من المؤكد أن الكثيرين واجهوا المشكلة عندما لا تكون معرفتهم بلغة أجنبية كافية في موقف معين. وليس لدى الجميع دائمًا قاموس أو حتى كتاب تفسير العبارات الشائعة في متناول اليد.

اليوم، يتم حل مشاكل الترجمة السريعة بشكل متزايد عن طريق تثبيتها على الهاتف الذكي الذي يعمل بنظام Android. برامج خاصة، والعديد منها مجهز بوظائف القواميس وكتاب العبارات، ويعمل حتى في وضع عدم الاتصال. أي مترجم هو الأفضل؟ هذا السؤال هو الأكثر أهمية، لأن اختيار التطبيقات في هذا القطاع ضخم ببساطة، على سبيل المثال، رسمي فقط متجر جوجليقدم Play أكثر من ألف منهم.

جوجل المترجم

التطبيق المفضل بلا منازع في هذه الفئة هو تطبيق Google Translator. الرقم الذي يصل إلى 500 مليون عملية تنزيل يتحدث عن نفسه. يقدم المطور وظائف رائعة جدًا:

• الترجمة ذهابًا وإيابًا عبر الإنترنت إلى مائة وثلاث لغات وبدون الاتصال بالإنترنت إلى 52 لغة.
• ترجمة فورية بالكاميرا لنقوش مختلفة من 29 لغة.
• للترجمة في وضع الكاميرا، ما عليك سوى التقاط صورة للنص (37 لغة)
• نقل المحادثة إلى الوضع التلقائيمن اثنين وثلاثين لغة (والعودة).
• ترجمة سريعة للنص المنسوخ.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة – حفظ الترجمات لاستخدامها في المستقبل.

كيفية تثبيت القواميس لوضع غير متصل بالشبكة في ترجمة جوجل

نقوم بتثبيت التطبيق من Google Play أو مباشرة من موقعنا. عندما يطلب النظام الوصول إلى البيانات الشخصية، اسمح له (زر "قبول")، ثم في النافذة الرئيسية، قم باستدعاء الإعدادات (ثلاث نقاط رأسية في الزاوية اليمنى العليا):

حدد وضع "اللغات غير المتصلة بالإنترنت". في القائمة التي تفتح، سيتم تثبيت اللغة الإنجليزية مسبقًا؛ أضف اللغة التي تحتاجها وقم بتنشيط الرمز الموجود على اليمين. في النافذة التالية، من خلال النقر على زر القائمة، حدد "اللغات غير المتصلة بالإنترنت"، وبعد ذلك سيتم عرض حجم القاموس في حالة تنشيط اللغة المحددة:

بعد انتظار انتهاء التنزيل، يمكنك استخدام Google Translator في وضع عدم الاتصال.

مترجم Translate.Ru

يمكن وضع هذا المترجم بثقة بين الأفضل أجهزة محمولة. ل العملية الصحيحةحاليا كما هو الحال في الحالة السابقة، سوف تحتاج أولاً إلى تنزيل القواميس. بمساعدة مترجم Translate.ru، لا يمكنك الترجمة فقط الكلمات الفرديةوالنص بأكمله، بالإضافة إلى الرسائل النصية القصيرة وصفحات الويب.

الخصائص الرئيسية:

• التصميم الحديث، واجهة مريحة وبديهية.
• يتم ضمان ترجمة عالية الجودة من خلال استخدام تقنية PROMT، مع تخصيص التطبيق للموضوعات الأكثر شيوعًا.
• تظهر ترجمة جزء النص المنسوخ على الفور في منطقة الإعلام.
• وظيفة الترجمة الصوتية: يمكن سماع العبارة المنطوقة مترجمة على الفور.
• القدرة على الاستماع إلى نطق الكلمة.
• حفظ حركة المرور في التجوال.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة.

يمكن تنزيل Translate.ru في نسخة مجانية. هناك أيضًا نسخة مدفوعة، توفر إمكانية الترجمة بنسبة 100% دون الاتصال بالإنترنت.

إملاء كبير EN-RU

في في هذه الحالةنحن نتحدث عن اللغة الإنجليزية والروسية غير المتصلة بالإنترنت تمامًا قاموس روسي إنجليزي، والذي لا يتطلب اتصالاً بالشبكة على الإطلاق لتشغيله.

• إمكانية البحث نظرا للاحتمال اخطاء املائيةوالتشكل.
• يبحث البرنامج عن الكلمات من الحافظة عند بدء التشغيل ويقوم بالاسترداد من الخلفية.
• فرز سجل الطلبات حسب الوقت والتكرار.
• القدرة على تغيير حجم الخط وتغيير المواضيع (غامق / فاتح).
• استخدام قسم المفضلة

*ملاحظة: نوصي بتثبيت Dict Big EN-RU من متجر Google Play الرسمي، وفي هذه الحالة سيتم تنزيل قاعدة البيانات فور التشغيل لأول مرة. عند التحميل من مصادر الطرف الثالثالقاموس في النموذج أرشيف مضغوطسيكون عليك تنزيله بشكل منفصل، وبعد ذلك فقط قم بتشغيل ملف APK مع التطبيق.

قواميس لينغفو

آخر تطبيق رائعلأجهزة Android من المطور ABBYY، مما يوفر دقة إلى حد ما و ترجمة سريعةليس فقط الكلمات، ولكن أيضًا التعبيرات المستقرة دون الاتصال بالإنترنت.

سيؤدي تثبيت قواميس Lingvo إلى منح المستخدمين إمكانية الوصول إلى ما يقرب من ثلاثمائة قواميس ترجمة وتفسيرية وموضوعية لثلاثين لغة.

وظائف رئيسيه:

• في بعض القواميس، يتم الإعلان عن نطق الكلمات من قبل المتحدثين الأصليين.
• ابحث عن كلمة أو عبارة باستخدام القرائن.
• القدرة على البحث عن كلمات من أي شكل نحوي تقريبا.
• توافر مقالات مفصلة مع الكثير معان مختلفةوأمثلة على استخدام الكلمات.
• الترجمة من الصور الفوتوغرافية أو لقطات الشاشة أو كاميرات الفيديو.
• آخر.

*ملاحظة: يتم توزيع التطبيق مجانا (11 قاموسا)، ولكن هناك أيضا المحتوى المدفوع(أكثر من مائتي قواميس لعشرين لغة).

ترجمة ياندكس

جداً مترجم جيدللأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android. أكثر من ستين لغة متاحة على الإنترنت. تتوفر اللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والتركية دون الاتصال بالإنترنت من وإلى اللغة الروسية. يقوم Yandex بترجمة مواقع الويب بالكامل مباشرة في التطبيق. أثناء ترجمة الكلمات الفردية، سيتم عرض معنى كل كلمة وأمثلة للاستخدام في إدخال القاموس الكامل والنطق.

بعض الخصائص:

• يترجم الكلمات والعبارات والنصوص بأكملها.
• إمكانية الإدخال الصوتي والتعبير عن النصوص.
• يتعرف على النص الموجود في الصورة ويترجمه (لإحدى عشرة لغة).
• وظيفة تلميح الطلب السريع، الكشف التلقائياللغة، والحفاظ على تاريخ الترجمات.
• يدعم أندرويد وير– تظهر ترجمة العبارة أو الكلمة المنطوقة فورًا على شاشة الساعة.

شاهد معلومات الفيديو حول موضوع أي مترجم أفضل لنظام Android:

إن حاجة الناس إلى معرفة لغة أجنبية كانت موجودة دائمًا. درس كل واحد منا لغة أجنبية أو أخرى في المدرسة أو الكلية. كقاعدة عامة، المعرفة المكتسبة ليست كافية. لتتمكن دائمًا من فهم الكلمات الأجنبية، تحتاج إلى تثبيت مترجم على نظام Android.

المطورة حاليا عدد كبير من برامج مماثلة. على الرغم من حقيقة أنها تم إنشاؤها جميعًا لنفس الغرض، إلا أن هناك اختلافات كبيرة بينها. يقوم البعض بترجمة النص فقط، والبعض الآخر قادر على التعرف على الأصوات، والبعض الآخر قادر على مسح النقوش على الصور والعمل معها. جودة النتيجة النهائيةمختلفة أيضا. إذا تمت ترجمة نفس المستند في عدة برامج، إذن النتيجة النهائيةفي بعض الأحيان سيكون الأمر مختلفًا تمامًا. ومن بين كل هذه الوفرة من تطبيقات الهاتف المحمول، سنحاول تسليط الضوء على العديد من الحلول الأكثر وظيفية.

مترجم جوجل (تنزيل)

إنها رائدة في فئتها. ومع ذلك، هذا ليس مفاجئا. لا يستطيع محرك البحث الأكثر شهرة في العالم أن يتخلف عن الشركات الأخرى.

يتضمن منتج جوجل خط كاملالمهام:

1. ترجمة النص المطبوع. سيقوم البرنامج بسهولة بترجمة المستندات من أي حجم، وقضاء الحد الأدنى من الوقت.
2. معالجة الرسائل المكتوبة بخط اليد.
3. التمثيل الصوتي الرسائل الصوتية. يمكنك نطق أي عبارة، وبعد ذلك يقوم التطبيق بمعالجة المعلومات المستلمة وترجمتها بسرعة البرق.
4. العمل مع النص على صورة أو صورة فوتوغرافية. يكفي تصوير التعليمات الخاصة بعقار أجنبي أو إشارة بلغة أجنبية. سيتعرف البرنامج على العبارات الموجودة في الصورة ويقوم بترجمتها.

مزايا:

• يدعم كمية كبيرةاللغات (حوالي 90)؛
• القدرة على الترجمة دون اتصال بالإنترنت. للقيام بذلك، تحتاج أولاً إلى تنزيل قاعدة البيانات باللغات الضرورية؛
• يتم توزيعها مجانًا تمامًا؛
• السرعه العاليه.

مترجم ياندكس (تنزيل)

تحاول الشركة الروسية مواكبة منافسها الرئيسي. لسوء الحظ، مقارنة بالأول، فإن بنات أفكار ياندكس لديها وظائف أكثر تواضعا. على الرغم من، في الحياة اليوميةفالفرص المتاحة كافية تماما.

1. تحتوي قاعدة البيانات على أكثر من أربعين لغة.
2. لا توجد رسوم التنزيل أو التثبيت.
3. إذا قمت بتنزيل حزم اللغات الضرورية، فيمكن أن تعمل دون اتصال بالإنترنت.
4. يحفظ النصوص المترجمة سابقا.
5. يدعم تلميحات عند كتابة الرسالة.

وتشمل العيوب عدم وجود إمكانيات الترجمة من الصور الفوتوغرافية، فضلا عن عدد كبير من حزم اللغات. لتنزيل جميع اللغات الأربعين، ستحتاج إلى عدة عشرات من الجيجابايت من الذاكرة.

Translate.ru (تنزيل)

مترجم عالي الجودة لنظام Android ولا يسبب أي شكاوى خاصة. ميزتها الخاصة هي القدرة على اختيار النمط. إذا أخذت مستندًا واحدًا وترجمته أولاً بأسلوب "العلم"، ثم بأسلوب "الاجتماعي". الشبكة"، وستختلف النتيجة النهائية. إذا كان النص ذو طبيعة عامة، فإن اختيار الطريقة ليس ضروريا على الإطلاق.

مميزات التطبيق:

• يدعم مدخل الصوتمعلومة؛
• قادر على ترجمة النص إلى تسع لغات مختلفة؛
• غير مثقل بالإعدادات غير الضرورية وله واجهة ممتعة؛
• يمكن ترجمة صفحة ويب إذا قمت بإدخال العنوان في حقل خاص.

عيوب:

• لا يتعرف على الصور.
• النسخة المدفوعة فقط تعمل بدون اتصال بالإنترنت.

TextGrabber+مترجم (تنزيل)

هذا مترجم آخر لمنصة Android الشهيرة. تبين أن التطبيق مثير للاهتمام ويحتوي على عدد من الميزات. هذه الأداةمصممة للعمل مع النصوص المصورة. الشيء الرئيسي هو أن الصورة واضحة. من الصور الفوتوغرافية جودة سيئةلن يتمكن TextGrabber من التعرف على أي شيء.

المزايا الرئيسية:

1. القدرة على العمل بستين لغة من مختلف البلدان.
2. ترجمات عالية الجودة للنصوص مهما كانت درجة تعقيدها.
3. إمكانية إرسال النتيجة إلى مستخدمين آخرين باستخدام أدوات نقل البيانات المتوفرة.
4. يتم الحفاظ على تاريخ المواد المترجمة سابقًا.

تبين أن التطبيق يركز بشكل ضيق للغاية، لكنه يتعامل مع مهمته بشكل مثالي.

الترجمة الآلية (تحميل)

جداً مترجم قويعلى الروبوت. وفقا لبعض المؤشرات، فهي قادرة على المنافسة حتى مع القادة المعترف بهم. بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم واجهة iTranslate بعناية. توجد جميع أزرار التحكم بشكل مريح ولا تثير أي أسئلة للمستخدمين.

المزايا الرئيسية:

• ويدعم البرنامج 92 لغة؛
• عند إدخال نص، تظهر تلميحات لتوفير الوقت؛
• يقرأ الترجمة المكتوبة؛
• الإدخال الصوتي متاح.

بالنظر إلى كل هذه الميزات، يمكن لـ iTranslate الوصول إلى جمهور أوسع، ولكن هناك عيب واحد. التطبيق يعمل فقط عند الاتصال بالإنترنت. للعديد من المستخدمين هذا العاملهو الحاسم في الاختيار.

بابل (تحميل)

يجمع البرنامج بين وظيفتين في وقت واحد. أولا، إنه مترجم جيد إلى حد ما، وثانيا، هو قاموس.

المزايا الرئيسية:

• ترجمة عالية الجودة حتى للرسائل المعقدة؛
• متطلبات النظام المنخفضة؛

العيوب الرئيسية:

• مدفوع؛
• الواجهة صعبة الفهم؛
• لا يوجد إدخال صوتي.
• لا يتعرف على العبارات من الصور.

جميع البرامج الموصوفة اليوم تحقق غرضها الرئيسي على المستوى المناسب. وبطبيعة الحال، الترجمة ليست مثالية. لا تستطيع التطبيقات ترجمة النص بنفس الطريقة التي يستطيع بها المتحدث الأصلي. على الرغم من هذا، معنى عامتصبح العبارات واضحة. الاختلافات في البرامج هي فقط في مجموعة الوظائف. إذا كنت تخطط لتثبيت مترجم على جهاز Android الخاص بك، فمن الأفضل استخدام الحلول من الشركات المصنعة الرائدة للبرامج.

لقد حلت الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية محل دفاتر الملاحظات والقواميس منذ فترة طويلة العالم الحديث تقنيات المعلومات. إنه طبيعي، لأن البرنامج المثبتإنه أسهل في الاستخدام من البحث في الصفحات بحثًا عن الكلمة أو العبارة الصحيحة.

مترجم غير متصل لنظام Android: فيديو

كثيرا ما يواجه السياح حاجز اللغةفي التواصل مع الأجانب، ولهذا السبب تم تطوير تطبيقات خاصة للمترجم تعتمد على نظام التشغيل أندرويد.

لسوء الحظ، يحتاج معظم مترجمي النصوص والكلام إلى اتصال مستمر بالإنترنت للعمل. في هذه الحالة، يأتي المترجم غير المتصل بالإنترنت لنظام Android لمساعدتنا.

أفضل مترجم للأندرويد

المتجر الرسمي لديه اختيار ضخمومع ذلك، فإن تطبيقات المترجم ليست كلها مختلفة جودة عاليةالعمل والاستقرار. تحتوي بعض البرامج على الكثير من الإعلانات، وبعضها يعمل مع وجود أخطاء، أو ببساطة لا يناسب احتياجات المستخدم.

من بين كتلة المقترحات في تطبيقات جوجلومع ذلك، هناك العرض الأمثل الذي يناسب غالبية مستخدميه المحتملين: خدمة الترجمة من Google.

هذا البرنامج موجود على الإصدارات الجديدة من نظام التشغيل أنظمة أندرويديمكن تركيبها بشكل منفصل. لكن ميزته الأهم هي أنه يمتلك القدرة على ترجمة النصوص من أكثر من 80 لغة. وهذا يجعل هذا التطبيق الأفضل بين جميع الخيارات المماثلة.

السلبية الوحيدة تطبيقات جوجلالترجمة هي أنها تتطلب اتصال بالإنترنت للعمل. لكن مازال هذه المشكلةيمكن حلها!

دعونا نلقي نظرة فاحصة على كيفية جعل خدمة الترجمة من Google تعمل في وضع عدم الاتصال.

في الواقع، كل شيء بسيط جدا! لكي يعمل المترجم بدون اتصال بالشبكة، تحتاج فقط إلى تنزيل قواميس غير متصلة بالإنترنت له.

تثبيت القواميس لوضع الترجمة من Google في وضع عدم الاتصال

بمجرد تثبيت التطبيق، سوف تحتاج إلى اتباع بعض الخطوات البسيطة للغاية:

استخدام قواميس جوجل دون اتصال بالإنترنت

إن فهم كيفية استخدام التطبيق في وضع عدم الاتصال ليس بالأمر الصعب. لكي تتم الترجمة بنجاح الكلمات الضروريةأو التعبيرات - أولا وقبل كل شيء، تحتاج إلى تعطيل الوصول إلى الإنترنت على الجهاز، ثم انتقل مباشرة إلى البرنامج نفسه.

عندما تذهب إلى ترجمة جوجل، سترى تنوع الترجمة: من أي لغة وإلى أي لغة يمكنك الترجمة. الترجمة سهلة مثل قشر الكمثرى؛ كل ما عليك فعله هو كتابة النص المراد ترجمته، وسيظهر لك المترجم النتيجة النهائية.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن الترجمة في وضع عدم الاتصال بالإنترنت لا تحتوي على بعض الميزات النسخة الكاملة مترجم على الانترنتأ. لا يوجد تحديد لخيارات الكلمات، ولا يوجد أيضًا نسخ (النطق الصحيح للكلمات).

كيفية تعطيل الإعلانات على أندرويد: فيديو

يحتوي تطبيق الترجمة من Google على قواميس الترجمة الأكثر شمولاً دون الاتصال بالإنترنت مقارنة بأي مترجم مماثل، مما يجعله تطبيقًا رائعًا أفضل حاليامترجم لأجهزة أندرويد.

ترجمة جوجل (تطبيق الهاتف)

يحتوي هذا التطبيق على إصدارات لجميع المنصات الموجودة و أنظمة التشغيلويدعم 51 لغة دون الاتصال بالإنترنت في نسخة الجوال. نظرًا لاستخدام الشبكة العصبية الاصطناعية الآن لمعالجة المعلومات، فقد تحسنت دقة الترجمة وقابليتها للتكيف عدة مرات.

• الترجمة حاليا.
• ترجمة فورية للحوار.
• قم بإنشاء القاموس الخاص بك إذا كان متاحًا حساب(وجميع مستخدمي Android يمتلكونها).

لا يمكن تشغيل الخدمة بدون اتصال بالإنترنت إلا بعد ذلك التحميل المسبقالقواميس. للقيام بذلك، حدد عنصر القائمة "الترجمة دون اتصال".

أين يمكنني التحميل:

1. اتبع الرابط: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

• يدوياً: باستخدام لوحة المفاتيح.
• قم بلصق جزء النص المنسوخ من الحافظة.
• تحميل صورة (فقط لـ 37 لغة).
• التحكم الصوتي.
• إدخال الكتابة اليدوية.

• حدد اللغات (التي منها والتي تترجم إليها).
• أدخل النص من خلال النقر على أيقونة الميكروفون ونطق العبارة المراد ترجمتها.
• انقر على زر "التحويل" الأزرق.
• تلقائيا بعد معالجة النتيجة سيتم عرضها على الشاشة.

مترجم ياندكس (غير متصل جزئيًا)

تم تصميم هذه الخدمة مع مراعاة الترجمة باستخدام الإنترنت وبدونه. نظرًا لاختلاف المواقف وتهدف جميع الشركات المصنعة إلى زيادة راحة ودقة معالجة الصوت. يساعد في هذا جودة جيدةالتقنيات الشبكة العصبيةوالتي تتميز بخاصية التدريب والتحسين المستمر.

خدمة دون اتصال ل منصات مختلفة، والتي لديها القدرة على الترجمة دون الاتصال بالإنترنت إلى تطبيق يحمل نفس الاسمل منصات متنقلة، ولكن ضع في اعتبارك أن حزم اللغات التي تختارها ستحتاج إلى التنزيل بشكل إضافي وستشغل مساحة تخزينية.

تنفذ الخدمة فحص الخلفيةوتصحيح الإملاء وعلامات الترقيم.

• ترجمة النص المستلم باستخدام طرق مختلفة.
• الترجمة حاليا.
• قاموس مدمج مع معاني الكلمات.
• ترجمة الموقع.
• الاستماع.
• الكشف التلقائي عن اللغة.

أين يمكنني التحميل:

1. اتبع الرابط: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.translate
2. انتقل إلى تطبيق Google Play وابحث من خلال البحث.

تتم عملية التثبيت تلقائيًا بعد تنزيل التطبيق من خلال متجر Google Play.

يمكنك إدخال النص بالطرق التالية:

• إدخال النص يدويا.
• لصق من الحافظة.
• الصوت بعد الضغط على أيقونة الميكروفون.

لترجمة:

• اذهب إلى التطبيق.
• انقر على أيقونة الميكروفون.
• بعد الإدخال، سيتم اكتشاف اللغة تلقائيًا وستتم معالجة النص.

لإجراء ترجمة عكسية، تحتاج إلى النقر فوق السهم المزدوج الموجود بين الحقول.

ترجمة الصوت (غير متصل جزئيًا)

هذا تطبيق متصفح مناسب يمكنه العمل على جميع الأجهزة: نعم اصدار المحمولوالامتداد، والتي يتم تثبيتها من المتاجر الرسميةبالاسم أو عند الذهاب إلى الموقع.

تتم الترجمة عبر الإنترنت فقط باستخدام وظيفة التعرف على الكلام، ولكن نتائج المعالجة متاحة دون الاتصال بالإنترنت. تدعم هذه الخدمة لغتين فقط: الروسية والإنجليزية.

• ترجمة النص المستلم باستخدام طرق مختلفة.
• الترجمة حاليا.
• الترجمة الفورية في الاتصالات.
• الاستماع.

أين يمكنني التحميل:

1. اتبع الرابط: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ticktalk.translatevoice
2. انتقل إلى تطبيق Google Play وابحث من خلال البحث.

تتم عملية التثبيت تلقائيًا بعد تنزيل التطبيق من خلال متجر Google Play.

لترجمة:

• اذهب إلى التطبيق.
• اختر اللغة.
• انقر على أيقونة الميكروفون.

تranslate.ru (تطبيق)

يقدم موقع Translate.ru ترجمة مناسبة ذات معنى عند تثبيت الحزم والشراء النسخة المدفوعةالتطبيق متاح للاستخدام دون اتصال بالإنترنت.

تدعم هذه الخدمة اللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية واليابانية وغيرها من اللغات.

• الترجمة الفورية في الاتصالات.
• الاستماع.

أين يمكنني التحميل:

1. اتبع الرابط: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.promt.offline
2. انتقل إلى تطبيق Google Play وابحث من خلال البحث.

تتم عملية التثبيت تلقائيًا بعد تنزيل التطبيق من خلال متجر Google Play.

لترجمة:

• اذهب إلى التطبيق.
• اختر اللغة.
• انقر على أيقونة الميكروفون.
• بعد الدخول، ستتم معالجة النص.

مترجمون صوتيون لنظام Android مع اتصال بالإنترنت (عبر الإنترنت)

أنا أترجم

iTranslate يدعم 90 لغة.

هناك نسخة غير متصلة بالإنترنت لمنصة الهاتف المحمول.

• ترجمة سريعة وعالية الجودة دون الاتصال بالإنترنت.
• الترجمة الفورية في الاتصالات.
• الاستماع.
• الحفاظ على التاريخ.
• يدعم القواميس والمرادفات.

أين يمكنني التحميل:

1. اتبع الرابط: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate
2. انتقل إلى تطبيق Google Play وابحث من خلال البحث.

تتم عملية التثبيت تلقائيًا بعد تنزيل التطبيق من خلال متجر Google Play.

لترجمة:

• اذهب إلى التطبيق.
• حدد اللغات: التي تريد الترجمة منها وإليها.
• انقر على أيقونة الميكروفون.
• بمجرد اكتمال الإدخال، ستتم معالجة النص.
• ستظهر نتيجة التطبيق على الشاشة.

مترجممايكروسوفت مترجم

Microsoft Translator هو تطبيق يمكنه التعرف على 60 لغة وترجمتها.

للترجمة دون الاتصال بالإنترنت، تحتاج إلى تنزيل القواميس.

1. اتبع الرابط: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
2. انتقل إلى تطبيق Google Play وابحث من خلال البحث.

تتم عملية التثبيت تلقائيًا بعد تنزيل التطبيق من خلال متجر Google Play.

لترجمة:

• اذهب إلى التطبيق.
• اختر اللغة.
• انقر على أيقونة الميكروفون.
• بعد الدخول، ستتم معالجة النص.

خلال الساعات، عندما يكون العمل سلسًا ومتزامنًا، يجب عليك ببساطة أن تبدأ في التحدث لتنفيذ الترجمة.

لغة مترجم

تدعم هذه الخدمة 90 لغة مختلفة.

• ترجمة فورية للعبارات المنطوقة.
• الاستماع.

أين يمكنني التحميل:

1. اتبع الرابط: https://play.google.com/store/apps/details?id=laclaveganadora.translator
2. انتقل إلى تطبيق Google Play وابحث من خلال البحث.

تتم عملية التثبيت تلقائيًا بعد تنزيل التطبيق من خلال متجر Google Play.

لترجمة:

• اذهب إلى التطبيق.
• اختر اللغة.
• انقر على أيقونة الميكروفون.
• بعد الدخول، ستتم معالجة النص.
• هناك أزرار لنسخ النص ومسحه - استخدمه بعد الترجمة حسب الحاجة.

تحتاج إلى ترجمة نص من لغة أجنبية، ولكن لا توجد كتب أو قواميس أو أدلة أو كتب مرجعية في مكان قريب. ولكن هناك واحد في متناول اليد تليفون محمولمن الروبوت. في هذه الحالة، سوف تساعدك تطبيقات الترجمة لنظام Android. ولكن كيف تختار الأفضل بينهم؟

ستساعدك قراءة هذه المقالة في ذلك، لأنه يتم جمع مترجمي Android هنا. ويمكنك الاختيار من بينها ما يناسبك. ستحتوي هذه المجموعة على 6 مترجمين وقواميس، سواء على الإنترنت أو خارج الإنترنت. وأخيرا، دعونا نلخص.

آبي لينجفو

النوع	الكتب والكتب المرجعية
تقييم	4,1
إعدادات	500 000–1 000 000
مطور	آبي
اللغة الروسية	هنالك
التقديرات	9 953
إصدار	4.6.6
حجم apk

كتاب تفسير العبارات الشائعة الأول في اختيارنا يسمى ABBY Lingvo. التطبيق متعدد الوظائف. التطبيق متعدد الوظائف، بالإضافة إلى أنه مجاني جزئيًا. دعونا نقسم هذا التطبيق حسب القائمة.

يحتوي هذا المترجم لنظام Android على مائتي قواميس لعشرين لغة، أي أنها ليست روسية فقط مترجم انجليزيعلى الروبوت. على سبيل المثال، هناك أيضًا اللغة الصينية والكازاخستانية والأوكرانية والفرنسية وغيرها.

ويحتوي التطبيق أيضًا على قواميس توضيحية. يمكن البحث عن الكلمات الموجودة فيها من خلال البحث، وكذلك بأي شكل نحوي.

يساعد مترجم الصور في ترجمة النص من الصورة. لكنها لا تعمل بشكل صحيح في الصينية والكازاخستانية.

يمكنك تنزيل هذا المترجم لنظام Android مجانًا. ومع ذلك، هناك حاجة إلى المال لشراء قواميس إضافية.

يعمل هذا المترجم دون اتصال بالإنترنت لنظام Android.

يمكنك تنزيل هذا المترجم لنظام Android مجانًا من موقعنا على الإنترنت.

قاموس إنجليزي-روسي

النوع	تعليم
تقييم	4,7
إعدادات	500 000–1 000 000
مطور	الكسندر كوندراشوف
اللغة الروسية	هنالك
التقديرات	5 798
إصدار	1.5.0
حجم apk

القاموس الثاني في أعلى لدينا هو قاموس إنجليزي-روسي, هذا البرنامج عبارة عن قاموس للهاتف . بالإضافة إلى ذلك، يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت، أي بدون الإنترنت. يساعد في الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية في ثوانٍ معدودة.

هذا التطبيق هو قاموس انجليزيتم إنشاؤها بدعم من أفضل الجامعات. يمكنك تنزيل القاموس الإنجليزي-الروسي لنظام Android من موقعنا على الإنترنت.

القاموس التوضيحي للغة الروسية

النوع	الكتب والكتب المرجعية
تقييم	4,3
إعدادات	100 000–500 000
مطور	تطوير SE
اللغة الروسية	هنالك
التقديرات	2 643
إصدار	2.96
حجم apk

يوجد أيضًا في اختيارنا تطبيق مخصص خصيصًا للغة واحدة. قاموس توضيحي للغة الروسية، سيساعدك هذا التطبيق على فهم كل جانب من جوانب اللغة العظيمة والقوية، يمكنك العثور على 120.000 كلمة فيه، بما في ذلك الكلمات المشتركة وانحراف الكلمات، والأهم من ذلك، ما يظهر هناك أمثلة محددةلكل من الكلمات وتشكيلات الكلمات، وكيفية استخدامها بشكل صحيح ومكان استخدام هذه الكلمة أو تلك.

يتم تحديث التطبيق باستمرار ويتم إضافة المزيد والمزيد من الكلمات الجديدة هناك؛ كما أن وظيفة وطريقة البحث ملائمة أيضًا. الفرز الأبجديكلمات التطبيق يعمل بدون اتصال بالإنترنت.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الانجليزية

النوع	رحلات
تقييم	4,7
إعدادات	100 000–500 000
مطور	صيدجون
اللغة الروسية	هنالك
التقديرات	2 300
إصدار	1.5
حجم apk

بعد ذلك، سنخبرك عن كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الإنجليزية. سيساعدك كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الإنجليزية على فهم اللغة الإنجليزية بأكملها؛ تحتوي قاعدة بيانات التطبيق على الكثير من الكلمات التي ستحتاجها بلا شك إذا قررت الذهاب إلى أمريكا.

بعد كل شيء، يحتوي التطبيق على ما يصل إلى 34 فئة، حيث ستكون هناك كلمات وعبارات فردية مطلوبة على وجه التحديد في حالة معينة من الحياة في أمريكا. سواء كانت الألوان العادية والأسماء الحسابية للعمليات، أو حتى الأوراق والسفر والتسوق.

الميزة التي لا شك فيها هي أنه يمكنك الاستماع إلى النطق. و أخيرا طبعا التطبيق يعمل بدون انترنت. مع هذا التطبيق سوف تترجم أي شيء. يمكنك تنزيل هذا المترجم الروسي-الإنجليزية لنظام Android منا.

جوجل المترجم

النوع	أدوات
تقييم	4,4
إعدادات	500 000 000–1 000 000 000
مطور	شركة جوجل.
اللغة الروسية	هنالك
التقديرات	5 075 432
إصدار	يعتمد على الجهاز
حجم apk

الآن سنلقي نظرة على مترجم الهاتف من Google. هذا المترجم ليس أكثر من خدمة Translator.google.ru، ومع ذلك، يتم تنفيذ جميع عمليات التلاعب من خلالها تطبيق جواللنظام Android مع واجهة أكثر إحكاما وسهولة في الاستخدام.

يحتوي التطبيق على أكثر من مائة لغة، بما في ذلك اللغات النادرة، وتتيح لك الوظيفة أيضًا ترجمة النصوص من الصور، وكتاب تفسير العبارات الشائعة، أي أنك تضع إشارة مرجعية على الترجمات التي تحتاجها ويتم عرضها أكثر. بطريقة مريحة. بهذه الطريقة، يمكنك، على سبيل المثال، إنشاء مترجم روسي-إنجليزي على جهاز Android الخاص بك والذي سيترجم بشكل صحيح.

هناك أيضًا وظيفة ترجمة دون الاتصال بالإنترنت إلى أكثر من 30 لغة في العالم، ولكن ستحتاج أولاً إلى التنزيل حزمة لغاتوالتي تزن عدة ميغا بايت، وتوجد حزمة منفصلة لكل لغة.

ومن الجدير بالذكر أنه في هذا التطبيقمن الأفضل ألا تكتب عبارات طويلة كاملة، بل كلمات فردية، لأنه في بعض الحالات قد تكون الترجمة غير صحيحة، على سبيل المثال، لا يستحق ترجمة أي منها الوثائق الفنيةتماما من الصفر. من الأفضل، على سبيل المثال، تنزيل مترجم روسي-إنجليزي، أي حزمة لغة باللغة الإنجليزية، حتى تتمكن من ترجمة أي شيء، في أي مكان وفي أي وقت.

هذا مترجم اندرويدحر. وحصل على جمهور يزيد عن 500 مليون شخص

ترجمة ياندكس

مترجم آخر، منافس مباشر لجوجل. مترجم من ياندكس، دعونا نلقي نظرة على إمكانيات هذا المترجم.

يمكنه الترجمة إلى 90 لغة، وهو أقل من جوجل، لكن ياندكس المزيد من الخياراتالنص المعالج.

وهكذا يمكن ترجمتها على أنها نص عاديمن لوحة المفاتيح، أو نص من صورة فوتوغرافية، أو حتى المستندات والمواقع بأكملها. تجدر الإشارة إلى أن Yandex Translator يترجم المستندات، ولكن بشكل غير صحيح. ياندكس أفضل في ترجمة المواقع.

أيضًا، لأصحاب الأجهزة التي تعمل بنظام Android 6.0، تتوفر ترجمة التطبيقات من خلال قائمة السياق.

بالطبع، هناك وظيفة الترجمة دون اتصال بالإنترنت. هذه المرة، بجميع اللغات المدعومة. وستحتاج إلى تنزيل حزمة لغة مشابهة للحزمة من Google. يمكنك إجراء تعديلات على الترجمة.

بالطبع، لا يُنصح بترجمة الوثائق الفنية أو كلمات الأغاني أو الشعر. لأنه بسبب كثرة الكلمات المحددة، سيعطي المترجم إجابة غير صحيحة، وفي الأغنية سيترجم الكلمات بشكل غير صحيح إذا تغير معناها في البداية.

نتائج

بهذا نختتم اختيارنا للمترجمين والقواميس وكتب العبارات. بالطبع، الأمر متروك لك لتحديد المترجم الأفضل. نذكرك أنه يمكن تنزيل التطبيقات من هذه المجموعة لنظام Android مجانًا من موقعنا على الإنترنت في عمود المعلومات الخاص بها.