اقرأ أي مترجم لنظام Android يمكنك تنزيله. نحن نتفهم الإمكانيات وسهولة الاستخدام ودقة الترجمة. تطبيقات مجانية فقط.

بالنسبة لعدد كبير من المستخدمين، يحتل المترجم مكانًا خاصًا على شاشة الهاتف الذكي الذي يعمل بنظام Android. هذه البرامج المهمة الرئيسيةوهي ترجمة النص من أكثر لغات مختلفة، يحترمها الطلاب والمسافرون و المستخدمين العاديين. من وقت لآخر، يواجه الجميع مهمة ترجمة شيء ما: مقال على الإنترنت، أو اسم فندق، أو أكثر نص عاديفي صحيفة. وتطبيقات المترجم التي لديها قواعد بيانات ضخمة، يتم تحديثها باستمرار وهي سهلة الاستخدام للغاية.

قررنا اليوم أن نخبرك عن أفضل 5 مترجمين لنظام Android يمكنهم التفاخر بهم وظائف واسعةوالآلاف ردود الفعل الإيجابيةالمستخدمين في جميع أنحاء العالم.

مترجم جوجل للاندرويد

الأفضل من الأفضل. مترجم لنظام Android، مألوف لكل مستخدم اضطر إلى ترجمة شيء ما. لديها عشرات الملايين من المنشآت، والعديد من الوظائف و درجات جيدة. يتم توزيعه مجانًا تمامًا، ويتم تحديثه باستمرار، بالإضافة إلى أنه خالي من الإعلانات، والذي يتلقى بالفعل ميزة إضافية. والأهم من ذلك أنه يدعم الترجمة إلى أكثر من 100 لغة.

• الإعلان: لا
• عمليات التثبيت: أكثر من 500 مليون
• دعم وضع عدم الاتصال: نعم (الترجمة متاحة لـ 52 لغة والعودة)

وصل مترجم Google لنظام Android إلى القمة ليس فقط بسبب عدد التنزيلات، ولكن أيضًا بفضل دقة عاليةترجمة. يدعم التطبيق طرق الإدخال اليدوية والصوتية والكتابة اليدوية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن نسخ النص المراد ترجمته من تطبيقات أخرى أو من المتصفح. يحتوي Google Translator لنظام Android على وظيفة ترجمة النص من الصور، وهي مريحة للغاية. وضع ترجمة سريعةيستخدم الكاميرا، مما يسمح لك بمعرفة ما هو مكتوب على لافتة في بلد آخر على الفور.

من اضافية ميزات مفيدةيمكنك تحديد كتاب تفسير العبارات الشائعة - وهو المكان الذي يمكن للمستخدم من خلاله حفظ ترجماته لاستخدامها في المستقبل. في الآونة الأخيرة نسبيًا، أضاف المطور وظيفة ترجمة الرسائل النصية القصيرة. يوجد أيضًا وضع غير متصل بالشبكة، وهو أمر مهم جدًا للعديد من المستخدمين، مما يسمح لك باستخدام Google Translator في أي مكان. صحيح أن 52 لغة متاحة حاليًا، لكن الشركة تضيف بانتظام دعمًا للغات الجديدة. للعمل دون اتصال بالإنترنت، تحتاج إلى التنزيل حزم اللغات(تم في قائمة السياق، بسبب الضرب من الحافة اليسرى).

بشكل منفصل، تجدر الإشارة إلى وظيفة الترجمة السريعة، والتي تتيح لك ترجمة النص في أي تطبيق. يمكنك تفعيله في إعدادات جوجلمترجم. للاستخدام، فقط قم بالنسخ النص المطلوبفي التطبيق وانقر على أيقونة الترجمة. سوف تتلقى قريبا ترجمة كاملة.

يحتوي تطبيق Google بالفعل على الكثير من الميزات، والتي تم الاعتراف بها مرارًا وتكرارًا على أنها الأفضل في فئتها من خلال العديد من الموارد.

ما هي مميزات خدمة ترجمة جوجل:

1. التوزيع المجاني وعدم الإعلان؛
2. دعم مئات اللغات؛
3. وضع غير متصل بالشبكة؛
4. وظيفة الترجمة السريعة وعدة طرق لإدخال النص.

ما هي العيوب:

1. الأخطاء الطفيفة وعدم الدقة في الترجمة.

مترجم ياندكس لنظام أندرويد

يوفر محرك البحث المحلي أيضًا للمستخدمين مترجمًا خاصًا لنظام Android. هو عنده عدد أصغرالتنزيلات من منافس من شركة أمريكية، وهو أمر مفهوم، ولكن بخلاف ذلك فهو ليس سيئًا على الإطلاق. كما أن لديها عددًا كبيرًا من اللغات، ولديها وضع غير متصل بالشبكة و واجهة واضحة. المهم هو أنه يتم توزيعه على Android مجانًا ولا يحتوي على إعلانات.

• التوزيع: يمكنك تحميل البرنامج مجانا
• الإعلان: لا
• متوسط ​​الدرجات في تطبيقات جوجل: 4.4
• المنشآت: أكثر من 5 ملايين
• مطلوب نسخة أندرويد: يعتمد على الجهاز
• الدعم دون اتصال: نعم

يقدم التطبيق أكثر من 90 لغة للترجمة عبر الإنترنت. لا يتمتع وضع عدم الاتصال بنفس الوفرة، بالإضافة إلى أنه لا يصل إلى 52 لغة التي توفرها خدمة الترجمة من Google. يجب تنزيل حزم اللغات للعمل مع الترجمة دون اتصال بالإنترنت يدويًا في إعدادات التطبيق. يدعم الإدخال الصوتي، كما يوجد مساعد ينطق الكلمات والجمل. وبطبيعة الحال، يتوفر إدخال لوحة المفاتيح، فضلا عن الترجمة من الصورة.

من الممكن ترجمة مواقع الويب بأكملها دون مغادرة التطبيق. ولم ينس المطورون أيضًا أن المستخدم قد يحتاج إلى الترجمة في المستقبل عن طريق إضافة قسم التاريخ والمفضلة. مرة اخرى ميزة جميلةبدأ ترجمة النص في تطبيقات أخرى، ولكنه متاح فقط. وأيضًا مجموعة من الأشياء الصغيرة المفيدة: التلميحات، والإدخال السريع، والاكتشاف التلقائي للغة، وما إلى ذلك.

ميزة مثيرة للاهتمام كانت الدعم. يسمح لك بترجمة النص مباشرة على الساعات الذكية التي تعمل على نظام التشغيل هذا.

ما هي مزايا Yandex.Translator لنظام Android:

1. مجانا وبدون إعلانات.
2. دعم الحساب والمزامنة؛
3. مدخل الصوت؛
4. دعم Android Wear؛
5. وضع غير متصل بالشبكة.

عيوب:

1. عدد قليل من اللغات المتاحة دون اتصال بالإنترنت.

ترجمة.رو

مترجم ممتاز آخر لنظام Android، والذي يمكن وضعه على قدم المساواة مع التطبيقات الأخرى التي تمت مناقشتها في الأعلى. تتمتع Translate.Ru بنفس الإمكانيات التي يتمتع بها منافسوها الرئيسيون، ولكنها تتمتع أيضًا بخصائصها الخاصة. وزعت في الإصدارات المدفوعة والمجانية، للأسف، لا يخلو من الإعلانات.

• التوزيع: مجاني
• الإعلان: نعم
• متوسط ​​التقييم على جوجل بلاي: 4.4
• المنشآت: أكثر من 5 ملايين
• إصدار أندرويد المطلوب: 2.2.3 أو أحدث
• الدعم دون اتصال: نعم

عندما تبدأ لأول مرة، يطالبك المترجم بذلك الإعدادات الأولية، بالإضافة إلى تنزيل كتب تفسير العبارات الشائعة وحزم اللغات. هنا أيضًا يمكن للمستخدم التعرف عليه القدرات الأساسيةترجمة.رو. كل شيء قياسي على الشاشة الرئيسية: نافذة إدخال النص، وخط اختيار اللغة، وقائمة طرق الإدخال. بالإضافة إلى ذلك، هناك قائمة منسدلة يمكنك من خلالها تحديد موضوع النص، والذي سيوفر المزيد ترجمة دقيقة.

يحتوي قسم منفصل من قائمة السياق على كتب تفسير العبارات الشائعة التي يمكن تنزيلها على Android مجانًا. توجد نافذة تعرض تاريخ الترجمات الحديثة، بالإضافة إلى قسم للمفضلات. سيتم العثور عليها من قبل المستخدمهناك أيضًا وظيفة لترجمة الرسائل القصيرة. يوجد قسم تنزيل منفصل يساعدك على تنزيل حزم اللغات للترجمة من الصور ووضع عدم الاتصال. يمكنك أيضًا تحديد موقع تخزين التحديثات.

هناك مجموعة كاملة من الإعدادات والوظائف الأخرى تنتظر المستخدم في Translate.Ru، والتي قد يستغرق وصفها وقتًا طويلاً. العيب الخطير الوحيد هو وجود الإعلانات ونقص بعض الميزات فيها نسخة مجانية. ومع ذلك، مع كل المزايا، يمكنك أيضًا الاستغناء عنها النسخة الكاملةإذا كنت حقا في حاجة إليها مترجم جيدفي المتناول.

مزايا Translate.Ru:

1. نسخة مجانية مع الوظائف الضرورية؛
2. الكثير من الاحتمالات.
3. دعم الموضوع لترجمة أكثر دقة؛
4. وضع غير متصل بالشبكة؛
5. ترجمة من الصور.

عيوب:

1. سيكون عليك الدفع مقابل جميع الوظائف.

مترجم مايكروسوفت

قليل من المستخدمين يدركون أن شركة Microsoft التي تطور نظام التشغيلأصدر Windows أيضًا مترجمًا خاصًا به لنظام Android. لا يحظى التطبيق بشعبية كبيرة بين المستخدمين مثل منافسيه الرئيسيين، لكنه يبرز أكثر تصميم حديثواجهه المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر لدى المترجم أكثر من 60 لغة متاحة عبر الإنترنت وغير متصل. ودعنا نضيف أيضًا أن التطبيق مجاني تمامًا، مما يجعله واحدًا من أفضل التطبيقات.

• التوزيع: مجاني
• الإعلان: لا
• المنشآت: أكثر من 1 مليون.
• إصدار أندرويد المطلوب: 4.3 أو أحدث
• الدعم دون اتصال: نعم

أول ما يميز Microsoft Translator عن التطبيقات المماثلة هو تصميمه المختلف تمامًا. بدلاً من نافذة إدخال النص المعتادة و الأزرار المطلوبةيتم الترحيب بنا من خلال واجهة ممتعة بأزرار مستديرة. يتم عرض التحية في الأعلى بلغات مختلفة، وتكون الخلفية ممتعة للعين.

في الواقع، من خلال النقر على الزر المقابل المسؤول عن إحدى الوظائف، سننتقل إلى إدخال النص. يمكن القيام بذلك باستخدام لوحة المفاتيح أو الصوت أو باستخدام الصورة. سينقل الزر على شكل ساعة المستخدم إلى سجل الترجمة أو المفضلة. أضاف التطبيق مؤخرًا ميزة الدردشة التي تتيح لك الدردشة مع أصدقائك من خلال الاتصال بأجهزة أخرى.

كتاب تفسير العبارات الشائعة منظم بشكل جيد وواضح. كل شيء مقسم إلى موضوعات فرعية، بدءًا من التحيات وانتهاءً بالتقنيات. يتيح لك ذلك الاحتفاظ بالعبارات الأكثر شيوعًا في اللغات المختلفة في متناول يدك اللحظة المناسبةسهل الإيجاد. حسنًا، يمكنك إضافة أشهرها إلى إشاراتك المرجعية. يأكل وضع غير متصل بالشبكة، وبـ 60 لغة، وهو أمر جيد جدًا. يمكن تحديث الحزم تلقائيا.

إذًا، ما هو الجيد في مترجم Microsoft:

1. لديه واجهة جميلة.
2. غير محرومين من الفرص؛
3. مجانا وبدون إعلانات.
4. يدعم وضع غير متصل بالشبكة.
5. كتاب عبارة ممتازة.

سلبيات طفيفة:

1. لغات أقل من منافسيها الرئيسيين.

يحتوي هذا المترجم لنظام Android على عدد أقل بكثير من اللغات والميزات، ولكنه مترجم بسيط ومفهوم مصمم لغرض وحيد هو ترجمة النص من الروسية إلى الإنجليزية والعكس. هذا صحيح تمامًا، هناك لغتان فقط، ولكن كم مرة يستخدم المستخدم العادي لغات أخرى؟!

• التوزيع: يمكن تحميله مجانا
• الإعلان: نعم
• متوسط ​​التقييم على جوجل بلاي: 4.5
• المنشآت: أكثر من 1 مليون.
• إصدار أندرويد المطلوب: 3.0 أو أحدث
• الدعم دون اتصال: نعم

مترجم بسيط لنظام Android، لا يمكن قول المزيد عنه. مثالي لترجمة النص بسرعة إذا لم تكن هناك حاجة لذلك وظائف اضافيهعلى سبيل المثال، الكتابة اليدوية. هناك وضع غير متصل بالشبكة والقدرة على لصق النص من الحافظة. كل هذا متاح مجانًا تمامًا، ولكن هناك إعلانات.

بالمناسبة، يمتلك مطور هذا التطبيق مترجمين آخرين للغات مختلفة، وهم متاحون أيضًا مجانًا.

أثناء تصفح الإنترنت على هاتفك الذكي، هل انتهى بك الأمر إلى موقع ويب أجنبي؟ المترجم غير مثبت؟ لا مشكلة! المتصفحات الشعبية الحديثة التي يمثلها e و Yandex.Browser لها الوسائل العاديةللترجمة. في معظم الحالات، ستفهم ذلك بنفسك عندما ترى اقتراحًا لترجمة النص الموجود على صفحة بلغة أجنبية.

لترجمة صفحة في المتصفح يدويًا من Yandex إلى Android، تحتاج إلى النقر فوق "ترجمة الصفحة" في قائمة السياق. افتراضيا، سيتم إجراء الترجمة إلى اللغة الروسية. سيظهر سطر في الأعلى يسمح لك باختيار اللغة المطلوبة.

في جوجل كروميتم تفعيل المترجم في إعدادات المتصفح وهي “إعدادات الموقع”. يوجد عنصر "Google Translator"، الذي يجب أن يكون المفتاح في الحالة النشطة مقابله.

خاتمة

المترجم مفيد و الأداة الصحيحةلكل هاتف ذكي، سواء كان iOS أو Android. يتم تحسين التطبيقات في هذه الفئة باستمرار، كما تتحسن جودة الترجمة وتظهر ميزات جديدة.

يسمح المترجم الحديث، ببساطة عن طريق توجيه الكاميرا نحو نص غير مألوف، نقل فوري، واسأل عن الاتجاهات من المارة في بلد آخر، وقم فقط بالدردشة مع الأجانب. بالإضافة إلى ذلك، فإن المترجم لنظام Android يلغي الحاجة إلى استخدام القواميس المألوفة، والبحث عن الكلمة الصحيحة لفترة طويلة.

مترجم عبر الإنترنت / غير متصل لنظام Android من جوجل، والذي يمكنه ترجمة النص من الإنجليزية إلى الروسية والعكس، وكذلك إلى أكثر من 100 لغة. بالنسبة لمعظم اللغات، يمكن لهذا المترجم العمل حتى بدون الإنترنت! بالإضافة إلى أنه مجاني!

حول الأرقام. على هذه اللحظةتعمل الترجمة دون اتصال بالإنترنت لـ 59 لغة، والترجمة الفورية من النقوش باستخدام الكاميرا تعمل لـ 38 لغة. الترجمة الآليةمع مدخل الصوتمدعوم بـ 32 لغة، خط يديعمل لـ 93 لغة. بعد التحديث الأخير، بدأت الخدمة في استخدام التعلم الذاتي الشبكات العصبيةلذلك أصبحت الترجمة أفضل بكثير. وبمساعدة تقنية الترجمة الآلية، تتم الآن ترجمة الجمل ككل، وليس في أجزاء منفصلة. بفضل هذا، يصبح النص المترجم أكثر شبها بخطابنا الطبيعي.

يمكن إجراء الترجمة بطرق مختلفة:

• اكتب النص على لوحة المفاتيح
• استخدم مترجم جوجل الصوتي (وضع التحدث)
• باستخدام مترجم الصور
• اكتب النص بإصبعك في الحقل المناسب

وكذلك إذا تم إرسالك رسالة نصية قصيرةفي لغة أجنبية، يمكنك بسهولة معرفة ترجمتها.

مترجم عبر الإنترنت/غير متصل لنظام Android

لترجمة النص، تحتاج أولاً إلى تحديد زوج لغوي (على سبيل المثال، الروسية-الإنجليزية). عند إدخال النص، لحظية الترجمة على الانترنتجوجل إذا لم تظهر الترجمة على الفور، فأنت بحاجة إلى النقر على السهم. للاستماع إلى الترجمة، انقر على مكبر الصوت (غير متوفر بجميع اللغات). يمكن أن ينظر إليها خيارات بديلةترجمة الكلمات والعبارات.

سيعمل مترجم النصوص من Google بدون الإنترنت، أي دون الاتصال بالإنترنت، إذا قمت أولاً بتنزيل حزم اللغات. للقيام بذلك، انتقل إلى الإعدادات -> اللغات على جهاز Android الخاص بك وقم بتنزيل اللغة التي تحتاجها. تتوفر أكثر من 50 حزمة لغة غير متصلة بالإنترنت.

مترجم صوتي عبر الإنترنت من الإنجليزية إلى الروسية

عند النقر على أيقونة الميكروفون، يتم تشغيله الترجمة الصوتيةفرخ جوجل في وضع على شبكة الإنترنت. عندما ترى كلمة "Speak"، قل النص الذي تريد ترجمته. وبعد ذلك سيتم إجراء ترجمة صوتية من الروسية إلى الإنجليزية (في بعض اللغات ستسمع أيضًا التمثيل الصوتي). للتعرف على الكلام بشكل أكثر دقة، يمكنك تحديد لهجة بعض اللغات في الإعدادات. تجدر الإشارة إلى أنه افتراضيًا لا تتم ترجمة الكلمات الفاحشة :)

للتعرف تلقائيًا على اللغة أثناء المحادثة، عليك النقر على أيقونة الميكروفون الموجودة في المنتصف أسفل الشاشة. بعد القيام بذلك، يمكنك التحدث بأي من اللغتين المحددتين. عندما ينتهي المحاور من التحدث، سوف تسمع الترجمة.

يعمل المترجم بشكل رائع مع المترجم الصوتي، لأنه بهذه الطريقة يمكنك كسره الحاجز اللغويفي أي مكان تقريبًا على كوكبنا والتواصل مع الأجانب بـ 32 لغة! وهذا أفضل بكثير من محاولة أن تشرح بأصابعك ما تريده من محاورك أو في حالة ذعر تبحث عن ترجمة للكلمة أو الجملة المطلوبة.

لسوء الحظ، لا يعمل المترجم ذو الإدخال الصوتي بجميع اللغات (بالنسبة للغة غير المدعومة، سيكون زر الميكروفون غير نشط). قد لا يعمل المترجم الصوتي بدون الإنترنت بشكل صحيح في بعض اللغات.

مترجم صور جوجل

يعمل مترجم الصور الإنجليزي-الروسي عبر الإنترنت وبدون الإنترنت. لغات أخرى متاحة أيضا. باستخدامه، يمكنك العثور بسرعة على ترجمة لافتة أو نقش أو قائمة مطعم أو مستند إلى لغة غير معروفة. المترجم يعمل من خلال الكاميرا. ما عليك سوى النقر على أيقونة الكاميرا، وتوجيه الكاميرا نحو النص، وتمييزه المنطقة المرغوبةواحصل على تحويل فوري. لتحسين جودة الترجمة، تحتاج إلى تصوير النص، أي أنك تقوم بالتصوير - أنت تترجم. يقوم مترجم الصور بتوسيع إمكانيات التطبيق بشكل كبير ويسمح لك بإجراء الترجمات بشكل أسرع.

لكي يعمل مترجم صور Google الفوري بدون الإنترنت، تحتاج إلى تنزيل لغات الترجمة الفورية على جهاز Android الخاص بك. على سبيل المثال، بعد تنزيل الحزمة الإنجليزية والروسية، يترجم المترجم من الإنجليزية إلى الروسية بدون الإنترنت.

خط يد

يبدأ إدخال النص بخط اليد عند النقر فوق الرمز المقابل. في حقل "اكتب هنا"، اكتب الكلمات وارسم الرموز واحصل على الترجمة. لا تساوي شيئا، هذه الوظيفةبعض اللغات غير مدعومة (سيكون الرمز باللون الرمادي).

فيما يلي القائمة الكاملة للغات المدعومة: الروسية، الإنجليزية، الأوكرانية، الإسبانية، الإيطالية، الألمانية، الهولندية، البولندية، الفنلندية، الفرنسية، البرتغالية، الرومانية، النرويجية، التشيكية، السويدية، الأذربيجانية، الألبانية، العربية، الأرمينية، الأفريكانية، الباسكية , البيلاروسية، البنغالية، البورمية، البلغارية، البوسنية، الويلزية، المجرية، الفيتنامية، الجاليكية، اليونانية، الجورجية، الغوجاراتية، الدنماركية، الزولو، العبرية، الإيغبو، اليديشية، الإندونيسية، الأيرلندية، الآيسلندية، اليوروبا، الكازاخستانية، الكانادا، الكاتالونية، الصينية (تقليدية)، الصينية (المبسطة)، الكورية، الكريول (هايتي)، الخمير، اللاوسية، اللاتينية، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، المدغشقرية، الماليزية، المالايالامية، المالطية، الماورية، الماراثية، المنغولية، النيبالية، البنجابية، الفارسية، السيبيونو، الصربية، السيسوتو، السنهالية، السلوفاكية، السلوفينية، الصومالية، السواحلية، السودانية، التاغالوغية، الطاجيكية، التايلاندية، التاميلية، التيلجو، التركية، الأوزبكية، الأردية، الهوسا، الهندية، الهمونغ، الكرواتية، الشيوا، الإسبرانتو، الإستونية، الجاوية، اليابانية.

يمكنك تنزيل مترجم لنظام Android في غضون ثوانٍ، على سبيل المثال، يمكن لـ Google الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية لأي شيء وفي أي مكان: في إجازة، على الطريق، في اجتماع عمل. هذا البرنامج مفيد بشكل خاص للسياح. يمكنك استخدام Google Translator عبر الإنترنت، حيث يتوفر الإنترنت، وبدون اتصال بالإنترنت بفضل حزم اللغات المحملة مسبقًا. لذلك سيكون لديك دائمًا قاموس في متناول اليد. الشيء الرئيسي هو أن بطارية الجهاز لا تنفد.

عند زيارة بلد آخر، من المهم أن يكون معك مترجم، والذي سيعمل على تبسيط التفاهم المتبادل مع السكان المحليين. ينطبق هذا أيضًا على العمل مع المستندات بلغة أجنبية. تليفون محمولسيؤدي تشغيل نظام التشغيل Android إلى تبسيط التواصل مع الأجانب واستبدال العشرات من الكتب الورقية والقواميس بسهولة. تحت هذا منصة متنقلةتم إنشاء العديد من المترجمين غير المتصلين بالإنترنت الذين لا يحتاجون إلى اتصال بالإنترنت للعمل. لقد جمعنا أفضل 3 منها، ولكن في هذه الأثناء يمكنك تنزيل المترجم لنظام Android مجانًا من موقعنا على الإنترنت.

لقطات شاشة التطبيق

وصف

جوجل المترجمهو المترجم الأكثر شهرة في Playmarket والذي يمكنه العمل دون اتصال بالإنترنت. يمكنه تقديم الكثير خصائص فريدةويدعم أكثر من 100 لغة. يمكنك كتابة النصوص يدويًا أو استخدام وضع التحدث أو التطبيق القياسيكاميرات للترجمة.

كل هذا في تطبيق متعدد الوظائفجوجل المترجم. على الرغم من أن الوظائف الرئيسية للبرنامج تتطلب الإنترنت النشطاتصالات، ويمكن أيضا أن تستخدم المترجم دون اتصال بالإنترنت. وفي الوقت نفسه، تظل 52 لغة من أصل 103 لغات متاحة على الإنترنت متاحة. وبمساعدة كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص، يمكنك وضع علامة على العبارات الأكثر أهمية والأكثر استخدامًا وحفظها لاستخدامها لاحقًا. لا يمكنك استخدام وضع عدم الاتصال إلا عن طريق تثبيت حزم اللغات الضرورية على هاتفك الذكي أولاً.

المميزات والعيوب

بناءً على مجمل الخصائص، ترجمة جوجل - أفضل مترجملأجهزة الأندرويد. إنه متوازن بشكل جيد للعمل مع النصوص من أي تخصصات ومجالات ويتمتع بالمزايا التالية:

• أكثر من 50 لغة مدعومة دون اتصال بالإنترنت.
• طرق عديدة لترجمة النص: استخدام الكاميرا، مساعد صوتوإدخال الكتابة اليدوية.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة لتدوين الملاحظات حول أهم العبارات والجمل.

تشمل العيوب البسيطة ما يلي:

• لترجمة نص معقد بكفاءة، تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت.
• البحث في التطبيق يستغرق وقتا طويلا.

قبل تنزيل خدمة الترجمة من Google وتثبيتها، شاهد مقطع فيديو تعليميًا يوضح لك كيفية استخدام جميع ميزات الأداة المساعدة.

تحميل

مترجم PROMT حاليا

لقطات شاشة التطبيق

وصف

مترجم متعدد اللغات بدون انترنت. على عكس التطبيق السابق، لن تتمكن من تنزيله مجانًا، ولكنه يحتوي على العديد من البرامج خصائص فريدة.

PROMT حالياهي ترجمة سريعة ودقيقة للأعمال والدراسة والسفر. استخدم الفئات المواضيعية الأكثر شيوعًا لتحقيق جودة عالية لنصوصك. من بينها يمكنك الاختيار: الدراسة والمراسلات المنتظمة والتواصل على الشبكات الاجتماعية والسفر وحتى قوائم المطاعم. كما اللغات المستخدمة، يتحدث PROMT: الفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية. قاموس إنجليزي-روسيتم دمجها في البرنامج في البداية، ويجب إضافة الباقي. مع PROMT دون اتصال بالإنترنت، يمكنك ترجمة النص بسرعة في التطبيقات. ما عليك سوى نسخ الجزء المطلوب وسيظهر في لوحة الإشعارات اللغة المطلوبة. ابتكار آخر هو ترجمة النص من الصور المخزنة في المعرض على بطاقة ذاكرة جهازك. للقيام بذلك، ما عليك سوى تحديد المنطقة المطلوبة من الصورة التي توجد عليها الكلمة أو العبارة. ومن الجدير بالذكر أيضًا القدرة على إضافة العبارات الضرورية إلى المفضلة واستخدام الأداة المساعدة كقاموس كامل مع نطق الكلمات ونسخها.

المميزات والعيوب

المزايا الرئيسية لـ PROMT دون الاتصال بالإنترنت:

• اختيار الفئات المواضيعية.
• يمكن تنزيل حزم اللغات والقواميس الإضافية لنظام Android مجانًا.
• لكي لا يتم تحويل نفس الشيء عدة مرات، يتذكر التطبيق آخر 1000 معاملة.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة للتواصل أثناء السفر، حيث يتم نطق جميع العبارات بواسطة متحدث أصلي.

العيوب الرئيسية:

• تتوفر بعض الميزات، مثل المترجم الصوتي، فقط عند الاتصال بالإنترنت.
• يتم دفع الطلب.

إذا كنت على استعداد للدفع، فسوف يصبح PROMT دون اتصال بالإنترنت البرنامج الأمثل، والذي يُترجم جيدًا إلى 7 لغات ويعمل دون اتصال بالإنترنت.

تحميل

Lingvo لايف مترجم القاموس

لقطات شاشة التطبيق

وصف

خدمة القاموس من ABBYY Lingvo. يدعم البرنامج 15 لغة، وأغلب مميزاته لا تتطلب الوصول إلى الإنترنت.

Lingvo Live ليس مجرد مترجم عالي الجودة ولا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت. من السهل العمل معه نظرًا لوجود 140 قواميسًا مقسمة إلى فئات موضوعية. تحتوي قاعدة بيانات Lingvo على قواميس عامة وتوضيحية وتعليمية وعبارة وعامية ومهنية وأنواع أخرى من القواميس. في التطبيق يمكنك أيضا رؤية المتضادات والمرادفات ل كلمة الحق. في Lingvo Live يمكنك المشاركة في إنشاء "قاموس شعبي". ولهذا الغرض، أنشأ المطورون الفرصة لإرسال تعليقاتهم وترجماتهم إلى البوابة الإلكترونية. يمكنك أيضًا تقييم الترجمات من مستخدمي التطبيق الآخرين والتعليق عليها.

المميزات والعيوب

أهم مميزات البرنامج المجاني للاندرويد Lingvo Live:

• أكثر من 140 قاموسًا مرخصًا بـ 15 لغة.
• بطاقات لتعلم الكلمات اللازمة.
• فرصة الاستفادة من المساعدة المجتمعية أثناء الترجمة.
• مجموعة كبيرة من القواميس المواضيعية.

تشمل العيوب البسيطة مشاكل في تثبيت التطبيق على أنظمة تشغيل جديدة. في بعض الأحيان يتعطل أثناء مرحلة التحميل. أيضًا، لاستخدام القواميس غير المتصلة بالإنترنت، يتعين عليك شراء اشتراك. ننصحك بالتعرف على الميزات الرئيسية للبرنامج من خلال مشاهدة الفيديو التدريبي.

تحميل

نتائج

أفضل 3 مترجمين لنظام Android الذين قمنا بمراجعتهم يقومون بعمل جيد في مهمتهم الرئيسية. من الصعب تحديد قائد واضح بينهم، حيث أن كل تطبيق له ميزاته ومزاياه الفريدة. كخيار أمثل، يمكننا أن نوصي بخدمة الترجمة من Google نظرًا لعدم توفرها الميزات المدفوعة. يمكنك تنزيل المترجمين لنظام Android من موقعنا الإلكتروني بسرعة وسهولة من خلال رابط مباشر.

كم مرة تسمع أو ترى كلمات أجنبية ولا تستطيع ترجمتها؟ إذا كانت معرفتك باللغة الإنجليزية والفرنسية واللغات الأخرى ليست الأفضل مستوى عال، ثم قم بالتنزيل مترجم المحمول. لا يشغل مساحة كبيرة في ذاكرة الجهاز وهو مريح جدًا في الاستخدام، والعديد منها يعمل حتى بدون الاتصال بالإنترنت. دعونا ننظر إلى المراكز الثلاثة الأولى برامج الجوالوالتي يمكنك من خلالها ترجمة الكلمة أو النص الذي تهتم به بسرعة من لغة أجنبية والعكس. يمكنك تنزيل المترجم لنظام التشغيل Android مجانًا برابط مباشر من موقعنا.

[يخفي]

ترجمة إن

النسخة المحمولة من الموقع الذي يحمل نفس الاسم مع الكثير من الميزات الفريدة. ل عمل كاملستكون هناك حاجة إلى الإنترنت، لأن هذا هو الوحيد الذي لا يعتبر مترجم حاليا. تجدر الإشارة إلى أنه مقابل 299 روبل يمكنك شراء نسخة غير متصلة بالإنترنت من Promt. وبما أننا مهتمون أكثر برنامج مجاني، ثم عنها سنتحدثأقل.

وصف

لدى Translate.ru ما يصل إلى 13 لغة: الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، الإيطالية، اليابانية، إلخ. بالطبع هناك أيضا الروسية. يجب أن تكون هذه المجموعة المتنوعة من اللغات كافية لأي رحلات أو رحلات. كما في نسخة الكمبيوترموجه, تطبيق جواليقترح أيضًا اختيار الموضوع المناسب للترجمة. السياقات المتاحة للعلوم الإنسانية والطبيعية، والأدوات، التسوق عبر الانترنتوحتى الأغاني.

واجهة المترجم مكيفة بشكل جيد مع شاشات الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، ولا يسبب العمل بها أي صعوبات. فقط أدخل النص في الحقل المطلوب وانقر على زر الترجمة. يمكنك أيضًا نسخه إلى الحافظة ثم لصقه في المراسلات عبر شبكة اجتماعية. يمكن الاستماع إلى النص المكتوب بصوت متحدث أصلي باللكنة المناسبة. تتيح لك جودة الترجمة في معظم الحالات شرح موقفك بحرية عند التحدث مع الأجانب وفهم معنى نص الأدب الأجنبي.

يتم توفير كتاب العبارات للمحادثات النشطة. أنه يحتوي على العبارات الأكثر استخداما مع النسخ والترجمة الروسية. إذا كنت تواجه صعوبات في النطق، فيمكنك ببساطة تشغيل النطق على هاتفك في الوقت المناسب.

المميزات والعيوب

• دعم 13 لغة؛
• اختيار موضوع سياق الترجمة؛
• القدرة على الاستماع إلى نطق الكلمات بلكنة الناطقين بها؛
• واجهة بسيطة ومريحة.

التطبيق لديه عيب واحد فقط. بدون اتصال إنترنت نشط، لن تتمكن من العمل مع Translate.ru. لذلك، عند الذهاب في رحلة، لا تنسى الاعتناء بها التعريفة المناسبةمشغل للهاتف النقال.

تحميل

القواميس غير المتصلة بالإنترنت 3.4.3

مترجم غير متصل بالإنترنت يسمح لك بالعمل مع القواميس دون الاتصال بالإنترنت. للتثبيت على هاتفك، تحتاج إلى إصدار Android 3.0 أو إصدار أحدث. يتم تحميل القواميس في ذاكرة الجهاز أو بطاقات مايكرومباشرة بعد أول تشغيل.

وصف

واجهة التطبيق سهلة الاستخدام وبديهية للغاية. في زينت بشكل جميل القائمة الجانبيةيحتوي القاموس على الإعدادات التالية: إضافة معلومات إلى المفضلة وعرض السجل وقائمة القواميس المتوفرة وتركيب الكلام. الإمكانيات ليست كبيرة مثل تلك الموجودة في التطبيق السابق، لكنها كافية تمامًا لمعظم الحالات.

بالإضافة إلى الترجمة نفسها للكلمة التي تهتم بها، يمكنك أيضًا إلقاء نظرة على النسخ والمقطع الذي يتم التركيز عليه أثناء النطق. هناك عدد لا بأس به من القواميس المتاحة، في الإصدار 3.4.3، القواميس الرئيسية هي:

1. الإنجليزية-الروسية والعكس.
2. الإنجليزية-الفرنسية والعكس.
3. الإنجليزية-الألمانية والعكس.
4. الإنجليزية-الإسبانية والعكس.
5. الإنجليزية-البرتغالية والعكس.
6. قاموس المرادفات الإنجليزية، الخ.

هناك أكثر من 10 منها في المجمل، ويتم تحديثها باستمرار مع كل إصدار.

المميزات والعيوب

المزايا الرئيسية للقواميس غير المتصلة بالإنترنت:

• القواميس التفصيلية التي يتم تحميلها تلقائيًا على بطاقة الذاكرة عند بدء تشغيل البرنامج؛
• لن يتطلب التطبيق الاتصال بالإنترنت عند العمل مع القواميس؛
• واجهة جميلة.

كما أن لها عيوب، أهمها ما يلي:

• من الصعب استخدامه أثناء محادثة نشطة بسبب عدم وجود كتاب تفسير العبارات الشائعة؛
• لا يمكن نسخ الترجمة إلى الحافظة؛
• لا توجد وسيلة لترجمة الجمل بأكملها.

وبما أن المترجم يعمل بدون الإنترنت، فيمكنك استخدامه في أي مكان على الإطلاق. لا يهم إذا كنت في مترو الأنفاق، أو على متن طائرة، أو مع جهاز لوحي بدون بطاقة SIM. ونظرًا للوزن الصغير للتطبيق نفسه (5.2 ميجابايت)، بالإضافة إلى القواميس القابلة للتنزيل، يمكن أن يصبح الخيار الأفضلفي معظم الحالات.

تحميل

نسخة غير متصلة بالإنترنت من GoogleTranslate

مترجم مشهور يعمل بشكل جيد بدون انترنت وله واجهة بسيطة. يتمتع البرنامج بتصنيفات عالية في سوق اللعب، وأكثر من عدة ملايين من التنزيلات والعديد من الميزات الفريدة التي سننظر فيها أدناه.

وصف

لاستخدام وظائف البرنامج بدون الإنترنت، تحتاج إلى تشغيله واختيار مترجم غير متصل بالإنترنت. عند البدء لأول مرة، سوف تحتاج إلى الاتصال شبكة عالميةنظرًا لأن Google ستقوم بتنزيل حزم اللغات الضرورية. بالإضافة إلى الترجمة القياسية: المكتوبة - المستلمة، يحتوي هذا التطبيق على العديد من الميزات المثيرة للاهتمام التي يمكن تقديمها بسهولة في شكل قائمة:

• وظيفة الترجمة السريعة. يكفي نسخ النص في أي برنامج لرؤية ترجمته.
• يدعم أكثر من 52 لغة في وضع عدم الاتصال.
• ترجمة الكاميرا. قم بتشغيل الكاميرا، والتقط صورة للنص واحصل على ترجمة نهائية. علاوة على ذلك، يتم دعم أكثر من 32 لغة.
• إدخال الكتابة اليدوية.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة مع وظيفة إضافة كلمات وعبارات جديدة.

في نسخة جديدةومن الممكن أيضًا تحريك أيقونة الترجمة السريعة.

المميزات والعيوب

المزايا الرئيسية للإصدار غير المتصل من GoogleTranslate هي كما يلي:

• واحد من أفضل حالياالقواميس؛
• وظائف واسعة
• تتوفر الترجمة إلى أكثر من 50 لغة في العالم؛
• القاموس الذي لا يتطلب الإنترنت.

وهذه هي النسخة غير المتصلة بالإنترنت فقط، ولكن إذا قمت بالاتصال بالإنترنت، فيمكنك تحقيق نتائج أكبر. على سبيل المثال، ستنمو قائمة اللغات المدعومة إلى 103، وستصبح الترجمة نفسها أفضل بكثير.

GoogleTranslate ببساطة ليس لديه أي عيوب خطيرة. من بين العيوب الطفيفة، يمكننا ملاحظة بعض المشاكل المتعلقة بدعم الأجهزة معالجات إنتلوكذلك عدم القدرة على نسخ النص الذي تمليه. ويسعدني ذلك أيضًا هذا البرنامجويمكنك تنزيله لنظام Android مجانًا.

تحميل

نتائج

ستصبح البرامج المدروسة لنظام Android مساعدين موثوقين عند السفر إلى بلدان أخرى أو ببساطة أثناء التعلم لغات اجنبية. لتتمكن من استخدام مترجم في أي ظروف دون اتصال بالإنترنت، يجب عليك الانتباه إلى القواميس غير المتصلة بالإنترنت أو الإصدار غير المتصل بالإنترنت من ترجمة Google. علاوة على ذلك، فإن وظائف منتج Google أوسع بكثير وتحتوي على عدد من الميزات الفريدة. Translate.ru مختلف جودة عاليةمن قواميسها نظرا لإمكانية اختيار المواضيع ويمكن استخدامها في الترجمات المتخصصة. دعنا نذكرك أنه يمكنك تنزيل المترجمين الذين تمت مراجعتهم لنظام Android من موقعنا الإلكتروني مجانًا.

عذرا، لا توجد استطلاعات الرأي المتاحة في هذا الوقت.

فيديو "استخدام مترجم غير متصل بالإنترنت"

ستتعلم في هذا الفيديو كيفية تنزيل واستخدام خدمة الترجمة من Google على أجهزة Android.