تعد اللغة الفرنسية حاليًا واحدة من أكثر اللغات دراسة في العالم. مثير للاهتمام من وجهة نظر الجوانب المعجمية والنحوية، فقد خلق حول نفسه جمهورًا واسعًا من المعجبين. ومع ذلك، نظرا لبطء عملية أن تصبح شخصا ناطقا بالفرنسية، فمن المستحيل الاستغناء عن القاموس الفرنسي الروسي في البداية.

هناك نسخة محدثة من القاموس الفرنسي الروسي عبر الإنترنت من "الموقع". مساعد عالميفي حل المشاكل اللغوية. فهو متنقل ويمكن الوصول إليه في أي وقت، وسيساعد في إزالة الغموض وفهم المعنى. النص الأجنبياي اتجاه. سيساعد قاموسنا الروسي الفرنسي عبر الإنترنت في حل عدد من المشكلات في نفس الوقت:

حل المهمة في أقصر وقت ممكن؛

يحفظ ميزانية الأسرةوتوزيع الأموال بشكل أكثر عقلانية؛

احصل على ترجمة دقيقة للغاية وعالية الجودة للنص المصدر.

ننسى ما هو لك اللغة الأم- الروسية! ستصبح اللغة الفرنسية أكثر وضوحًا وأبسط إذا استخدمت مترجم القاموس الروسي عند دراستها. بسرعة وسهولة وبساطة لا تصدق، سوف يدخل الأدب الأجنبي إلى حياتك ويملأها بمشاعر وتجارب جديدة.

4.04/5 (الإجمالي:51)

مهمة المترجم عبر الإنترنت www.site هي جعل جميع اللغات أكثر قابلية للفهم، وطرق الحصول عليها الترجمة على الانترنت- بسيطة وسهلة. بحيث يمكن لكل شخص ترجمة النص إلى أي لغة في غضون دقائق، من أي لغة جهاز محمول. سنكون سعداء جدًا بـ "محو" صعوبات الترجمة الألمانية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية والصينية والعربية وغيرها من اللغات. دعونا نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل!

لتكون الافضل مترجم المحمولبالنسبة لنا يعني:
- معرفة تفضيلات مستخدمينا والعمل من أجلهم
- ابحث عن التميز في التفاصيل وقم بتطوير اتجاه الترجمة عبر الإنترنت باستمرار
- استخدام العنصر المالي كوسيلة وليس كغاية في حد ذاته
- إنشاء "فريق النجوم"، "المراهنة" على المواهب

إلى جانب الرسالة والرؤية، هناك شيء آخر سبب مهملماذا نفعل ذلك في مجال الترجمة عبر الإنترنت. نحن نسميها "السبب الجذري" - هذه هي رغبتنا في مساعدة الأطفال الذين أصبحوا ضحايا الحرب، وأصيبوا بمرض خطير، وأصبحوا أيتاما ولم يتلقوا الحماية الاجتماعية المناسبة.
كل 2-3 أشهر نخصص حوالي 10% من أرباحنا لمساعدتهم. ونحن نعتبر هذه مسؤوليتنا الاجتماعية! يذهب إليهم جميع الموظفين ويشترون الطعام والكتب والألعاب وكل ما تحتاجه. نحن نتحدث، إرشاد، الرعاية.

إذا كان لديك على الأقل فرصة صغيرةمساعدة - انضم إلينا! احصل على +1 للكارما؛)

هنا يمكنك إجراء ترجمة (لا تنس الإشارة إلى بريدك الإلكتروني حتى نتمكن من إرسال تقرير مصور إليك). كونوا كرماء، لأن كل واحد منا يتحمل مسؤولية ما يحدث!

($_data.src.text.length$)
(2000 دولار - _data.src.text.length$)

في فرنسا، منذ عام 1992، تم تكريس وضع اللغة في الدستور. وفقا لقوانين البلاد، يجب صياغة جميع العقود والوثائق الرسمية باللغة الفرنسية. في كندا، يتم استخدام اللغة على المستوى الرسمي مع. في المقاطعة، يتم التدريس في المدارس العامة باللغة الفرنسية. في العديد من الدول الأوروبية والمستعمرات الفرنسية السابقة، تُستخدم اللغة الفرنسية على نطاق واسع في الاتصالات والإعلام. 56 دولة فقط في العالم تحافظ على اللغة الفرنسية كوسيلة للتواصل.

تاريخ اللغة الفرنسية

تنتمي اللغة الفرنسية إلى مجموعة اللغات الرومانسية المنحدرة من اللغة اللاتينية. عند الأصول لغة حديثةكانت اللاتينية الشعبية، والتي اخترقت خلال توسع الإمبراطورية الرومانية في العديد من البلدان الأوروبية. تم غزو بلاد الغال عبر جبال الألب من قبل يوليوس قيصر واحتجزتها لعدة قرون.

في القرن الخامس الميلادي، غزت القبائل الجرمانية بلاد الغال وشردت الرومان. الطبقة الحاكمةأصبح الفرنجة الذين لم يعرفوا اللاتينية الشعبية وأحضروا لغتهم الخاصة. منذ تلك الأوقات، حافظت اللغة الفرنسية على خصوصيات نطق بعض أصوات حروف العلة، المميزة للغات الجرمانية، ولكنها غائبة تمامًا في اللغات الرومانسية. وتغيرت قواعد اللغة، مما جعل من الصعب فهم اللغة اللاتينية، التي ظلت لغة العبادة والولاية. بدأ تطوير شكل من أشكال اللغة المنطوقة المقبولة للاستخدام العام.

يعود تاريخ الآثار المكتوبة الأولى للغة الفرنسية إلى عام 842 - "قسم ستراسبورغ" الذي قدمه أحفاد شارلمان. تم تجميع هذه الوثيقة بإحدى اللغات العديدة في تلك الحقبة، لكن النص مفهوم للمعاصرين الذين يتحدثون الفرنسية. تستخدم المخطوطات الأخرى اللغة البروفنسالية الخاصة بالمناطق الجنوبية من البلاد. بعد اندماج الأراضي تحت حكم شارلمان وتهجير الغزاة الأنجلو نورمان، أصبح الفرنسيون اللغات الرسميةالملكية. تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا الحدث في عام 1539 بموجب مرسوم فيليرز-كوترتس. شكل الفرنسية المستخدمة في مستندات رسميةقمع اللغة البروفنسالية الشعرية للتروبادور.

يوجد خارج أوروبا 20% من أراضي المقاطعات الخارجية لفرنسا، حيث يتحدث غالبية السكان الفرنسية.

في القرن 19 أكدت معرفة الفرنسيين انتمائهم إلى الطبقة الأرستقراطية. في الحرب الوطنيةفي عام 1812، غالبًا ما أخطأ الجنود الروس في اعتبار ضباطهم ضباطًا أعداءً بسبب عادتهم في التواصل باللغة الفرنسية.

في القرن ال 18 اعتبر 11% فقط من الفرنسيين اللغة الفرنسية الأدبية لغتهم الأم، بحلول نهاية القرن التاسع عشر. وارتفع هذا الرقم إلى 20%، وفي نهاية القرن العشرين وصل إلى 86%.

في البلدان التي تتحدث فيها اللغة الفرنسية، يتم تشكيل خصوصيات النطق وقواعد اللغة الخاصة بها وأسلوبها وبنيتها. على سبيل المثال، تختلف لغة كيبيك الفرنسية كثيرًا عن شكلها الأدبي لدرجة أن الفرنسيين يجدون صعوبة كبيرة في فهمها.

في الفرنسية هناك تهجئتان لكلمة "فودكا". الفودكا الروسية هي "فودكا" والبولندية هي "wodka".

ترجمة كلمة "هيرميتاج" من الفرنسية تعني "مكان منعزل".

من الكلمة الفرنسية "سوفليه" نحصل على "سوفليه" و "المطالبة". كلمة "سوفليه" بالفرنسية تعني النفخ أو الزفير.

وفي عام 1968، ظهر مفهوم "الفرانكوفونية"، للدلالة على مجتمع الدول التي يتحدث سكانها اللغة الفرنسية. ويتولى المجلس الأعلى للفرنكوفونية، الذي يعمل تحت قيادة فرنسا، دراسة اللغة الفرنسية وتعميمها ونشرها. ويعقد المجلس مرتين في العام مؤتمرات قمة بمشاركة كبار المسؤولين من الدول الناطقة بالفرنسية.

من حيث الشعبية في العالم، تأتي اللغة الفرنسية في المرتبة الثانية بعد اللغة الإنجليزية. يتم تدريسها في الجامعات في جميع أنحاء العالم، ولا يتناقص عدد الأشخاص الذين يرغبون في تعلم اللغة الفرنسية.

اللغة الفرنسية هي لغة العمل في الأمم المتحدة ومجلس أوروبا والعديد من المنظمات الدولية الأخرى.

نحن نضمن جودة مقبولةحيث يتم ترجمة النصوص مباشرة، دون استخدام لغة عازلة، وذلك باستخدام التكنولوجيا

إدخال النص واختيار اتجاه الترجمة

النص المصدر على اللغة الروسيةتحتاج إلى الطباعة أو النسخ في النافذة العلوية وتحديد اتجاه الترجمة من القائمة المنسدلة.
على سبيل المثال، ل الترجمة الروسية الفرنسية، فأنت بحاجة إلى إدخال نص باللغة الروسية في النافذة العلوية وتحديد العنصر من القائمة المنسدلة الروسية، على فرنسي.
القادمة تحتاج إلى الضغط على المفتاح يترجم، وسوف تتلقى نتيجة الترجمة تحت النموذج - النص الفرنسي.

القواميس المتخصصة للغة الروسية

لو النص الأصليللترجمة المتعلقة بصناعة معينة، حدد موضوع قاموس معجمي روسي متخصص من القائمة المنسدلة، على سبيل المثال، الأعمال والإنترنت والقوانين والموسيقى وغيرها. بشكل افتراضي، يتم استخدام قاموس المفردات الروسية العامة.

لوحة المفاتيح الافتراضية للتخطيط الروسي

لو تخطيط روسيليس على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، استخدم لوحة المفاتيح الافتراضية. تتيح لك لوحة المفاتيح الافتراضية إدخال أحرف الأبجدية الروسية باستخدام الماوس.

الترجمة من الروسية.

المشكلة اللغوية الرئيسية عند الترجمة من الروسية إلى الفرنسية هي عدم القدرة على تحقيق الوسائل اللغوية الاقتصادية، لأن اللغة الروسية مشبعة بالاختصارات المتكررة والكلمات الغامضة. في الوقت نفسه، يتم ترجمة العديد من الأقوال الروسية الطويلة إلى كلمة واحدة أو كلمتين في القواميس الفرنسية.
عند ترجمة نص من اللغة الروسية، يحتاج المترجم إلى استخدام الكلمات ليس فقط من المفردات النشطة، ولكن أيضًا استخدام تركيبات اللغة مما يسمى بالمفردات السلبية.
كما هو الحال مع أي لغة أخرى، عند ترجمة النص الروسي، تذكر أن مهمتك هي نقل المعنى، وليس ترجمة النص كلمة بكلمة. من المهم أن تجد في اللغة الهدف - فرنسي- المعادلات الدلالية، بدلا من اختيار الكلمات من القاموس.

1 لو سمحت

s"il vous plaît، je vous (en) prie

جزء.

1) عام. جي تي" أون بري (وأيضًا - على الرحب والسعة، من فضلك، وما إلى ذلك - شكل من أشكال المداراة عند مخاطبتك) ، لا ترغب في الحصول على (...) ، أو ترغب في الرضا عن (...) (...) , donnez-vous la peine de(...) (صيغة المجاملة) أنا نادم (في حالة الإعتراض أو الإعتذار) je vous (en) prie، je vous en prie (باسم "فكر": Merci! - Je vous en prie!) , s"il te plaît (إذا تم مخاطبتك مثلك) ، نائب الرئيس الأول (= s"il vous plaît) (طلب) ، S.V.P. (syîûð.îò s"il vous plaît)، veux-tu(...) ، voulez-vous(...) (الفعل vouloir بصيغة الاستفهام يعبر عن طلب أو أمر)

2) سويسري. الأمر فقط (ردًا على الاعتذار أو الامتنان أو ما إلى ذلك)

2 لو سمحت!

جزء.

عام.دي غريس!

انظر أيضًا في القواميس الأخرى:

لو سمحت- [لوس]. الجسيمات المستخدمة. كـ 1) مخاطبة مهذبة في المعنى. أطلب منك ذلك. أعطني بعض الماء من فضلك. من فضلك خذ قطعة أخرى. 2) التعبير المهذب عن الموافقة. هل يمكنك أن تمرر لي السكين؟ لو سمحت! 3) طلب أو أمر مهذب ليس ... ... قاموسأوشاكوفا

لو سمحت- [لوس]. 1. تعبير مهذب المخاطبة والطلب والموافقة والاستجابة للشكر. إحضار، ص، قاموس. شكرا على الشاي. ص 2. التعبير عن مفاجأة البداية وظهور شيء ما. (عادة مع مسحة من الرفض) (العامية). لم أكن هناك لمدة عام كامل و... قاموس أوزيجوف التوضيحي

لو سمحت- سم … قاموس المرادفات

لو سمحت- من فضلك 1، من فضلك من فضلك 2، من فضلك، من فضلك 3، هراء، هراء ... قاموس المرادفات من مرادفات الكلام الروسي

لو سمحت- من فضلك أيها الجسيم. تنطق [من فضلك]... قاموس صعوبات النطق والتشديد في اللغة الروسية الحديثة

لو سمحت- الخدمة المستخدمة في كثير من الأحيان 1. يُستخدم "الرجاء" كعنوان مهذب عند تقديم طلب أو أمر أو إذن لأي إجراء. أرجوك اعذرني! | أرجوك لا. 2. كلمة من فضلك تعبر عن الموافقة المهذبة لشخص ما للقيام... ... قاموس دميترييف التوضيحي

لو سمحت- الكلمة التمهيدية والجسيم 1. الكلمة التمهيدية. تستخدم عند المخاطبة أو الطلب بأدب لجذب انتباه المحاور. يتم تحديدها بواسطة علامات الترقيم (الفواصل). للحصول على تفاصيل حول علامات الترقيم للكلمات التمهيدية، راجع الملحق 2. (الملحق 2) ... كتاب مرجعي في القاموس حول علامات الترقيم

لو سمحت- الجسيم. 1. (يستخدم كعنوان مهذب عند تقديم الطلب أو الأمر أو الإذن). من فضلك أنت. ص، آسف! أكل، ص! ص، لا حاجة. 2. يعبر عن الاتفاق المهذب. ربما يمكنك إقراضها؟ ص 3. استخدم. كنوع من الرد المهذب على ...... القاموس الموسوعي

 الاختيار المترجمين عبر الإنترنتمن الروسية إلى الفرنسية. يمكنك ترجمة أي كلمات وعبارات ونصوص روسية وحتى مواقع ويب إلى اللغة الفرنسية. تتم الترجمة في ثوانٍ معدودة وهي مجانية تمامًا.

لماذا قد تحتاج إلى مترجم روسي-فرنسي عبر الإنترنت؟

قد يكون المترجم عبر الإنترنت مفيدًا لك عند السفر في جميع أنحاء فرنسا، إذا كان لديك أصدقاء فرنسيين مألوفين، إذا كنت تصادف باستمرار نصوصًا فرنسية، فاعمل كمترجم من/إلى الفرنسية، للدراسة والعمل، أثناء العمل على الإنترنت، ومن أجل أي أهداف أخرى.

سيقوم المترجم عبر الإنترنت بترجمة أي نص من الروسية إلى الفرنسية في بضع ثوانٍ فقط، وسيقوم بذلك مجانًا تمامًا. لن تحتاج حتى إلى التقاط قاموس.

ترجمة مجانية من الروسية إلى الفرنسية من جوجل

مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت ImTranslator

يعتبر هذا المترجم الروسي-الفرنسي عبر الإنترنت المترجم الأكثر شعبية على الإنترنت على الإنترنت. تعتمد على التقنيات الحديثةرواد العالم في الترجمة الآلية مثل PROMT، ولديهم ببساطة فرص فريدة من نوعها: دعم 35 لغة، قواميس مدمجة، ترجمة، تدقيق إملائي، لوحة مفاتيح افتراضية، وإلخ.

يمكنك طباعة نتائج ترجمة النص إلى اللغة الفرنسية أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني. يمكنك أيضًا التعبير عنهم باستخدام محرك صوتي، مدمج في المترجم. جميع ميزات المترجم مجانية تمامًا لجميع المستخدمين.

[+] توسيع المترجم ImTranslator [+]

ل التشغيل السليميحتاج المترجم الروسي-الفرنسي إلى تمكين دعم الإطار في متصفحك.

لكي يعمل المترجم الروسي-الفرنسية بشكل صحيح، يجب عليك تمكين الدعم في متصفحك جافا سكريبت.

مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت pereklad.online.ua

مترجم عبر الإنترنت لترجمة النصوص إلى الفرنسية من Pragma. والميزة الرئيسية لهذا مترجم مجاني على الانترنت- التوفر كمية كبيرةمواضيع الترجمة. يتيح لك اختيار الموضوع الأنسب أثناء الترجمة التأثير على فعالية عمل المترجم.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن هذا المترجم عبر الإنترنت يترجم النصوص من اللغات السلافية بشكل جيد. يمكنك ترجمة نص بحد أقصى 1000 حرف في المرة الواحدة.

الترجمة عن طريق نظام pereklad.online.ua
من: الفرنسية الروسية إلى: الفرنسية الروسية المفردات العامةالطيران السيارات الصوتيات التشريح الأنثروبولوجيا المدفعية علم الآثار الهندسة المعمارية علم الفلك علم الجراثيم الخدمات المصرفية الكتاب المقدس الأعمال علم الأحياء البورصة علم النبات المحاسبة العسكرية البيطرية الهندسة الهيدروليكية الجغرافيا الهندسة شعارات النبالة قواعد الجبال الجدل النجارة الدبلوماسية المصطلحات الرسم السكك الحديدية علم الحيوان التعليمات الإنترنت علوم الكمبيوتر تاريخ الفن الخرائط السينما التجارة مستحضرات التجميل رواد الفضاء الطبخ الغابات اللغويات الأدب منطق لوجستيات الرياضيات هندسة ميكانيكية طب تعدين علم الأرصاد الجوية ميكانيكا علم المعادن الأساطير الموسيقى البحرية النفط والغاز البصريات الصيد علم الحفريات البرلمان طباعة الطعام سياسة القانون علم النفس السفر اتصالات راديو زراعةرياضة إحصاء أسلوب بناء مسرح منسوجات تلفزيون هاتف تكنولوجيا تضاريس علم الصيدلة فيزياء فلسفة مالية صوتيات تصوير كرة قدم كيمياء جراحة كنيسة شطرنج علم البيئة اقتصاد إلكترونيات هندسة كهربائية طاقة إثنوغرافيا

مترجم على الإنترنت روسي-فرنسي Agooka.com

يترجم أي نصوص من الروسية إلى الفرنسية عبر الإنترنت. لا تحتاج حتى إلى اختيار اتجاه الترجمة، فقط أدخل النص واضغط على الزر.

مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت perevod.bizua.com.ua

مترجم روسي-فرنسي آخر عبر الإنترنت، يعتمد أيضًا على تقنيات براغما. تكمن خصوصية هذا المترجم في أنه يكتشف تلقائيًا لغة النص الذي تم إدخاله. يمكنك أيضًا اختيار موضوع الترجمة الأنسب.

إذا كانت لديك مشاكل في الترميز عند الترجمة من الروسية إلى الفرنسية، فحاول استخدام هذا المترجم عبر الإنترنت للقيام بذلك الصفحة الرسميةمترجم

مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت perevod.dneprcity.net

يتم توفير مترجم للنصوص من الروسية إلى الفرنسية من خلال موقع perevod.dneprcity.net.

مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت InterTran

يعد InterTran أحد أشهر المترجمين عبر الإنترنت على الإنترنت الأجنبي. ميزته الرئيسية هي دعم عدد كبير من اللغات (27). لكن للمترجم أيضًا عيبًا - حيث أن جودة الترجمة منخفضة جدًا. تم تصميم InterTran لترجمة العبارات والتعبيرات المستخدمة بشكل متكرر.

عند ترجمة الروسية-الفرنسية، قد تنشأ مشاكل في الترميز. في هذه الحالة، قم بإدخال النص المراد ترجمته مباشرة على صفحة مترجم InterTran الرسمية.

مترجم روسي-فرنسي على الإنترنت Voila

يعتمد المترجم عبر الإنترنت Voila على تقنيات PROMT، وهذا يقول الكثير بالفعل. يقوم المترجم بعمله بشكل جيد، على الرغم من أنه يترجم النصوص إلى الفرنسية ببطء.

إذا واجهت مشاكل في الترميز عند الترجمة من الروسية إلى الفرنسية، فحاول إدخال النص مباشرة على صفحة المترجم الرسمية.

يتيح لك Voila أيضًا ترجمة مواقع الويب من الروسية إلى الفرنسية: