на нарушение пользователями услуг хостинга исключительных прав на использование результатов интеллектуальной деятельности и (или) приравненных к ним средств индивидуализации, размещенными на сайте RU-CENTER по адресу: https://nic.ru/dns/reglaments/rules_petition.html .

В: Можно ли передать домен по наследству? И как это сделать?
О: Прежде всего следует отметить, что применительно к доменным именам нельзя говорить о наследовании, так как регистрация домена происходит на основании договора возмездного оказания услуг, а в соответствии со ст. 1112 и ст. 128 Гражданского кодекса РФ услуги в наследственную массу не входят. Однако RU-CENTER предлагает для своих клиентов нижеописанный порядок получения прав администрирования домена в случае смерти его администратора (физического лица) и по прошествии 6 месяцев со дня открытия наследства, то есть со дня смерти администратора домена .
Для этого претенденту (формальному наследнику) необходимо заключить договор с АО "РСИЦ" (RU-CENTER) и предоставить регистратору:

1. письменное заявление на имя генерального директора АО "РСИЦ", в котором изложить просьбу о регистрации домена на имя претендующего в связи со смертью прежнего администратора домена (по форме регистратора);
2. нотариально заверенную копию свидетельства о смерти;
3. нотариально заверенную копию свидетельства о праве на наследство (если есть) или справку от нотариуса, в которой указаны наследники наследодателя;
4. согласие наследников (если у умершего администратора домена более одного наследника) на регистрацию домена на имя заинтересованного лица в форме заявления на имя генерального директора АО "РСИЦ" (RU-CENTER) по форме регистратора.

Нарушения интеллектуальных прав в глобальной сети встречаются практически на каждом шагу. Даже после принятия «Антипиратского закона» вопрос о том, кто же все-таки должен нести ответственность, не всегда решается судами однозначно. Фигура администратора домена является ключевой в большинстве споров, поэтому в статье подробно рассмотрим все особенности, связанные с его правовым статусом и ответственностью.

Правовой статус. Соотношение с фигурой владельца сайта

Для того, чтобы дать определение, целесообразно обратиться к Правилам регистрации доменных имен в домене.RU (утв. от 05.10.2011 г.). Это важный акт, который определяет процедуру регистрации сайтов в Интернете на доменах.RU.

Итак, в соответствии со статьей 1.1 Правил администрирование домена - это осуществление прав и обязанностей, которые установлены Правилами, администратором этого домена. При этом сам администратор - пользователь, на чье имя зарегистрирован домен.

В целом здесь не возникает сложностей, поскольку по сути это то лицо, зарегистрировавшее домен на себя. При этом последнее может быть как физическим, так и юридическим.

Здесь также очень важно различать другую фигуру - владельца сайта. Владелец сайта в сети «Интернет» – лицо, которое самостоятельно и по своему усмотрению определяет порядок использования сайта, в том числе порядок размещения информации на нем (см. п. 17 ст. 2 Федерального закона «Об информации, информационных технология и защите информации»).

Таким образом, администратор домена - лицо, на которое просто записан домен, а владелец сайта - лицо, непосредственно управляющее сайтом. В некоторых случаях это может быть одно и то же лицо, но не всегда. Сайт может создать и оформить на себя программист, а непосредственно управлять им - компания, на которую это программист работает.

Функции

Администратор доменного имени может использовать сайт любыми способами в рамках закона: определять порядок наполнения сайта, процедуру регистрацию на нем пользователей, издавать локальные акты и т. д. Что же касается сдачи домена в аренду, то это в принципе возможно, хотя в законе на это указания по-прежнему нет, и это при том, что в доктрине уже давно говорят о целесообразности такой гражданско-правовой конструкции.

Вместе с тем напомним, что администратор домена - это лицо, на которое по сути просто записан сайт. Поэтому если осуществляются функции по фактическому управлению сайтом, то это уже полномочия владельца сайта.

Ответственность

Что же касается ответственности, то тут все не так однозначно. Важно вспомнить известное Постановление Суда по интеллектуальным правам от 11 декабря 2014 г. № С01-1204/2014 по делу № А56-59132/2013. В нем Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу, что именно администратор отвечает за нарушения интеллектуальных прав, которые происходят на сайте. Мотивирует суд это тем, что именно эта фигура определяет порядок наполнения сайта, без его участия в какой-либо степени не происходит размещение контента на Интернет-ресурсе.

Постановление СИП не носит обязательного характера, однако арбитражным судам вменено в обязанность не нарушать единообразие практики (ст. 304 АПК РФ). Поэтому можно сделать вывод, что по сути СИП утвердил направление судебной практики. На сегодняшний день практика в целом не изменилась: почти всегда администратор домена привлекается к ответственностью. И это при том, что, как мы выяснили, управление сайтом - это функции владельца сайта, который не всегда совпадает с администратором домена. Почему же тогда ответственность несет администратор домена, а не владелец сайта? Видимо, дело в том,что первого легко вычислить: достаточно воспользоваться бесплатным сервисом Whois, по которому можно найти подробную информацию о сайте, в том числе и о лице, зарегистрировавшем его. Даже если данные скрыты, можно с помощью адвокатского запроса выяснить эти сведения.

С владельцем сайта сложнее, так просто его ФИО или наименование получить не удастся, никаких реестров владельцев сайтов в России нет.

Итоги

Таким образом, администратор домена все-таки будет нести ответственность за незаконно размещенный контент. В то же время есть судебные дела, когда привлекались конкретные пользователи Интернета: чаще всего это было в тех случаях, когда пользователя можно было полностью идентифицировать (узнать его ФИО, адрес и т. д.). Если предъявлен иск к администратору, но фактически управляло сайтом другое лицо (владелец сайта), можно предъявить к последнему регрессный иск.