نقل المحمول Chik هو تطبيق مناسب: سيكون هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Android معك دائما، وسيتعين عليك ترجمة الكلمات الأجنبية من الروسية إلى الإنجليزية (أو العكس) في كثير من الأحيان. إذا كنت تسافر أو تكتب نصًا باللغة الإنجليزية (أو لغة أخرى)، فلا غنى عن مترجم Android.

لقد بحثنا بالفعل في طلبات ترجمة النصوص والقواميس والخدمات المماثلة عبر الإنترنت. يظهر هنا أيضًا مترجمو الأجهزة المحمولة لنظام التشغيل Android، وقد اخترنا أفضلهم:

من بين الوظائف الرئيسية، نلاحظ العمل دون اتصال بالإنترنت على الهاتف، و. ومن المرغوب أيضًا أن يتمتع تطبيق الهاتف المحمول بالقدرة على التعبير عن النص المترجم. في نهاية المقالة، يمكنك بسرعة اختيار أفضل مترجم لنظام Android بناءً على وظائفه.

مترجم الهاتف المحمول Google Translate لنظام Android

ولعل المترجم الأكثر شهرة، والذي أصبح اسمه (Google Translate) اسمًا مألوفًا ويستخدم عندما يتعلق الأمر بالترجمة الآلية، على سبيل المثال، ليس كثيرًا جودة عالية. ومع ذلك، يجب الاعتراف بأن خدمة الترجمة من Google اليوم أصبحت تقريبًا الطريقة المثلىالترجمة التلقائية لصفحات الويب، الكلمات الفرديةومقتطفات من النصوص وحتى الرسائل الصوتية عبر الهاتف. من سنة إلى أخرى، تتزايد جودة خدمة الترجمة من Google تدريجيًا، ويتم استخدام Translate API بواسطة العديد من الخدمات والتطبيقات الأخرى لترجمة النص من الإنجليزية واللغات الأخرى إلى اللغة الروسية أو كمترجم لصفحات الويب بمفردها وغيرها من المواقع.

يعمل Google Translator لنظام Android منذ بعض الوقت بدون الإنترنت.

الميزات الرئيسية لتطبيق ترجمة Google لنظام Android:

• يتم دعم حوالي 100 اتجاه لترجمة النص
• التعرف على النص من صورة أو كاميرا Android والقدرة على ترجمته إلى 26 لغة مختلفة
• نقل في اتجاهين الرسائل الصوتيةبـ 40 لغة: تحويل النص إلى كلام والتعرف على النص المنطوق في الميكروفون
• دعم إدخال النص بخط اليد عند الرسم على شاشة جهاز أندرويد
• قم بتنزيل ملحقات اللغة بشكل انتقائي على Android حسب الحاجة
• أضف الكلمات إلى المفضلة واحفظ الترجمات لاستخدامها لاحقًا وضع غير متصل بالشبكة

ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن جميع ميزات الترجمة غير متوفرة بجميع اللغات. على الرغم من أن اللغتين الإنجليزية والروسية مدعومتان بشكل كامل على الهاتف.

دعونا نتحدث عن الميزات التي أحببناها على الفور.

1. دعم الترجمة دون اتصال بالإنترنت. إذا كنت غير متصل بالإنترنت وتحاول ترجمة كلمة غير موجودة في القاموس، فسوف تعرض خدمة الترجمة من Google تنزيل حزم اللغات. إنهم يزنون قليلاً - يبلغ حجم اللغة الروسية حوالي 20 ميجابايت.
2. يتضمن إدخال النص البديل الإدخال المكتوب بخط اليد، والإدخال الصوتي، والتعرف على النص من الصورة.
3. واجهة رائعة. في مؤخرا جوجل أكثرتولي اهتماما لسهولة الاستخدام، مما يحسن الراحة.

بضع كلمات حول كيفية عملها تطبيق جوجليترجم. حدد اتجاه الترجمة، وأدخل كلمة أو عبارة باستخدام أي من طرق الإدخال وشاهد الترجمة. يمكنك الاستماع إلى النطق أو النسخ أو نسخ الكلمة أو إضافتها إليها القائمة المفضلة. حسنًا، بالطبع، يوجد قاموس يمكنك من خلاله معرفة خيارات الترجمة لكلمة وجزء من الكلام.

ملخص. لا يعد مترجم Google Translate لنظام التشغيل Android وظيفيًا للغاية، ولكنه يجمع بثقة بين الأدوات الأكثر أهمية للمستخدمين المحتاجين. إنه قاموس وتطبيق ترجمة آلية. يعد مترجم Google مناسبًا للتعرف بسرعة على الكلمات بجميع اللغات المضمنة في المجموعة.

Yandex.Translate - مترجم غير متصل لنظام Android

Yandex.Translator هو في الأساس نفس خدمة Google Translator، ولكن بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا على استخدام المنتجات من "الشركة المصنعة المحلية". في الواقع، لا توجد اختلافات كثيرة مع نفس "الترجمة" المجانية. في الآونة الأخيرة، قامت خدمة Yandex.Translate بزيادة وظائف المترجم، والآن يقوم تطبيق Android بترجمة النص من الصورة والتعرف على الرسائل الكلامية والصوتية. ربما يكون الاختلاف الرئيسي مقارنة بإصدار Android من Google Translate هو جودة الترجمة (الأمر مختلف تمامًا) وعدد اللغات المدعومة للترجمة عبر الهاتف المحمول - لا يوجد 90، بل أكثر من 60، وهو ما يكفي لمعظم المستخدمين . يوجد ايضا نسخة الويب للجوالالتطبيقات على https://translate.yandex.com/m/translate.

واجهة وإعدادات تطبيق Yandex Translator

بعض الاختلافات في تطبيقات الهاتف المحمول هي مجرد "ذوق". العلامة التجارية هي السائدة أصفرفي تصميم المترجم. تعمل الاختصارات وإكمال الكلمات أيضًا في Yandex.Translate. واحد من وظائف مريحةبرامج ترجمة النصوص – التغيير التلقائياللغة عند الكتابة. من المثير للدهشة أن ترجمة Google (إصدار Android) لا تحتوي على هذا، على الرغم من أن إصدار الويب من المترجم يقوم بذلك لفترة طويلة جدًا.

يعمل مترجم Yandex دون اتصال بالإنترنت. ولكن هنا المشكلة: القواميس الإلكترونيةتشغل مساحة كبيرة في ذاكرة الهاتف. تستهلك الحزمة الإنجليزية-الروسية للترجمة دون الاتصال بالإنترنت وحدها حوالي 660 (!) ميغابايت! عليك أن تفكر 100 مرة فيما إذا كنت بحاجة إلى هذه السعادة.

إعدادات الترجمة المحمولة الأخرى المتوفرة في المترجم غير المتصل بالإنترنت من Yandex:

• ترجمة فورية،
• تعريف اللغة,
• تلميحات ومدخلات مبسطة،
• ترجمة الكلمات والنصوص من الحافظة,
• تفعيل وضع غير متصل بالشبكة.

ملخص. بشكل عام، منتج Yandex هو مترجم مناسب. مع ميزاته ووسائل الراحة الخاصة به، مع مجموعة كاملة من وظائف الترجمة. إنه يعمل بشكل مستقل ويمكن استخدامه كقاموس إلكتروني مناسب. العيب الوحيد للتطبيق هو الحجم المثير للإعجاب للقواميس (يجب تنزيلها مسبقًا دون خوف من استهلاك حركة المرور).

مترجم النص المحمول Translate.ru

شركة PROMT معروفة بتطوراتها الطويلة في مجال الترجمة الآلية. يعد مترجم Translate Ru أحد المنتجات المثيرة للاهتمام المتوفرة لنظام Android. كما يقول برومتوفيتس، توفر الترجمة ترجمة سريعة وعالية الجودة للنصوص في الاتجاهات الشائعة، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية واليابانية وما إلى ذلك. وبطبيعة الحال، يمكن أن تكون اللغة الروسية أيضًا بمثابة اتجاه ترجمة.

ترجمة متنقلة عالية الجودة على Translate.ru (PROMT)

بعض الميزات الرئيسية لتطبيق Translate.ru للهاتف المحمول:

• الترجمة المتكاملة: القدرة على الترجمة من أي افتح التطبيقفي نظام التشغيل أندرويد. يمكنك بسهولة نسخ النص ومعرفة ترجمته في Translate.ru
• ترجمة متنقلة وقاموس إلكتروني وكتاب تفسير العبارات الشائعة في مجموعة واحدة
• اختيار موضوع الترجمة: الدراسات، السيرة الذاتية، وسائل التواصل الاجتماعيوأجهزة الكمبيوتر والسفر وغيرها.

بعد اختبار مترجمي النصوص المشهورين الآخرين لنظام Android، لفتت انتباهي بعض النقاط. أولاً، الواجهة ليست حديثة كما هو الحال في Google Translator أو Yandex.Translator. كما أنها أقل ملاءمة عند ترجمة النص على هاتف بشاشة صغيرة. للترجمة، لا تحتاج إلى إدخال كلمة فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى الضغط على زر الإدخال، حيث لا تتم ترجمة النص بسرعة. ومن ناحية أخرى، يمكن للمترجم أن يغير بشكل مستقل موضوع الترجمة واتجاه اللغة.

بضع كلمات حول وضع عدم الاتصال بالإنترنت لتشغيل القاموس. يتوفر العمل دون اتصال بالإنترنت في الإصدار المدفوع من مترجم Translate.ru، ولكن يمكن استخدام بعض الأدوات (كتاب العبارات) مجانًا - ما عليك سوى تنزيل قاموس التعبيرات المقابل. آخر 50 كلمة مترجمة عبر الإنترنت متاحة أيضًا في القصة دون الاتصال بالإنترنت.

وبما أن سعر البرنامج منخفض - حوالي 3 دولارات - ننصحك بالتفكير في شرائه إذا أعجبتك النسخة المجانية من التطبيق لإمكانياته في الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية أو في مجالات أخرى. في النسخة المدفوعة، بالإضافة إلى توفر وضع عدم الاتصال بالإنترنت، لا توجد إعلانات في أسفل النافذة.

ملخص. مترجم النصوص هذا لنظام التشغيل Android ليس مثاليًا، ولكنه مع ذلك أحد أفضل الممثلين في فئته. يقدم موقع Translate.ru ترجمة عالية الجودة مع إمكانية دمج الكلمات الجديدة وتعلمها. تتوفر مواضيع ترجمة مختلفة ونطق ونسخ النص وكتاب العبارات. حسنًا، بالإضافة إلى ذلك، كل هذا يمكن أن يعمل دون اتصال بالإنترنت. لذا فإن Translate.ru لديه كل الفرص للحصول على موطئ قدم في قائمة تطبيقات Android الخاصة بك.

جيد ان تعلم. ما الفرق بين برنامج المترجم والقاموس الإلكتروني؟

عادة ما تكون القواميس الإلكترونية ملائمة لترجمة الكلمات الفردية. يتم استخدامها ككتب مرجعية وتوفر المزيد من الخياراتترجمة للمصطلح. أحد القواميس الأكثر شعبية هو . المنتج متاح لمنصات سطح المكتب والهواتف المحمولة، بما في ذلك Android.

بابل: قاموس الكتروني ومترجم في زجاجة واحدة

في وقت ما، كان بابيلون مترجمًا مشهورًا إلى حد ما لمنصة سطح المكتب. قرر المطورون الانتقام من خلال نقل مترجمهم إلى Android ومنصات الهاتف المحمول الأخرى.

الترجمة عبر الهاتف المحمول باستخدام مترجم Babylon عبر الإنترنت

ماذا يمكن أن يقال من وجهة نظر المستخدم؟ تطبيق Babylon غير مناسب نسبيًا لترجمة النصوص عبر الإنترنت. لماذا لا يتعلم المطورون من تطبيقات الترجمة الأخرى ويجعلون واجهة المستخدم الرسومية أكثر سهولة في الاستخدام؟ الآن تنقسم بابل إلى علامتي تبويب: ترجمة نصية وقاموس إلكتروني. المنطق واضح، لكنه غير مريح. بالإضافة إلى ذلك، لترجمة النص تحتاج إلى الضغط على أزرار إضافية. وبالنظر إلى أنه يتم تنزيل ترجمة كل كلمة من الإنترنت، فإن استخدام مترجم Android هذا ليس ممتعًا كثيرًا.

مرة أخرى، بمقارنة بابل بالمترجمين الآخرين المذكورين، فهي لا تحتوي على الأدوات الضرورية مثل ترجمة النص من الصورة، والتعرف على الكلام والترجمة، ولا تحتوي حتى على كتاب تفسير العبارات الشائعة البسيط.

بالطبع، من الممكن ترقية الإصدار الأساسي من Babylon، المثبت على Android افتراضيًا، لكن هذا لا ينقذ الموقف حقًا، على ما يبدو. يتوفر إجمالي 4 إصدارات من التطبيق:

• الأساسية أنا - لا إعلانات
• Basic II - بدون إعلانات ومع قواميس غير متصلة بالإنترنت
• ديلوكس - كل ما سبق زائد كمية غير محدودةترجمات نصية
• Ultimate - كل ما يمكن تضمينه في المترجم، وإمكانية التحديثات اللاحقة

حسنًا، ما هي المزايا إذن؟ اصدار المحمول"بابل"؟ وعلى الرغم من القشرة القديمة، فمن الجدير بالذكر أن الجودة الجيدة لترجمة المصطلحات لم تكن مخيبة للآمال في هذا الصدد. ينتج البرنامج إدخالاً كاملاً في القاموس عند الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية والعكس. يمكن العثور على النسخ والنطق للكلمة من خلال النقر على الأيقونة المقابلة.

هكذا، مترجم الكترونيومن غير المرجح أن تلبي بابل الاحتياجات مستخدم نشطوالذي غالبا ما يشير إلى القاموس. لسوء الحظ، تعاني بابل من العديد من المضايقات ومجموعة صغيرة من وظائف الترجمة في مجالات لغوية مختلفة. النقطة الإيجابية الوحيدة هي القواميس الإلكترونية عالية الجودة وإدخالات القاموس التفصيلية التي ينتجها البرنامج عند ترجمة المصطلحات الفردية. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة دون الاتصال بالإنترنت، يرجى الاتصال تطبيقات مجانيةعلى سبيل المثال ترجمة جوجل.

iTranslate - برنامج ترجمة النصوص والمترجم الصوتي

iTranslate هو ممثل بارز آخر لمترجمي الأجهزة المحمولة. وزعت بشكل رئيسي من خلال متجر التطبيقاتقم بالتخزين في شكل إصدار iOS من التطبيق. بالإضافة إلى ذلك، يحظى مترجم iTranslate أيضًا بشعبية كبيرة في الدوائر مستخدمي الهاتف المحمولنظام التشغيل أندرويد.

يدعم iTranslate تنسيق ترجمة النص والإدخال الصوتي. تتم الترجمة في 92 منطقة لغة. يحفظ البرنامج تاريخ آخر العبارات المترجمة ويعمل دون اتصال بالإنترنت دون أي قيود (يجب عليك أولاً تنزيل قاموس للاتجاه المطلوب - على سبيل المثال، الإنجليزية-الروسية).

بجانب الترجمة العاديةيمكن لـ "iTranslate translator" إعادة إنتاج كل ما هو مكتوب على الهاتف. التطبيق مجاني تمامًا لمستخدمي Android، ولكنه يبث لافتات غير مزعجة مع إعلانات في اللوحة السفلية من الشاشة.

ميزات أخرى لمترجم iTranslate:

• أكثر من 90 اتجاهًا لترجمة النصوص
• التعليق الصوتي للنص المترجم. يمكن اختيار التمثيل الصوتي حسب تقديرك (ذكر / أنثى)
• القدرة على تحديد مناطق مختلفة للغة الترجمة المحددة
• قاموس مدمج وقاعدة بيانات مرادفة ومقالات موسعة لكل كلمة
• يتم دعم الترجمة الصوتية والوصول إلى العبارات والكلمات التي تم إدخالها مسبقًا
• إرسال الترجمات إلى مستخدمين آخرين ونشرها على الشبكات الاجتماعية

ممثل آخر لمترجمي الأجهزة المحمولة لنظام Android، والذي يتم توزيعه أيضًا من خلال المتجر متجر التطبيقاتكإصدار iOS من التطبيق. لهذا السبب، يحظى "iTranslate Translator" بشعبية كبيرة بين مستخدمي الهواتف المحمولة التي تعمل بنظام Android. يتيح لك هذا البرنامج العمل بتنسيق ترجمة النصوص واستخدام مترجم صوتي بـ 92 لغة، كما يحفظ تاريخ آخر العبارات المترجمة.

مترجم iTranslate لنظام Android

بالإضافة إلى الترجمة المعتادة، يمكن لمترجم iTranslate إعادة إنتاج كل ما هو مكتوب على الهاتف. هذا التطبيق مجاني تمامًا لمستخدمي Android، لذا فهو يحتوي على لافتات إعلانية غير مزعجة في اللوحة السفلية من الشاشة. للعمل مع مترجم iTranslate، سوف تحتاج إلى اتصال بالإنترنت. يمكنك أيضًا تنزيل وظيفة إضافية من نفس المطور، وهي مترجم صوتي كامل المواصفات لنظام Android - iTranslate Voice.

مترجم مايكروسوفت - مترجم مناسب للنصوص والصور

يمكن لتطبيق Microsoft Translator ترجمة النص بأكثر من خمسين اتجاه لغة مختلفًا. بالإضافة إلى ذلك، يقوم التطبيق بالترجمة الصوتية، ويتعرف على العبارات المصورة على الهاتف، بالإضافة إلى لقطات الشاشة الملتقطة على الهاتف. يعمل المترجم عبر الإنترنت وغير متصل، وفي الحالة الثانية، تحتاج إلى تنزيل قواعد بيانات القاموس حتى تعمل الترجمة دون الاتصال بالإنترنت. قسم "اللغات غير المتصلة بالإنترنت" في إعدادات مترجم Android مخصص لهذا الغرض.

عند ترجمة النص، يتم عرض النسخ (للاتجاه الروسي-الإنجليزية)؛ كما يتوفر التعليق الصوتي للنص من خلال النقر على الأيقونة المقابلة. ومع ذلك، كان من غير المناسب أن Microsoft Translator لا يقدم ترجمات بديلة للكلمات الفردية، كما هو الحال في Google Translator. كما أن التطبيق لا يعرض تلميحات عند إدخال الكلمات.

وظيفة ترجمة النقوش والصور مريحة للغاية. كما ذكرنا سابقًا، كل ما عليك فعله هو التقاط صورة بالكاميرا وسيتعرف Microsoft Translator على محتوى النص. ومع ذلك، إذا كان هناك بالفعل الكثير من النص المطلوب ترجمته، فقد تنشأ بعض الإزعاج لأنه يتعين عليك قراءة الترجمة دون تنسيق.

ميزة أخرى مريحة هي كتاب تفسير العبارات الشائعة. يحتوي على عبارات لغوية شائعة يمكنك استخدامها أثناء السفر.

قواميس غير متصلة بالإنترنت: مترجم لنظام Android يعمل بدون الإنترنت

يتيح لك تطبيق القواميس غير المتصلة بالإنترنت استخدام القواميس على هاتفك دون الاتصال بالشبكة. يعد هذا مناسبًا، على سبيل المثال، إذا كنت على متن طائرة، أو تسافر إلى الخارج، أو تعمل حيث لا يوجد إنترنت، أو تريد فقط توفير طاقة البطارية.

قم بتنزيل القواميس التي ستحتاجها للترجمة إلى بطاقة SD الخاصة بك في المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل التطبيق. ثم ابحث باستخدام الأنماط.

يمكن أيضًا قراءة التعريفات بواسطة الهاتف الذكي باستخدام وحدة تحويل النص إلى كلام (بعض الأجهزة المحمولة لا تدعم هذه الوحدة - وبالتالي، قد لا تكون بعض اللغات متاحة. القاموس مناسب للاستخدام مع قراءة الكتب الإلكترونية الأجهزة.

يوجد أكثر من 50 قاموسًا متعدد اللغات دون الاتصال بالإنترنت للاختيار من بينها، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والعربية واليابانية والكورية والهندية والعبرية والروسية والإيطالية والصينية والبرتغالية والهولندية والتشيكية. بالإضافة إلى القواميس، تتضمن المجموعة قواعد بيانات للمرادفات والجناس الناقصة.

تتم إضافة القواميس وتحديثها بانتظام مع إصدار إصدارات جديدة من القواميس غير المتصلة بالإنترنت.

وظائف أخرى لمترجم الهاتف:

• التجديد الذاتي للقواميس
• إضافة ملاحظات شخصية
• مزامنة الملاحظات مع جميع الأجهزة عبر حساب Google

يعرض الإصدار المجاني من القواميس غير المتصلة بالإنترنت الإعلانات، ولكن يمكنك تجربة الإصدار الاحترافي، وهو خالي من الإعلانات.

النتائج: أي مترجم روسي-إنجليزي تختار؟

اختيار أفضل مترجم للجوال

اسم التطبيق	العمل بدون انترنت (وضع غير متصل بالشبكة)	الترجمة الصوتية	ترجمة الصور	التعليق الصوتي للنصوص	ترجمة المواقع على الانترنت	قاموس
	+	+	+	+	-	-
	+	+	+	+	+	+
	+	+	+	+	+	+
	جزئيا	-	-	-	-	+
	+	+	-	+	-	+
	+	+	+	+	-	+
	+	-	-	+	-	+

جميع القواميس والمترجمين المذكورة أعلاه للهواتف الذكية على نظام Android لها مزايا وعيوب وهي مناسبة حالات مختلفة. وجود اتصال دائم بالإنترنت ويتطلب حزمة كبيرة من اللغات من البرنامج (خاصة إذا كان نحن نتحدث عنليس فقط فيما يتعلق بالاتجاه الروسي الإنجليزي)، فمن المرجح أن تتخذ قرارًا لصالح مترجمي Google أو iTranslate. بالإضافة إلى ذلك، ستكون خدمة الترجمة من Google ملائمة للاستخدام كمترجم لصفحات الويب.

إذا كنت ترغب في العمل بشكل وثيق مع قائمة صغيرة من اللغات الأجنبية الأكثر شعبية، فيجب عليك الانتباه إلى مترجم Android Translate ru أو مترجم Yandex.

إذا كان الوصول إلى الإنترنت محدودا، قم بتنزيل "القواميس غير المتصلة بالإنترنت" وستتمكن من ترجمة الكلمات الأجنبية في أي مكان موقع ملائممباشرة على جهازك المحمول.

مترجم الجواليعد أحد التطبيقات الرئيسية على الهاتف الذكي لكل مستخدم. على هذه اللحظةيوجد عدد كبير من تطبيقات Android لترجمة العبارات إلى لغات العالم المختلفة. لقد اخترنا أفضل تطبيق لكل فئة حسب الأغراض المطلوبة.

أفضل مترجم أندرويد للعمل بدون انترنت: Microsoft Translator

أصدرت Microsoft تطبيقًا بسيطًا إلى حد ما ولكنه معقد لـ أجهزة أندرويد. تم تصميم هذا التطبيق للاستخدام دون الاتصال بالإنترنت، أي بدون الوصول إلى الإنترنت، ويدعم 12 لغة. للعمل دون اتصال بالإنترنت، يجب عليك تنزيل كل حزمة لغة يبلغ حجمها 200 ميجابايت تقريبًا.

واجهة Microsoft Translator عملية للغاية ومصممة بشكل جيد. عند تشغيل التطبيق لأول مرة، تحصل على ثلاثة أزرار للوصول السريع. يمكنك اختيار مترجم صوتي أو مترجم نصي أو وظيفة الترجمة ثنائية الاتجاه عندما تكون في موقف اجتماعي.

أفضل مترجم Android للاستخدام بسرعة: مترجم اللغة

اذا احتجت ترجمة سريعة، ثم مترجم اللغة هو الخيار الأفضللهذا. تم تصميم التطبيق مع وضع أقصى قدر من البساطة في الاعتبار، وهو مثالي للمستخدمين لأول مرة. لدى مترجم اللغة وظيفتين للترجمة: الكتابة والتحدث.

أفضل مترجم أندرويد للكلمات المفردة: PONS

PONS Online Dictionary هو قاموس يحتوي على وظائف المترجم. وبالتالي، لا يتلقى المستخدم ترجمة الكلمة فحسب، بل يتلقى أيضًا المعنى. وبما أن بعض الكلمات يمكن أن يكون لها أكثر من معنى واحد، فإن PONS يقدم عدة خيارات. يعد PONS رائعًا للبحث عن العبارات وترجمتها.

أفضل مترجم Android للتعرف على الصوت: ترجمة الصوت

ترجمة الصوت هو أفضل الروبوتتطبيق ل الترجمة الصوتية. يمكنك قول كلمة أو قراءة فقرة بأكملها، وسيتعرف التطبيق على اللغة المحددة ويترجمها.

تعد ترجمة الصوت مفيدة بشكل خاص في المواقف الاجتماعية حيث لا تكون الكتابة مريحة تمامًا، ولكنك تحتاج إلى التغلب على حاجز اللغة الصعب.

أفضل مترجم أندرويد مع الترجمة الأكثر دقة: iTranslate

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة جملة أو جملتين، فسوف يمنحك iTranslate النتائج الأكثر دقة. يدعم التطبيق أكثر من 90 لغة، وعلى الرغم من أن هذا ليس سوى جزء صغير من إجمالي عدد اللغات في العالم، إلا أن iTranslate سيكون مفيدًا في معظم المواقف.

كما أن iTranslate كذلك أفضل التطبيقلإدخال ونسخ النص. تتيح لك وظيفة التمرير نسخ كتل نصية بسرعة وترجمتها دون بذل الكثير من الجهد.

أفضل مترجم أندرويد غني بالميزات: ترجمة جوجل

Google Translate هو تطبيق ترجمة قياسي سيكون مفيدًا لمعظم المهام. ترجمة Google دقيقة للغاية ولديها الكثير من الميزات.

يحظى التطبيق بشعبية كبيرة، حيث تم تنزيله أكثر من 100 مليون، وتقييم جيد 4.4 نقطة على Google Play.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم جيد مع العديد من الميزات المختلفة، فإن خدمة الترجمة من Google هي الخيار الأفضل.

الأروع ميزة جوجلالترجمة هي نقل فوريالنص عبر الكاميرا. بهذه الطريقة يمكنك توجيه كاميرا هاتفك الذكي نحو اللافتة النقل العامأو علامة تحذير أو قائمة أو غيرها، واحصل على ترجمة فورية.

غرفة العمليات نظام الاندرويدغنية بجميع أنواع المترجمين. ومع ذلك، ليس كل هذه التطبيقات تتعامل مع مهمتها بسرعة وبشكل صحيح. في هذه المقالة سنلقي نظرة على أفضل المترجمين الذين سيساعدونك في الداخل وفي أي مكان بالخارج.

منذ نصف قرن فقط، كان مطلوبًا من شخص لديه المعرفة المناسبة أن يترجم نصًا. والآن تتم الترجمة في الوقت الفعلي - ما عليك سوى تثبيت برنامج خاص على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي. تعمل بعض التطبيقات من خلال تبادل البيانات مع الخادم الخاص بها. تعمل المنتجات الأخرى دون اتصال بالإنترنت. تختلف طريقة الترجمة أيضًا بين الأدوات المساعدة المختلفة.

تتناول هذه المجموعة أفضل ستة مترجمين يتمتعون بواجهة واضحة و عمل مستقر. بعد قراءة مقالتنا، كل ما عليك فعله هو تثبيت التطبيق الذي تفضله باستخدام الرابط المؤدي إلى Google Play.

مجاني

عليك أن تبدأ بتطبيق الترجمة الأكثر شيوعًا في الوقت الحالي. يتم تسهيل نجاح برنامج الترجمة من Google من خلال تثبيته مسبقًا على عدد كبير من الهواتف الذكية. إذا كان لديك إمكانية الوصول إلى الإنترنت، فهذا الخيار الأفضل. بعد كل شيء، يعلم الجميع أن Google تتقدم على الجميع في المجال اللغوي.

في المجمل، يدعم البرنامج 103 لغات. وبدون الاتصال بالإنترنت، يتم تقليل القائمة إلى 52 لغة. يوجد أيضًا وضع الكاميرا حيث يتم عرض الترجمة مباشرة في الأعلى النقوش الحقيقية. من السهل جدًا استخدامه في الرحلات إلى الخارج عندما لا تفهم جوهر القائمة أو علامة المتجر. في هذا الوضع 37 لغة مدعومة. أخيرًا، لم ينس المبدعون وضع المحادثة الذي يترجم من 32 لغة. حتى الإدخال المكتوب بخط اليد ممكن هنا، مع التعرف على 93 لغة!

لا يوجد شيء سيء يمكن قوله عن ترجمة Google. لا يمكننا إلا أن نلاحظ حقيقة أن الترجمة في وضع عدم الاتصال بالإنترنت تكون أقل دقة مما كانت عليه عند الاتصال بها شبكة عالمية. ولكن على أية حال فهو لا يفعل ذلك أسوأ من ذلكالنص الذي يتم إنتاجه بواسطة مترجم آخر غير متصل بالإنترنت.

مزايا:

• مترجم من مدخل الصوت;
• نظام الكامرا؛
• توفر وضع غير متصل بالشبكة؛
• دعم وضع الكتابة اليدوية.
• عدد كبير من اللغات المدعومة؛
• من الممكن ترجمة النص المحدد في تطبيق آخر؛
• توزع مجانا.

عيوب:

• وبدون الإنترنت، تتأثر دقة الترجمة؛
• واجهة بسيطة جدا.

ABBYY TextGrabber + مترجم

مجاني

ABBYY معروف لدى العديد من مستخدمي الكمبيوتر. يعمل مطوروها بنجاح كبير في مجال التعرف على النصوص وترجمتها. هناك تطبيق يسمى TextGrabber + Translator يقوم بذلك. بمساعدتها، يمكنك توجيه الكاميرا المدمجة في هاتفك الذكي نحو نص ما، وبعد ذلك سيحاول البرنامج ترجمته في أسرع وقت ممكن.

لاستخدام البرنامج، تحتاج إلى هاتف ذكي مزود بكاميرا مدمجة تبلغ دقتها 3 ميجابكسل على الأقل. التركيز التلقائي أمر لا بد منه!

مزايا:

• الترجمة المختصة؛
• نظام الكامرا؛
• يدعم كميات كبيرةاللغات؛
• إرسال النتيجة إلى تطبيقات أخرى.

عيوب:

• ما زلت غير قادر على التعامل مع العديد من الصور الفوتوغرافية؛
• تكلفة عالية جدا.

آبي لينجفو

مجاني

تطبيق آخر من فريق التطوير الشهير. ويمكنه أيضًا ترجمة الكلمات المصورة، ولكن البرنامج مخصص في المقام الأول لترجمة النص من الأدوات المساعدة الأخرى. على سبيل المثال، يمكنك ترجمة عبارة معينة تظهر في متصفح الإنترنت.

إذا قررت تنزيل مترجم ABBYY Lingvo دون اتصال بالإنترنت، فكن مستعدًا لحقيقة أن هذا لا يعد بأي حال من الأحوال بديلاً لمنتج من Google. البرنامج عبارة عن قاموس . إنها الأفضل في ترجمة الكلمات الفردية. العبارات المستقرة تصلح أيضًا لذلك. لكنها لن تكون قادرة على ترجمة عدة فقرات من النص بشكل كامل. لهذا هذا التطبيقيوصى به لأولئك الذين يعرفون لغة أجنبية جيدًا، ولكن بعض الكلمات لا تزال غير مألوفة لهم.

يتم توزيع البرنامج مجانًا، ولكن سيتم إعطاؤك 11 قاموسًا أساسيًا فقط للتنزيل، وهي مصممة لترجمة النصوص بـ 7 لغات. يتم تقديم قواميس إضافية من ناشرين مشهورين عالميًا مقابل المال. ومع ذلك، بالنسبة لمعظم المجموعة الأساسية ستكون كافية.

مزايا:

• التعريف الأكثر تفصيلا لأي كلمة.
• القدرة على العمل دون الاتصال بالإنترنت.
• توفر وضع الكاميرا.
• توفر الترجمة المباشرة في التطبيقات الأخرى؛
• توزع مجانا.

عيوب:

• القواميس الإضافية تكلف المال؛
• لم يتم تنفيذ وضع الصورة بشكل جيد للغاية؛
• لا يمكن ترجمة أجزاء كبيرة من النص.

مترجم مايكروسوفت

منذ بعض الوقت، تعمل Microsoft على تطوير تطبيقها الخاص المصمم لترجمة النصوص. ويدعم برنامجها الترجمة إلى 60 لغة، وهذا العدد في تزايد تدريجي. ليس من الضروري الاتصال بالإنترنت - فالترجمة دون الاتصال بالإنترنت متاحة لمعظم مناطق اللغات. وظيفة أخرى قد تكون مفيدة عند السفر ترجمة فوريةمحاوران - يؤدي ذلك إلى بدء وضع تقسيم الشاشة، عندما يتم عرض نصف الشاشة رأسًا على عقب.

يعد Microsoft Translator مثاليًا لتدريس لغة أجنبية. ويتجلى ذلك من خلال القدرة على عرض الترجمة الصوتية، مما يساعد على فهم كيفية نطق عبارة معينة بشكل صحيح. ويتم تسهيل ذلك أيضًا من خلال النطق التلقائي للعبارات المترجمة بواسطة الروبوت المدمج.

ومن بين الميزات الرائعة الأخرى للتطبيق، يجب أن نسلط الضوء على ترجمة النص الموجود في الصورة. هذا يعني أنه يمكنك توجيه الكاميرا نحو لافتة أو إعلان واستلامها على الفور الترجمة الصحيحة. و أيضا منتج مايكروسوفتيعمل بشكل رائع مع الساعات الذكية الروبوت على أساسارتداء - يمكنك التحدث مباشرة فيها.

مزايا:

• عدد كبير من اللغات المدعومة؛
• واجهة بسيطة وبديهية.
• الترجمة من الصورة ممكنة.
• وضع خاص لترجمة محادثة بين شخصين؛
• الترجمة دون اتصال بالإنترنت متاحة؛
• توزع مجانا.

عيوب:

• لا يمكن وصف دقة الترجمة بأنها مثالية.

Translate.ru

مجاني

تم إنشاء هذا البرنامج بواسطة PROMT. لقد كانت من أوائل الشركات التي دخلت سوق الخدمات المصممة لترجمة النصوص الأجنبية إلى اللغة الروسية. في وقت ما، تمت ترجمة ألعاب الكمبيوتر ووحدات التحكم بمساعدة خدمات PROMT. ويتذكر الجميع كم كانت هذه الترجمة فظيعة. لكن منذ ذلك الحين تغير الوضع كثيراً. قامت الشركة بتطوير خوارزمية ترجمة مثالية، والتي بفضلها يتبين أن النص سليم تمامًا.

يتم توزيع النسخة المحمولة من المترجم مجانًا. ومع ذلك، إذا كنت بحاجة إلى وظائف أوسع وكميات كبيرة من الترجمة، فسيتعين عليك إنفاق المال على النسخة المدفوعة، والتي تكلف حوالي مائتي روبل. كما أن الإصدار PRO لا يحتوي على إعلانات، والتي توجد عادة في الجزء السفلي من الواجهة. كما أنه قادر على ترجمة النص دون الاتصال بشبكة الويب العالمية.

مزايا:

• التطبيق مع الإدخال الصوتي.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة (عبارات صوتية للأجانب)؛
• الترجمة في تطبيقات أخرى؛
• تعريف مفصل لأي كلمة.
• ليس أكبر حجم من القواميس؛
• يتم تخزين أحدث 1000 ترجمة في الذاكرة.

عيوب:

• يمكن الحصول على جميع الوظائف المفيدة تقريبًا مقابل المال فقط؛
• دقة الترجمة تكون في بعض الأحيان أقل شأنا من المنافسين.

أفضل مترجم دون اتصال لنظام Android

عادة خلال رحلة خارجيةليس لدينا الوصول الدائمفي الإنترنت. أو أن حركة المرور لدينا محدودة للغاية، ولهذا السبب لا نريد إنفاقها على الإطلاق. في مثل هذه الحالات، يتعين عليك البحث عن مترجمين غير متصلين بالإنترنت. ومن الناحية النظرية، حتى. كل ما عليك فعله هو أن تتذكر تنزيل القواميس الضرورية أولاً. لكن من الأفضل أن يكون لديك بديل على هاتفك الذكي. يمكن أن تكون بمثابة آبي لينجفوو Translate.ru. البرنامج الأول يترجم الكلمات والعبارات الفردية. والثاني يعمل مبادئ جوجل، ولكن في نفس الوقت يتطلب قدرًا معينًا من وظائفه دون الاتصال بالإنترنت.

أفضل مترجم صوتي

وهنا تظهر نفسها بشكل جيد أيضًا. ومن المدهش أن الكثير من الناس ينسون ذلك هذا البرنامجقادرة على توفير الترجمة الصوتية. ويمكنك أيضًا تثبيته على هاتفك الذكي مترجم مايكروسوفت. له الميزة الأساسيةهي ترجمة لمحادثة بين شخصين.

أفضل مترجم على الإنترنت

ببساطة لا يوجد منافسين هنا. شركة جوجليمكن أن يطلق عليه بأمان العملاق اللغوي. إذا قمت بالوصول إلى خوادمها، فسوف تتلقى الترجمة الصحيحة والأكثر مفهومة من أي من اللغات المدعومة المائة. ولهذا السبب يجب أن يكون هذا التطبيق على هاتفك.

يزداد الطلب على تطبيقات الترجمة على Google Play نظرًا للتقدم الكبير الذي تم إحرازه في هذا المجال خلال السنوات العشر الماضية. سابقًا برامج مماثلةكانت أكثر شيوعًا في أنظمة تشغيل سطح المكتب، وكانت تشغل مساحة كبيرة وتعمل بدون اتصال بالشبكة. ما الذي تغير منذ ذلك الحين؟ بادئ ذي بدء، زاد أداء الأجهزة المحمولة وسرعة الوصول إلى الإنترنت؛ يمكنك الآن ترجمة نص كبير حتى باستخدام متصفح دون تثبيت برامج إضافية. لقد تغيرت البرامج نفسها أيضًا - فقد أصبحت أكثر إحكاما ووظيفية.
لقد زادت جودة الترجمة بشكل ملحوظ منذ أن بدأت مبادئ النهج المتبع في الترجمة الآلية في التغير. في السابق، كانت الخوارزمية التقليدية تعتمد على التطابق الكامل للقيم في القاموس. في الماضي، كان نفس PROMT يترجم أحيانًا جملًا كاملة بمجموعة من الكلمات غير ذات الصلة. الآن يقوم المطورون بجمع وفهرسة عدد كبير من النصوص، وتحليلها يسمح لهم بضمان أفضل جودة للترجمة.
خلف السنوات الاخيرةلم يتم تقليل وزن التطبيقات نفسها فحسب، بل أيضًا التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت بشكل كبير حزم اللغات. في السابق، كان يمكن أن يتجاوز 1 غيغابايت، على الرغم من أنه الآن في نفس ترجمة Google، يوجد في المتوسط ​​عدة عشرات من الميجابايت لكل لغة. أثرت التغييرات أيضًا على الوظيفة - حيث يدعم العديد من المترجمين الآن الإدخال الصوتي والتمثيل الصوتي والتعرف على النص من الصور الفوتوغرافية. كمية اللغات المتوفرةلقد زاد بشكل ملحوظ. في الوقت الحاضر، حتى الهاتف الذكي الأقل إنتاجية ليس بأي حال من الأحوال أقل جودة من حيث جودة الترجمة كمبيوتر شخصي، وحتى يفوز في نواح كثيرة. سيعطي مترجم Google نفس النتيجة على جميع الأجهزة، ولكن الجهاز المحمول موجود دائمًا في متناول اليد، وهو أكثر ملاءمة لاستخدام الإدخال الصوتي والتقاط الصور لترجمة الصور.
ومن الجدير بالذكر أنه ليس كل برنامج يوفر خدمة منفصلة. تستخدم بعض التطبيقات خدمات أشخاص آخرين، أي أنها تقوم ببساطة بنقل النص إلى Google، واستقبال الترجمة وعرضها للمستخدم. لقد أحرز بعض المطورين تقدما كبيرا في هذا الاتجاه - حيث يقومون بإنشاء تطبيقات منفصلة لكل اتجاه (الروسية-الإنجليزية، الإنجليزية-الروسية، وما إلى ذلك) وبيعها على Google Play. ليس من الصعب تحديد مثل هذه البرامج؛ للقيام بذلك، يكفي مقارنة نتيجة الترجمة في البرنامج ومن خلال مترجم جوجل أو غيرها من الخدمات المتكاملة. في هذه المراجعة سنقوم بنوع من التجربة - سوف نستخدم نفس النص في تطبيقات مختلفةلتقييم جودة الترجمة.
لإجراء مراجعة مقارنة، العشرة الأكثر التطبيقات الشعبيةمن جوجل بلاي. ولم تتضمن المراكز العشرة الأولى برامج تعليمية مثل Duolingo والقواميس، لأن هذه شريحة مختلفة. تم تقييم كل تطبيق ترجمة على مقياس مكون من 5 نقاط من حيث الراحة والأداء الوظيفي، مع الأخذ في الاعتبار دعم الإدخال الصوتي والعمل دون اتصال بالإنترنت وترجمة الصور.

جوجل المترجم

جوجل المترجم - الزعيم المطلقمن فئتها على الروبوت. حصل على تنزيلات وتقييمات أكثر من جميع المترجمين الآخرين مجتمعين. ليس سراً أن Google تروج بنشاط التطبيقات الأصليةعلى نظام التشغيل المحمول الخاص بك. لم يكن مترجم Google استثناءً، لكن شعبيته لا تزال تعتمد على عوامل أخرى - راحة تطبيق الهاتف المحمول، ومجموعة الوظائف، وعدد اللغات المدعومة، وما إلى ذلك. ومن جميع النواحي، فهو لا تشوبه شائبة تقريبًا ويترك منافسيه بعيدًا عن الركب.
من وجهة نظر بصرية، ليس هناك ما يشكو منه. سيفتقد بعض المستخدمين الأسطح المخصصة، ولكن هذا لا يهم بالنسبة لهذا النوع من التطبيقات. تحتوي الشاشة الرئيسية على مجموعة قياسية - حقل نص، واختيار اللغات، بالإضافة إلى أيقونات لالتقاط الصور وإدخال الصوت والكتابة اليدوية.

لا توجد أسئلة حول وظيفة Google Translator؛ فالبرنامج يدعم الترجمة دون الاتصال بالإنترنت والتمثيل الصوتي والتعرف على النص. يوجد أيضًا كتاب تفسير العبارات الشائعة، ويمكن مشاركة الترجمات في تطبيقات أخرى. لقد قدم المطورون تكاملًا وثيقًا مع نظام التشغيل، والذي يسمح لك بترجمة النص بسرعة من البرامج الأخرى بمجرد نسخه إلى الحافظة.
تدعم خدمة الترجمة من Google 103 لغات، لكن نصفها فقط متاح دون الاتصال بالإنترنت كحزم قابلة للتنزيل. ترجمة الصور متاحة على 37 منها، والكتابة اليدوية متاحة على 93. وتتغير هذه المؤشرات باستمرار، حيث يزيد المطورون عدد اللغات كل عام.
تدعم خدمة Google Translate الترجمة السريعة بالكاميرا، وهي ملائمة جدًا للتعرف على النص غير المألوف أثناء السفر. يتم تنفيذ التكامل مع الكاميرا على مستوى عال، يحدد البرنامج بدقة النص الذي تم التقاطه بمساعدته.

في إعدادات التطبيق، يمكنك تغيير لغاتك المفضلة، ومعلمات الإدخال الصوتي، وتمكين الترجمة السريعة وعرض الألفاظ النابية، وما إلى ذلك. يتم تحديد مجموعة اللغات المتاحة للترجمة دون اتصال بالإنترنت في قائمة منفصلة. لا يوجد محتوى مدفوع في البرنامج؛ كل شيء يمكن تنزيله مجانًا. يبلغ متوسط ​​وزن حزمة اللغة الواحدة 30 ميغابايت.
لا يمكن اعتبار مترجم Google رائدًا في فئته فحسب، بل هو محدد الاتجاه الكامل بين المترجمين على جميع الأنظمة الأساسية. هذه الخدمة لديها القليل جدا المنافسين الجديرينولكن حتى هم متخلفون في جميع النواحي. حصل تطبيق Google Translate للجوال على 5 من أصل 5. 

يحتل iTranslate المرتبة الثانية من حيث الشعبية بين المترجمين على Android، وهو أدنى بكثير من تطبيق Google. ومع ذلك، يوفر iTranslate تقريبًا نفس مجموعة الوظائف التي يوفرها منافسه الأكثر شهرة، وهو متأخر قليلاً فقط في عدد اللغات المدعومة - 92 مقابل 103 لترجمة Google.
واجهة iTranslate مريحة للغاية، ولكنها في نفس الوقت خالية من أي زخرفة. تخطيط العناصر مألوف هذا الجزء– حقل إدخال مع اختيار اللغات والنتيجة والأيقونات المختلفة – الإعدادات والتاريخ والإدخال الصوتي وما إلى ذلك. المظهر يذكرنا جدًا بمترجم Google، ويتم استخدام نفس مجموعة الألوان البيضاء والزرقاء دون القدرة على تغيير التصميم في الإعدادات.

يمكن اعتبار iTranslate مترجمًا جيدًا متعدد المنصات، ولكن هناك تطبيقات أكثر تقدمًا على Android. سيفتقد العديد من المستخدمين الترجمة أو التعرف على النص من الصور في وضع عدم الاتصال. موجود هنا أيضا المحتوى المدفوعوعلى الرغم من أن الإصدار المميز ليس مكلفًا للغاية، إلا أنه من الأسهل بكثير المراهنة على الفائز على الإطلاق إعدادات جوجلمترجم واحصل على مجموعة أكثر تقدمًا من الوظائف مجانًا تمامًا. حصلت iTranslate على درجة 4 من أصل 5. 

يحتل المترجم من Recomendado المراكز الثلاثة الأولى من حيث الشعبية في فئته. إنها مدمجة ومريحة للغاية، على الرغم من أنها لا تخلو من بعض العيوب، ولكنها أول الأشياء أولاً.
لا يختلف مظهر Recomendado كثيرًا عن المترجمين الآخرين، إلا أنه واضح جدًا حجم كبيرعناصر التحكم. خلاف ذلك، كل شيء قياسي - حقل الإدخال واختيار اللغة وشريط الأدوات. لا يتغير مخطط التصميم في الإعدادات.

على الرغم من عدم توفر بعض الميزات، إلا أن العيب الرئيسي في تطبيق Recomendado هو الإعلانات. ولن يتم تعطيله بأي ثمن؛ ويبدو أن المطورين أنفسهم يدركون جيدًا أنه لن يدفع أحد مقابل برنامجهم. لكن المفاجآت لا تنتهي عند هذا الحد - يتم الترويج للتطبيقات الأخرى بشكل نشط هنا، وبالإضافة إلى اللافتة القياسية الموجودة أسفل الشاشة، يوجد إعلان بملء الشاشة يفتح بشكل دوري بعد الترجمة مباشرة، أي يجب عليك إغلاقه أولاً ، وبعد ذلك يمكنك رؤية النتيجة، وهي غير مريحة للغاية.
ماذا نحصل نتيجة لذلك؟ تبين أن المترجم من Recomendado هو تطبيق متواضع إلى حد ما ولا يمكنه التنافس بشكل كامل مع قادة فئته. بالنسبة للإعلانات المزعجة والوظائف المحدودة، يتلقى البرنامج 3.5 نقطة فقط من أصل 5 نقاط محتملة. 

ترجمة الصوت

يتيح لك تطبيق Translate Voice ترجمة النصوص الكبيرة بسرعة، مع توفر الإدخال الصوتي بجميع اللغات المدعومة.
يختلف التطبيق عن نظائره في المظهر - فبدلاً من حقول النص الكاملة، كل شيء هنا يذهب إلى السطر، سواء البيانات المصدر أو الترجمة. لعرض نص كاملستكون هناك حاجة إلى ضغطة إضافية في كل مرة. إدارة الأماكن ليست مريحة للغاية؛ فغالبًا ما يتعين عليك إغلاق النوافذ المنبثقة والإعلانات. فمن غير المرجح أن المستخدمين من روسيا الجمهور المستهدفترجمة الصوت، لأن المطورين قاموا بالترجمة باستخدام الترجمة الآلية، والتي تنطبق على كل من واجهة التطبيق نفسه والوصف الموجود على Google Play. الميزة الوحيدة من حيث سهولة الاستخدام هي القدرة على تغيير النص والألوان.

من وجهة نظر وظيفية، هناك مشكلات معينة تتعلق بخدمة Translate Voice. بادئ ذي بدء، لا توجد ترجمة دون الاتصال بالإنترنت. للتعرف على النص من الصورة، تحتاج إلى تنزيل تطبيق منفصل؛ Translate Voice نفسه لا يحتوي على هذه الأدوات. بخلاف ذلك، كل شيء قياسي - دعم 80 لغة، وسجل الترجمة، والإخراج الصوتي بـ 44 لغة، والتدقيق الإملائي، وما إلى ذلك. ويمكن مشاركة النص والصوت باستخدام برامج طرف ثالث. جودة الترجمة، وفقًا لنص الاختبار، مطابقة لمترجم Google - النتيجة متطابقة تمامًا، أي أن خدمة Translate Voice تنقل البيانات ببساطة إلى خوادم جوجلبدلاً من استخدام خدماتها الخاصة.

الإعلان في Translate Voice يستحق الذكر بشكل خاص. إنها متطفلة للغاية، وتنفتح باستمرار وضع ملء الشاشةولتعطيله تحتاج إلى شراء نسخة مدفوعة مقابل 120 روبل.
ترجمة الدرجات الصوتية 3 من 5. هذا المترجم أدنى من معظم المنافسين من جميع النواحي. التطبيق ليس مناسبًا جدًا للاستخدام، ويتم تقديم الإعلانات المزعجة فقط حتى يدفع شخص ما مقابل إيقاف تشغيله.  

Translate.Ru (PROMT)

كان المترجم Translate.ru، المعروف في وقت ما باسم PROMT، يتمتع بشعبية كبيرة منذ 10 سنوات، عندما كان يعمل على جهاز كمبيوتر غير متصل بالإنترنت حصريًا. ومنذ ذلك الحين، تم إصدار إصدارات لـ منصات مختلفةوظهرت نسخة الويب من الخدمة. في العقد الأول من القرن العشرين، كانت PROMT غالبًا ما تترجم النصوص التي تحتوي على مجموعة من الكلمات غير ذات الصلة، فهل تغير أي شيء منذ ذلك الحين؟ دعونا نحاول معرفة ذلك.
واجهة Translate.ru على Android لا تختلف كثيرًا عن المترجمين الآخرين، نفس حقل النص واختيار اللغات والأيقونات المختلفة - التمثيل الصوتي والصور والإدخال الصوتي. التصميم في الإعدادات لا يتغير.

لدى مترجم Translate.ru العديد من الوظائف وفي هذا الصدد ليس أقل شأنا بكثير من منافسه من جوجل، على الرغم من أن تنفيذ بعضها يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. تتوفر هنا ترجمة الصور والعمل دون اتصال بالإنترنت، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من المواضيع - الأعمال والتكنولوجيا والرياضة وما إلى ذلك. اعتمادًا على الفئة المحددة، قد تختلف الترجمة قليلاً. يعمل Translate.ru مع البيانات من التطبيقات الأخرى؛ ما عليك سوى تحديد النص في المتصفح أو محرر النص. ويدعم أيضا ترجمة الرسائل القصيرة. جميع الأدوات القياسية موجودة - الإدخال والإخراج الصوتي، والتاريخ، وما إلى ذلك. حتى أن هناك كتاب تفسير العبارات الشائعة المدمج، على الرغم من أن عدد اللغات صغير، في الإصدار القياسيهناك حوالي عشرين منهم.
جودة الترجمة في Translate.ru تترك الكثير مما هو مرغوب فيه. بالمقارنة مع الإصدارات قبل 10 سنوات، هناك تقدم ملحوظ ملحوظ، ولكن يبدو أن PROMT لم تتخلى بعد عن الخوارزميات القديمة تمامًا. في النسخة المحمولة من Translate.ru، تم فحص نفس مرور النص، ويمكن العثور على النتيجة في لقطات الشاشة. تشمل عيوب التطبيق الإعلانات وعدم وجود ترجمة دون اتصال بالإنترنت نسخة مجانية. يمكنك التخلص من كل هذا مقابل 300 روبل، ولكن هل يستحق كل هذا العناء؟ وهذا لن يؤثر على جودة الترجمة على الإطلاق، ولكن سيكون من الممكن العمل دون الاتصال بالإنترنت.

يتقدم Translate.ru تقريبًا على Google Translator من حيث نطاق وظائفه، ومع ذلك، لا يمكن اعتبار هذه البرامج منافسة. يفتقر موقع Translate.ru بشدة إلى الجودة في كل شيء، لكن المطورين قاموا أيضًا بتقييد الإصدار المجاني عن طريق إزالة الدعم للترجمة دون اتصال بالإنترنت. النتيجة النهائية هي 3.6 نقطة من أصل 5. 

ترجمة ياندكس

Yandex.Translator هو تطبيق ترجمة متكامل من مجموعة كبيرةالمهام. إنه يشبه في كثير من النواحي خدمة الترجمة من Google وهو بنفس جودته تقريبًا.
من الناحية المرئية، يبدو Yandex.Translator على Android مشابهًا لتطبيقات Yandex الأخرى. يتم استخدام المزيج المعتاد من الألوان الأبيض والأصفر والأسود هنا، والذي لا يتغير في الإعدادات. عناصر التحكم مريحة للغاية، ولا يوجد شيء غير ضروري على الشاشة الرئيسية - فقط إدخال النص وإخراجه واختيار اللغات والعديد من الرموز.

من الناحية الوظيفية، فإن Yandex.Translator مطابق تقريبًا لمترجم Google، ولكن هناك بعض الاختلافات. على سبيل المثال، تتوفر ترجمة الصور بـ 12 لغة فقط، ولا يوجد إدخال بالكتابة اليدوية. خلاف ذلك، كل شيء يتناسب معًا - الوصول دون اتصال بالإنترنت، وترجمة النص من التطبيقات الأخرى، والمفضلات، والتاريخ. هناك أيضًا تعليق صوتي ومفردات. يمكن مشاركة الترجمات من خلال تطبيقات الطرف الثالث.
Yandex.Translator، مجاني تمامًا، بدون لافتات إعلانية. يتم تنزيل حزم اللغات الإضافية في الإعدادات. حتى الآن، تتخلف Yandex قليلاً عن Google في عدد اللغات - 80 مقابل 103، ولا يوجد سوى ما يزيد قليلاً عن 10 اتجاهات غير متصلة بالإنترنت ويزن كل منها 300-600 ميغابايت، وهو ما يزيد عدة مرات عن ترجمة Google. أيضا متاح دعم الروبوتارتداء، والذي يسمح لك بنقل البيانات إلى شاشة الساعة.
لا توجد أسئلة حول جودة الترجمة لـ Yandex.Translator، فهو يستخدم خدمته الخاصة، والتي توفر نتيجة جيدة جدًا، ويمكن رؤية المثال في لقطات الشاشة.

يعد Yandex.Translate بديلاً مقبولاً لترجمة Google. على الرغم من أنه متخلف في معظم المجالات، إلا أنه لا يتخلف مثل التطبيقات الأخرى. لقد استعارت ياندكس بذكاء مفهوم منافسيها وهي تتحرك بالتأكيد في الاتجاه الصحيح، ولكن الفجوة لم يتم سدها بعد. النتيجة النهائية هي 4.6 نقطة من أصل 5 نقاط ممكنة. 

المترجم الموصى به

المترجم الموصى به هو مترجم بسيط لنظام Android. على الرغم من الاكتناز فإنه يدعم المزيد من الكميةاللغات.
خارجيًا، لا يختلف المترجم الموصى به عن المترجمين الآخرين. تصميم القائمة الرئيسية قياسي - الإدخال والإخراج واختيار اللغات وشريط الأدوات. الضوابط بديهية وسهلة الفهم.
من حيث الوظيفة، يتخلف المترجم الموصى به عن منافسيه؛ ويتم تقديم الأدوات الأساسية فقط هنا. يمكن للبرنامج التعرف على الصوت وقراءة النص وتخزين التاريخ ومشاركة الترجمات من خلال تطبيقات أخرى. يتم دعم حوالي 50 لغة، ولكن لا يوجد عمل دون اتصال بالإنترنت أو ترجمة للصور هنا.

جودة الترجمة في المترجم الموصى به جيدة جدًا، ولكن ليس من الصعب فهم مصدرها - يستخدم البرنامج واجهة برمجة تطبيقات Microsoft Translator. يمكنك مقارنة النتائج هنا وفي البرنامج من مايكروسوفت، وفي حالة نفس الاختبار، كل شيء تزامن 100%.
المترجم الموصى به مجاني تمامًا، لكنه لا يخلو من الإعلانات المزعجة. يظهر في كل مكان - سواء في شكل لافتات أو في وضع ملء الشاشة، والذي غالبا ما يتداخل مع العمل.

المترجم الموصى به لا يبرز عن منافسيه بأي شكل من الأشكال ولا يحظى باهتمام خاص على الإطلاق. مترجم نموذجي مع مجموعة محدودةوظائف و إعلان مزعج. 3.5 نقطة من أصل 5. 

مترجم مايكروسوفت

Microsoft Translator هو تطبيق يحتوي على مجموعة كبيرة من أدوات الترجمة ويدعم أكثر من 60 لغة.
لم تقم Microsoft بنسخ ترجمة Google بالكامل، كما حاولت أن تفعل في Yandex، لكنها ذهبت بطريقتها الخاصة. تظهر الاختلافات على الفور - بعد الإطلاق، يجد المستخدم نفسه في قائمة تتكون من عدة أيقونات - الصوت و إدخال النصوكتاب تفسير العبارات الشائعة والتاريخ والكاميرا. عادة الشاشة الرئيسيةالمترجم يبدو مختلفا. بصريًا، لا يبدو Microsoft Translator أسوأ من منافسيه على الأقل، ونظام التحكم، على الرغم من أنه غير قياسي إلى حد ما، إلا أنه مناسب تمامًا.

من الناحية الوظيفية، هذا التطبيق ليس أدنى بكثير من نظيره من Google. يتضمن Microsoft Translator الإدخال والإخراج الصوتي، والتاريخ، وترجمة الصور، وتنزيل حزم اللغات للتشغيل دون الاتصال بالإنترنت (على الرغم من أنها تزن في المتوسط ​​5-7 مرات أكثر)، بالإضافة إلى قاموس وكتاب تفسير العبارات الشائعة. يدعم Microsoft Translator Android Wear ويسمح لك بمشاركة الترجمات في برامج أخرى. كتاب تفسير العبارات الشائعة هنا متقدم للغاية - البيانات مقسمة إلى فئات، بما في ذلك التغذية والتكنولوجيا والسفر وغير ذلك الكثير.
سيجد بعض المستخدمين أن الترجمة الفورية مفيدة؛ ويتوفر مترجم Microsoft لهذا الغرض. وضع خاص. تحتاج أولاً إلى تحديد لغتين، ثم يتم تقسيم الشاشة إلى نصفين، مع ظهور حقل منفصل وزر لإدخال الصوت على كل جانب. وبالضغط عليه يبدأ التسجيل ومن ثم يتم التعرف على النص وعرضه على الشاشة باللغتين. سيساعدك هذا الوضع في العثور بسرعة لغة متبادلةمع الأجانب أثناء السفر أو ترجمة مقتطف قصير من فيلم أو أغنية.

جودة الترجمة في Microsoft Translator عالية جدًا، في حالة كونها صغيرة نص الاختبار، والذي تم اختباره في جميع التطبيقات من هذا الاستعراضلقد تجاوز مترجم Google تمامًا. البرنامج مجاني تماما ولا يحتوي على لافتات إعلانية.
يمكن تسمية Microsoft Translator بأنه أحد أفضل المترجمين لنظام Android. هذا هو التطبيق الوحيد الذي لا يمكنه منافسة خدمة Google Translate فحسب، بل يتفوق عليها في بعض النواحي. ومع ذلك، لا تزال Microsoft متخلفة في معظم النواحي - على سبيل المثال، لا يوجد إدخال بخط اليد واللغات المدعومة تزيد قليلاً عن 60 عامًا، عندما جوجل بالفعلتجاوزت علامة 100. النتيجة النهائية لمترجم Microsoft هي 4.8 نقطة من أصل 5. 

مترجم لغة

Language Translator هو مترجم بسيط لنظام Android مع دعم لعدد كبير من اللغات.
خارجيًا، يبدو مترجم اللغة بدائيًا للغاية - لا يوجد حتى إعدادات أو زر قائمة رئيسية، فقط الإدخال والإخراج (النص والصوت)، واختيار اللغات ولوحة تحكم صغيرة.

تتوافق إمكانيات التطبيق بشكل كامل مع قدراته مظهر. يمكن لمترجم اللغة العمل مع النص بأكثر من 90 لغة؛ ويتوفر هنا أيضًا إدخال الصوت والتمثيل الصوتي. لا توجد ترجمة للصور، ولا توجد أي ترجمة دون الاتصال بالإنترنت؛ مطلوب للعمل. بالطبع، نحن لا نتحدث حتى عن أي قواميس أو كتب عبارات مدمجة.

جودة الترجمة في Language Translator مطابقة تمامًا لمترجم Google، وهو ما يمكنك رؤيته بنفسك من خلال التحقق من كيفية معالجة نفس النص. ونظرًا لانخفاض شعبية التطبيق، كان من المنطقي أن نتوقع أنه لن يكون كذلك الخدمة الخاصةويرسل البيانات ببساطة إلى خوادم جوجل، ثم يتلقى الترجمة ويصدرها للمستخدم.
يتلقى مترجم اللغة 3.5 نقطة فقط من أصل 5. ويرجع هذا التصنيف المنخفض إلى الوظائف المحدودة والإعلانات المتطفلة التي لا يمكن تعطيلها من خلال عمليات الشراء داخل التطبيق. 

تطبيقات RU-ENG مترجم GK

يعد المترجم من GK Apps التطبيق الأكثر بدائية بين التطبيقات المدرجة في هذه المراجعة. وهو يدعم اتجاهين فقط للترجمة - الروسية-الإنجليزية والإنجليزية-الروسية.
لا يبرز المترجم من تطبيقات GK في المظهر، لكن من الواضح أن المطورين أخطأوا العلامة المتعلقة بحجم النص - من الواضح أن الحروف كبيرة جدًا، ولهذا السبب تناسب القليل من الكلمات على الشاشة.

تم تضمين المترجم من GK Apps في المراجعة المقارنة، فقط حتى يتمكن المستخدمون من فهم ماهية 90% من المترجمين على Google Play ولماذا لا تكون هناك حاجة إليهم. وفي حالة المحاولة الصارخة للربح من عمل شخص آخر تكون النتيجة نقطتين. 

وفقًا لنتائج المراجعة، ضمت المراكز الثلاثة الأولى Google Translator، وYandex.Translator، وMicrosoft Translator. لقد تخلفت بقية التطبيقات عن الركب، خاصة وأن الكثير منها يقوم ببساطة بنقل النص إلى إحدى الخدمات الثلاث الرائدة، وتنزيل الترجمة وعرضها للمستخدم على أنها خاصة به. غالبًا ما يكون المطورون صامتين بشأن استخدام واجهات برمجة التطبيقات التابعة لجهات خارجية.
تتفوق خدمة Google Translator بشكل كبير على جميع المنافسين من حيث عدد التقييمات والتنزيلات من Google Play. Yandex.Translator و Microsoft Translator أقل شأنا منه في المقام الأول من حيث الشعبية من حيث الراحة ومجموعة الوظائف، والفرق ليس كبيرا جدا. وينعكس هذا في التقييمات النهائية - حصلت ترجمة جوجل على 5 نقاط بالضبط، بينما حصل أقرب منافسيها على 4.8 و4.6 على التوالي.

من بين الباقي، كان أداء iTranslate فقط جيدًا، حيث حصل على 4 نقاط من أصل 5. حظيت Translate.ru أيضًا بفرصة، ولكن على الرغم من وجود خدمتها الخاصة، فقد تبين أن جودة الترجمة كانت منخفضة، ويمكن قول الشيء نفسه عن Recomendado. البرامج المتبقية لا تستحق الاهتمام فهي متشابهة جدًا مع بعضها البعض وحصلت على من 3 إلى 3.5 نقطة. الوحيد الذي برز هو المترجم من GK Apps (نقطتان من أصل 5)، حيث يقوم مطوروه بإنشاء تطبيقات منفصلة لكل اتجاه من اتجاهات الترجمة لتحقيق أقصى استفادة من واجهة برمجة تطبيقات Microsoft Translator.
إذا قمنا بتقييم إضافية الميزات الوظيفية، فالقائد بلا منازع هنا هو مترجم جوجل. وهو يدعم أكثر من 100 لغة، والترجمة دون الاتصال بالإنترنت، وترجمة الصور، والإدخال والإخراج الصوتي، وهو خالي من الإعلانات والمحتوى المدفوع. إن نظرائهم من ياندكس ومايكروسوفت متخلفون قليلاً، على الرغم من أنهم يلتزمون بنفس المفهوم. غالبًا ما تحتوي البرامج الأخرى على وظائف ولغات أقل والعديد من اللافتات الإعلانية. يتم دعم الإدخال الصوتي والدبلجة في جميع التطبيقات العشرة، لكن الترجمة دون الاتصال بالإنترنت والعمل مع الصور مدعومة في 4 تطبيقات فقط - Translate.ru ينضم إلى المراكز الثلاثة الأولى من Google وMicrosoft وYandex. يمكنك رؤية جميع المعلمات بالتفصيل باستخدام الجداول.

كما قد تتوقع، فإن خدمة الترجمة من Google تتفوق على الجميع. بالنسبة لمعظم المستخدمين، لا فائدة من تحليل المقالة بالتفصيل؛ ما عليك سوى تنزيل هذا التطبيق من موقعنا وتثبيته على جهازك. بديل يستحقسيكون لبرنامج Google نظائرها من Microsoft و Yandex. إذا كنت بحاجة إلى الترجمة باستمرار، فمن الأفضل أن يكون لديك العديد من التطبيقات. أولا، قد تفشل الخدمة الرئيسية، ثانيا، من الجيد أن يكون لديك خيارات بديلةالترجمة بحيث يكون هناك الكثير للاختيار من بينها.

بالتأكيد واجه الكثيرون المشكلة عند معرفتهم لغة اجنبيةتبين أنها غير كافية في موقف معين. وليس لدى الجميع دائمًا قاموس أو حتى كتاب تفسير العبارات الشائعة في متناول اليد.

اليوم، يتم حل مشاكل الترجمة السريعة بشكل متزايد عن طريق تثبيت برامج خاصة على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android، والعديد منها مجهز بوظائف القواميس وكتب العبارات التي تعمل حتى في وضع عدم الاتصال. أي مترجم هو الأفضل؟ يعد هذا السؤال أكثر أهمية نظرًا لأن اختيار التطبيقات في هذا القطاع ضخم جدًا، على سبيل المثال، يقدم متجر Google Play الرسمي وحده أكثر من ألف منها.

جوجل المترجم

التطبيق المفضل بلا منازع في هذه الفئة هو تطبيق Google Translator. الرقم الذي يصل إلى 500 مليون عملية تنزيل يتحدث عن نفسه. يقدم المطور وظائف رائعة جدًا:

• الترجمة ذهابًا وإيابًا عبر الإنترنت إلى مائة وثلاث لغات وبدون الاتصال بالإنترنت إلى 52 لغة.
• ترجمة فورية بالكاميرا لنقوش مختلفة من 29 لغة.
• للترجمة في وضع الكاميرا، ما عليك سوى التقاط صورة للنص (37 لغة)
• نقل المحادثة إلى الوضع التلقائيمن اثنين وثلاثين لغة (والعودة).
• ترجمة سريعة للنص المنسوخ.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة – حفظ الترجمات لاستخدامها في المستقبل.

كيفية تثبيت القواميس لوضع غير متصل بالشبكة في مترجم جوجل

نقوم بتثبيت التطبيق من Google Play أو مباشرة من موقعنا. عندما يطلب النظام الوصول إلى البيانات الشخصية، اسمح له (زر "قبول")، ثم في النافذة الرئيسية، قم باستدعاء الإعدادات (ثلاث نقاط رأسية في الزاوية اليمنى العليا):

حدد وضع "اللغات غير المتصلة بالإنترنت". في القائمة التي تفتح، سيتم تثبيت اللغة الإنجليزية مسبقًا؛ أضف اللغة التي تحتاجها وقم بتنشيط الرمز الموجود على اليمين. في النافذة التالية، من خلال النقر على زر القائمة، حدد "اللغات غير المتصلة بالإنترنت"، وبعد ذلك سيتم عرض حجم القاموس في حالة تنشيط اللغة المحددة:

بعد انتظار انتهاء التنزيل، يمكنك استخدام Google Translator في وضع عدم الاتصال.

مترجم Translate.Ru

يمكن وضع هذا المترجم بثقة بين الأفضل أجهزة محمولة. ل العملية الصحيحةحاليا كما هو الحال في الحالة السابقة، سوف تحتاج أولاً إلى تنزيل القواميس. باستخدام مترجم Translate.ru، لا يمكنك ترجمة الكلمات الفردية فحسب، بل النص بأكمله، بالإضافة إلى الرسائل النصية القصيرة وصفحات الويب.

الخصائص الرئيسية:

• التصميم الحديث، واجهة مريحة وبديهية.
• يتم ضمان ترجمة عالية الجودة من خلال استخدام تقنية PROMT، مع تخصيص التطبيق للموضوعات الأكثر شيوعًا.
• تظهر ترجمة جزء النص المنسوخ على الفور في منطقة الإعلام.
• وظيفة الترجمة الصوتية: يمكن سماع العبارة المنطوقة مترجمة على الفور.
• القدرة على الاستماع إلى نطق الكلمة.
• حفظ حركة المرور في التجوال.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة.

يمكن تنزيل Translate.ru في نسخة مجانية. هناك أيضًا نسخة مدفوعة، توفر إمكانية الترجمة بنسبة 100% دون الاتصال بالإنترنت.

إملاء كبير EN-RU

في في هذه الحالةنحن نتحدث عن اللغة الإنجليزية والروسية غير المتصلة بالإنترنت تمامًا قاموس روسي إنجليزي، والذي لا يتطلب اتصالاً بالشبكة على الإطلاق لتشغيله.

• إمكانية البحث نظرا للاحتمال اخطاء املائيةوالتشكل.
• يبحث البرنامج عن الكلمات من الحافظة عند بدء التشغيل ويقوم بالاسترداد من الخلفية.
• فرز سجل الطلبات حسب الوقت والتكرار.
• القدرة على تغيير حجم الخط وتغيير المواضيع (غامق / فاتح).
• استخدام قسم المفضلة

*ملاحظة: نوصي بتثبيت Dict Big EN-RU من الموقع الرسمي متجر جوجلتشغيل، في هذه الحالة سيتم تنزيل قاعدة البيانات فور التشغيل لأول مرة. عند التحميل من مصادر الطرف الثالثالقاموس في النموذج أرشيف مضغوطسيتعين عليك تنزيله بشكل منفصل، وبعد ذلك فقط قم بتشغيل ملف APK مع التطبيق.

قواميس لينغفو

تطبيق ممتاز آخر لأجهزة Android من المطور ABBYY، والذي يوفر ترجمة دقيقة وسريعة إلى حد ما ليس فقط للكلمات، ولكن أيضًا للتعبيرات الشائعة دون الاتصال بالإنترنت.

سيؤدي تثبيت قواميس Lingvo إلى منح المستخدمين إمكانية الوصول إلى ما يقرب من ثلاثمائة قواميس ترجمة وتفسيرية وموضوعية لثلاثين لغة.

وظائف رئيسيه:

• في بعض القواميس، يتم توفير نطق الكلمات من قبل الناطقين بها.
• ابحث عن كلمة أو عبارة باستخدام القرائن.
• القدرة على البحث عن كلمات من أي شكل نحوي تقريبا.
• توافر مقالات مفصلة مع العديد من المعاني المختلفة وأمثلة للكلمات.
• الترجمة من الصور الفوتوغرافية أو لقطات الشاشة أو كاميرات الفيديو.
• آخر.

*ملاحظة: التطبيق يوزع مجاناً (11 قاموساً)، ولكن يوجد أيضاً محتوى مدفوع (أكثر من مائتي قاموس لعشرين لغة).

ترجمة ياندكس

مترجم جيد جدًا للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android. أكثر من ستين لغة متاحة على الإنترنت. تتوفر اللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والتركية دون الاتصال بالإنترنت من وإلى اللغة الروسية. يقوم Yandex بترجمة مواقع الويب بالكامل مباشرة في التطبيق. أثناء ترجمة الكلمات الفردية، سيتم عرض معنى كل كلمة وأمثلة للاستخدام في إدخال القاموس الكامل والنطق.

بعض الخصائص:

• يترجم الكلمات والعبارات والنصوص بأكملها.
• إمكانية الإدخال الصوتي والتعبير عن النصوص.
• يتعرف على النص الموجود في الصورة ويترجمه (لإحدى عشرة لغة).
• وظيفة تلميح الطلب السريع، الكشف التلقائياللغة، والحفاظ على تاريخ الترجمات.
• يدعم Android Wear - تظهر ترجمة العبارة أو الكلمة المنطوقة فورًا على شاشة الساعة.

شاهد معلومات الفيديو حول موضوع أي مترجم أفضل لنظام Android: